Subject | Spanish | Romanian |
comp., MS | administrador de grupo de trabajo | manager grup de lucru |
comp., MS | archivo de información de grupo de trabajo | fișier de informații al grupului de lucru |
comp., MS | Cliente de directiva de grupo para redes cableadas | Client politică de grup cu fir |
comp., MS | Cliente de directiva de grupo para redes inalámbricas | Client politică de grup fără fir |
comp., MS | contraseña de grupo en el hogar | parolă pentru grup la domiciliu |
environ. | elemento del grupo III | element de grupa III |
environ. | elemento del grupo IV | element de grupa IV |
environ. | elemento del grupo V | element de grupa V |
environ. | elemento del grupo VI | element de grupa VI |
environ. | elemento del grupo VII | element de grupa VII |
comp., MS | Eliminar grupo y contactos | Ștergere grup și persoane de contact |
comp., MS | equipo de grupo en el hogar | computer pentru grup la domiciliu |
med. | estudio de grupo humano | studiu de cohortă |
gen. | Foro del Caribe del Grupo de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico | Forumul caraib al statelor din Africa, Caraibi și Pacific |
comp., MS | grupo acciones | grup de acțiuni |
gen. | Grupo "Aceite de Oliva" | Grupul de lucru pentru ulei de măsline |
gen. | Grupo "Acervo de Schengen" | Grupul de lucru pentru acquis-ul Schengen |
gen. | Grupo "ACP África, Caribe y Pacífico" | Grupul de lucru pentru ACP |
gen. | Grupo ACP | grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific |
gen. | Grupo "Actividades Diversas" | Grupul III |
gen. | Grupo "Actividades Diversas" | Grupul "Activități diverse" |
gen. | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" | Grupul de lucru ad-hoc pentru urmărirea concluziilor referitoare la Cipru ale Consiliului din 26 aprilie 2004 |
gen. | Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" | Grupul de lucru ad-hoc pentru ILUC |
obs., polit. | Grupo ad hoc "Criterios de sostenibilidad de los biocombustibles" | Grupul de lucru ad-hoc pentru criterii de durabilitate pentru biocarburanți |
obs. | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX | Grupul de sprijin ad-hoc JAI-RELEX |
gen. | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX | Grupul de lucru JAI-RELEX |
obs. | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" | Grupul de lucru ad-hoc pentru drepturi fundamentale și cetățenie |
gen. | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" | Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor |
obs. | Grupo ad hoc "Estrategia conjunta UE-África" | Grupul de lucru ad-hoc pentru strategia comună UE-Africa |
gen. | Grupo ad hoc "Gobierno Económico" | Grupul de lucru ad-hoc pentru guvernanța economică |
obs. | Grupo ad hoc "IET Instituto Europeo de Tecnología" | Grupul de lucru ad-hoc pentru Institutul European de Tehnologie IET |
h.rghts.act., social.sc. | grupo ad hoc Inmigración | Grupul de lucru ad hoc pentru imigrație |
h.rghts.act., social.sc. | grupo ad hoc Inmigración | Grupul ad hoc pentru imigrație |
gen. | Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI" | Grupul de lucru ad-hoc pentru instrumentele financiare JAI |
obs. | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" | Grupul ad-hoc pentru schimbul de informații |
gen. | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" | Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor |
gen. | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" | Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România |
fin. | Grupo ad hoc "Mecanismo de Supervisión Bancaria" | Grup de lucru ad-hoc pentru Mecanismul de supraveghere bancară |
gen. | Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" | Grupul de lucru ad-hoc pentru organismele modificate genetic |
gen. | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" | Grupul de lucru ad-hoc pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu |
gen. | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" | Grupul de lucru ad-hoc pentru redactarea Tratatului de aderare cu Croația |
gen. | Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear" | Grupul ad-hoc pentru siguranță nucleară |
comp., MS | grupo Administradores | grup de Administratori |
gen. | Grupo "AELC Asociación Europea de Libre Comercio" | Grupul de lucru pentru AELS |
gen. | Grupo "Amigos de la Presidencia" | Grupul "Prietenii Președinției" |
