| Subject | Spanish | Romanian |
| immigr. | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo | Parteneriatul Africa-EU cu privire la migratie. mobilitate şi angajare |
| h.rghts.act., social.sc. | Comisión de Migraciones, Refugiados y Población | Comisia pentru migrație, refugiați și populație |
| immigr. | Consultas Intergubernamentales sobre Asilo, Refugio y Migración | Consultări interministeriale cu privire la migratie, azil şi refugiaţi |
| econ. | control de las migraciones | controlul migrației |
| immigr. | dialogo euroafricano sobre migración y desarrollo | Dialogul EU-Africa în domeniul migraţiei şi dezvoltării |
| immigr. | Diálogo estructurado UE-ALC sobre migración | dialogul structurat cu privire la migratie EU-LAC |
| immigr. | Diálogo sobre la Migración de Tránsito en el Mediterráneo | Dialogul cu privire la migraţia de tranzit in zona Mediteranei |
| immigr. | Diálogo sobre la Migración de Tránsito por el Mediterráneo | dialogul privind migrația mediteraneană de tranzit |
| immigr. | diálogo sobre migración y movilidad | dialog privind migrația și mobilitatea |
| immigr. | Enfoque Global de la Migración | Abordarea Globală a migraţiei şi Mobilitate |
| immigr. | Enfoque Global de la Migración y la Movilidad | abordarea globală în materie de migrație și mobilitate |
| food.ind., chem. | ensayo de migración | testare a migrării |
| immigr. | Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo | Forumul Global cu privire la Migraţie şi Dezvoltare |
| immigr. | Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo | Forumul mondial privind migrația și dezvoltarea |
| gen. | Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" | Grupul de lucru la nivel înalt pentru azil si migrație |
| gen. | Grupo "Integración, Migración y Expulsión" | Grupul de lucru pentru integrare, migrație și expulzare |
| comp., MS | lote de migración | grup de migrare |
| food.ind., chem. | límite de migración específica | limită de migrare specifică |
| food.ind., chem. | límite de migración específica | LMS |
| health., food.ind., chem. | límite de migración específica total | limită de migrare specifică totală |
| health., food.ind., chem. | límite global de migración | limită de migrare globală |
| environ. | migraciones humanas | migraţie umană |
| immigr., empl. | migración circular | migrație circulară |
| immigr. | migración clandestina | migrație neregulamentară |
| immigr. | migración clandestina | migrație ilegală |
| immigr. | migración clandestina | migrație clandestină |
| econ. | migración comunitaria | migrație comunitară |
| comp., MS | Migración de impresoras | Migrare imprimantă |
| econ., immigr., unions. | migración económica | migrație economică |
| law, immigr. | migración elegida | imigrație selectivă |
| law, immigr. | migración elegida | imigrație aleasă |
| law, immigr. | migración elegida | migrație aleasă |
| immigr. | migración espontánea | migraţie spontană |
| environ. | migración estacional | migraţie sezonieră |
| econ. | migración familiar | migrația familiei |
| econ. | migración femenina | femeie migrantă |
| econ. | migración forzosa | migrație forțată |
| econ. | migración fronteriza | migrație de frontieră |
| immigr. | migración ilegal | migrație clandestină |
| immigr. | migración ilegal | migrație neregulamentară |
| econ. | migración ilegal | migrație ilegală |
| environ. | migración interior | migraţie internă |
| econ. | migración interior | migrație internă |
| econ. | migración interurbana | migrație interurbană |
| econ. | migración intraurbana | migrație intraurbană |
| immigr. | migración irregular | migrație ilegală |
| immigr. | migración irregular | migrație clandestină |
| immigr. | migración irregular | migrație neregulamentară |
| immigr. | migración laboral | migraţie în scop de muncă |
| immigr., empl. | migración laboral | migrație a forței de muncă |
| immigr., empl. | migración pendular | migrație circulară |
| econ. | migración pendular | migrație alternativă |
| immigr. | migración por motivos familiares | migraţia în scopul reîntregirii familiei |
| immigr., empl. | migración por motivos laborales | migrație a forței de muncă |
| comp., MS | migración preconfigurada | migrare pe etape |
| immigr. | migración temporal | migrație temporară |
| comp., MS | migración total | migrare cu tranziție |
| immigr. | migración total | migraţie totală |
| immigr. | misión de migración | misiune referitoare la migrație |
| obs., immigr. | Observatorio Europeo de la Migración | Observatorul European al Migrației |
| obs., immigr. | Observatorio Europeo de las Migraciones | Observatorul European al Migrației |
| immigr. | Observatorio sobre Migraciones Africa Caribe Pacífico | Observator cu privire la migratie Africa Caraibe Pacific |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Oficina de Migraciones Internacionales | Oficiul pentru Migrații Internaționale |
| econ. | Organización Internacional para las Migraciones | Organizația Internațională pentru Migrație |
| immigr. | Plataforma de Cooperación sobre Migración y Desarrollo | Platforma de cooperare cu privire la Migratie si dezvoltare |
| immigr. | Programa Común sobre Migración y Movilidad | Agenda comună în materie de migrație și mobilitate |
| immigr. | Red Europea de Migraciones | Reţeaua europeană de migratie |
| construct., immigr. | Red Europea de Migración | Rețeaua europeană de migrație |
| comp., MS | solicitud de lote de migración | solicitare pentru grup de migrare |
| immigr. | tasa neta de migración | ata brută de migratie |