gen. | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" | Grupul de lucru pentru extindere și țări aflate în proces de negociere a aderării la UE |
gen. | Grupo "Antici" | Grupul Antici |
gen. | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" | Grupul de lucru pentru aplicarea unor măsuri specifice de combatere a terorismului |
obs. | Grupo "Armonización Técnica" Juguetes | Grupul de lucru pentru armonizare tehnică jucării |
gen. | Grupo "Armonización Técnica" | Grupul de lucru pentru armonizare tehnică |
UN | Grupo Asesor de Alto Nivel sobre la Financiación para hacer frente al Cambio Climático | Grupul consultativ la nivel înalt privind finanțarea combaterii schimbărilor climatice |
environ., UN | Grupo Asesor sobre gases de efecto invernadero | Grupul consultativ privind gazele cu efect de seră al UNEP |
gen. | Grupo "Asia y Oceanía" | Grupul de lucru pentru Asia și Oceania |
gen. | Grupo "Asilo" | Grupul de lucru pentru azil |
gen. | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" | Grupul de lucru pentru chestiuni de mediu la nivel internațional |
gen. | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" | Grupul de lucru pentru afaceri administrative și protocol ale PESC |
gen. | Grupo "Asuntos Consulares" | Grupul de lucru pentru afaceri consulare |
gen. | Grupo "Asuntos Generales" | Grupul de lucru pentru afaceri generale |
gen. | Grupo Australia | Grupul Australia |
gen. | Grupo Australiano | Grupul Australia |
gen. | Grupo "Aviación" | Grupul de lucru pentru aviație |
gen. | Grupo "Ayuda Humanitaria y Alimentaria" | Grupul de lucru pentru ajutoare umanitare și ajutoare alimentare |
gen. | Grupo "Azúcar e Isoglucosa" | Grupul de lucru pentru zahăr și izoglucoză |
gen. | Grupo "Bosques" | Grupul de lucru pentru silvicultură |
gen. | Grupo "Calidad de los Alimentos" Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen | Grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare indicații geografice și denumiri de origine |
gen. | Grupo "Calidad de los Alimentos" | Grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare |
obs., construct. | Grupo "Carta" | Grupul de lucru privind integrarea Cartei/aderarea la Convenția europeană a drepturilor omului CEDO |
obs., construct. | Grupo "Carta" | Grupul de lucru privind Carta |
health., pharma. | Grupo Central de Información | Grupul central de informații |
gen. | Grupo "Codex Alimentarius" Higiene de la Carne | Grupul de lucru Codex Alimentarius igiena cărnii |
gen. | Grupo "Codificación Legislativa" | Grupul de lucru pentru codificare legislativă |
gen. | Grupo "Competencia" | Grupul de lucru pentru concurență |
gen. | Grupo "Competitividad y Crecimiento" | Grupul de lucru pentru competitivitate și creștere economică |
gen. | Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME" | Grupul de lucru pentru comunicații electronice Grupul de coordonatori SESAME la nivel înalt |
polit. | Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica | Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică |
gen. | Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares" | Grupul de lucru mixt pentru cercetare/chestiuni atomice |
construct., law | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia | Grupul consultativ la nivel înalt privind viitorul politicii europene în domeniul justiției |
gen. | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia | Grupul privind viitorul justiției |
econ., food.ind. | Grupo consultivo de la cadena alimentaria y de la sanidad animal y vegetal | grupul consultativ pentru lanțul alimentar, sănătatea animală și sănătatea plantelor |
commer. | Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores | Grupul consultativ european al consumatorilor |
construct. | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior | Grupul consultativ la nivel înalt privind viitorul politicii europene în domeniul afacerilor interne |
gen. | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior | Grupul viitorului |
environ., UN | Grupo consultivo sobre gases que producen el efecto invernadero | Grupul consultativ privind gazele cu efect de seră al UNEP |
agric., R&D. | Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional | Grupul consultativ pentru cercetarea agricolă internațională |
gen. | Grupo "Contratación Pública" | Grupul de lucru pentru achiziții publice |
gen. | Grupo "Cooperación Aduanera" | Grupul de lucru pentru cooperare vamală |
gen. | Grupo "Cooperación en Materia Penal" | Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală |
gen. | Grupo "Cooperación para el Desarrollo" | Grupul de lucru pentru cooperare în scopul dezvoltării |
gen. | Grupo "Coordinación" OCDE | Grupul de coordonare OCDE |
gen. | Grupo "Crisis del sector del automóvil" | Grupul interregional "Viitorul industriei auto în regiuni" |
obs. | Grupo "Crisis del sector del automóvil" | Grupul "Criza industriei auto" |
gen. | Grupo "Crisis del sector del automóvil" | Grupul "Viitorul industriei auto în regiuni" |
gen. | Grupo "Créditos a la Exportación" | asigurare pentru export |
gen. | Grupo "Créditos a la Exportación" | Grupul de lucru pentru credite la export |
gen. | Grupo "Cuestiones Agrarias" Organismos Modificados Genéticamente | Grupul de lucru pentru chestiuni agricole OMG |
gen. | Grupo "Cuestiones Agrarias Financieras" AGRIFÍN | Grupul de lucru pentru chestiuni agrofinanciare AGRIFIN |
gen. | Grupo "Cuestiones Agrarias Horizontales" Refuerzo de los Medios de Control | Grupul de lucru pentru chestiuni agricole orizontale întărirea controalelor |
gen. | Grupo "Cuestiones Comerciales" | Grupul de lucru pentru chestiuni comerciale |
obs. | Grupo "Cuestiones Financieras" | Grupul de lucru pentru chestiuni financiare |
gen. | Grupo "Cuestiones Fiscales" | Grupul de lucru pentru chestiuni fiscale |
gen. | Grupo "Cuestiones Generales, incluida la Evaluación" | Grupul de lucru pentru chestiuni generale, inclusiv evaluare |
gen. | Grupo "Cuestiones Nucleares" | Grupul de lucru pentru chestiuni atomice |
gen. | Grupo "Cuestiones Schengen" | Grupul de lucru pentru chestiuni Schengen |
gen. | Grupo "Cuestiones Sociales" | Grupul de lucru pentru chestiuni sociale |
gen. | Grupo "Cultivos Herbáceos" Semillas | Grupul de lucru pentru culturi arabile semințe |
gen. | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas | Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor |
gen. | Grupo "Danubio" | Grupul "Dunărea" |
gen. | Grupo "Danubio" | Grupul interregional "Dunărea" |
environ. | grupo de acción | grup de acţiune |
gen. | Grupo de Acción UE-Túnez | Grupul operativ UE-Tunisia |
comp., MS | grupo de actualización | grup de actualizare |
comp., MS | grupo de administradores locales | grup local de administratori |
fin. | grupo de agencias de calificación crediticia | grup de agenții de rating de credit |
comp., MS | grupo de almacenamiento | grup de stocare |
comp., MS | grupo de almacenamiento | fond comun de spațiu de stocare |
gen. | Grupo de Alto Nivel | Grupul de lucru la nivel înalt |
gen. | Grupo de Alto Nivel | grup la nivel înalt |
gen. | Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" | Grupul de lucru la nivel înalt pentru azil si migrație |
gen. | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan |
gen. | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | Grupul la nivel înalt al părților interesate independente privind povara administrativă |
social.sc. | Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos | Grupul la nivel înalt pentru integrarea principiului egalității între femei și bărbați |
R&D. | Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta" | Grupul la nivel înalt pentru programarea în comun |
gen. | Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura | Grupul la nivel înalt pentru agricultură |
gen. | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas | Grupul la nivel înalt al părților interesate independente privind povara administrativă |
commer. | Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU | Grupul de lucru la nivel înalt UE-SUA pentru locuri de muncă și creștere economică |
chem. | Grupo de Alto Nivel sobre la Competitividad de la Industria Química en la Unión Europea | Grupul la nivel înalt privind competitivitatea industriei chimice în Uniunea Europeană |
ed., econ. | Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior | grup la nivel înalt privind modernizarea învățământului superior |
econ., environ., UN | Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial | Grupul la nivel înalt pentru durabilitatea globală |
gen. | Grupo de alto nivel sobre multilingüismo | Grupul la nivel înalt pentru multilingvism |
gen. | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio | Prietenii poporului sirian |
gen. | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio | Grupul prietenilor poporului sirian |
crim.law. | grupo de análisis | grup de analiză |
comp., MS | grupo de aplicaciones | fond comun de aplicaţii |
h.rghts.act., social.sc. | Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares | Grupul de sprijin reciproc pentru apariția în viață a rudelor noastre |
health., pharma. | Grupo de asesoramiento terapéutico "Antiinfecciosos" | Grupul terapeutic anti-infecțioase |
health., pharma. | Grupo de asesoramiento terapéutico "Endocrinología" | Grupul terapeutic endocrinologie |
health., pharma. | Grupo de asesoramiento terapéutico "Oncología" | Grupul terapeutic oncologie |
health., pharma. | Grupo de asesoramiento terapéutico "SNC" | Grupul terapeutic SNC |
gen. | Grupo de capacidades UE-OTAN | Grupul de Capabilități NATO-UE |
comp., MS | grupo de catálogos | set de cataloage |
health., pharma. | Grupo de Centralización de la Información | Grupul central de informații |
gen. | Grupo de Comunicación | Grupul pentru comunicare |
engl. | grupo de conocimientos compartidos del entorno y prevención de conflictos | Shared Awareness and Deconfliction |
gen. | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe |
gen. | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe sancțiuni |
gen. | Grupo de Consejeros Financieros | Grupul de lucru al consilierilor financiari |
gen. | Grupo de Consejeros Financieros | Grupul de lucru al consilierilor financiari ai reprezentanțelor permanente |
gen. | Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas | Grupul de lucru al consilierilor/atașaților pentru agricultură |
busin., labor.org. | Grupo de consulta de las empresas europeas | Grupul de consultare a întreprinderilor europene |
environ. | grupo de consumidores | grup de consumatori |
h.rghts.act., IT | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales | Grupul de contact la nivel înalt UE-SUA privind schimbul de informații și protecția vieții private și a datelor cu caracter personal |
comp., MS | grupo de contactos | grup de persoane de contact |
comp., MS | grupo de contactos | grup de conversație |
econ. | Grupo de Contadora | Grupul Contadora |
med., pharma. | grupo de control | grup martor |
health., pharma. | Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Humanos | Grupul de coordonare pentru procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată - Medicamente de uz uman |
health., pharma. | Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Veterinarios | Grupul de coordonare pentru procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată - Medicamente de uz veterinar |
health. | Grupo de Coordinación de Productos Sanitarios | grupul de coordonare privind dispozitivele medicale |
energ.ind. | Grupo de Coordinación del Gas | Grup de coordonare pentru gaz |
energ.ind. | Grupo de Coordinación para la Seguridad de Abastecimiento | Grupul de coordonare în domeniul siguranței aprovizionării |
gen. | Grupo de Crisis Internacional | ICG |
gen. | Grupo de Crisis Internacional | Grupul Internațional de Criză |
gen. | Grupo de Cuestores | grupul chestorilor |
law, social.sc. | grupo de delincuencia | grup infracțional organizat |
comp., MS | grupo de direcciones | fond comun de adrese |
gen. | Grupo de Directores Generales de Pesca | Grupul de lucru al directorilor generali ai departamentelor de pescuit |
comp., MS | grupo de discusión | grup de discuții |
comp., MS | grupo de disponibilidad de base de datos | grup de disponibilitate pentru baze de date |
comp., MS | grupo de distribución | grup de distribuție |
comp., MS | grupo de distribución dinámico | grup de distribuire dinamic |
comp., MS | grupo de distribución universal habilitado para correo electrónico | grup de distribuire universal activat pentru e-mail |
econ. | grupo de empresas | grup de companii |
busin., labor.org. | grupo de empresas truncado | grup redus de întreprinderi |
comp., MS | grupo de enrutamiento | grup de rutare |
health., pharma. | Grupo de especialistas en antiinfecciosos e inmunología | Grupul specializat anti-infecțioase/imunologie |
health., pharma. | Grupo de especialistas en el SNC y endocrinología | Grupul specializat SNC/Endocrinologie |
health., pharma. | Grupo de especialistas en oncología y aparato cardiovascular | Grupul specializat oncologie/SCV |
crim.law. | Grupo de Estados contra la Corrupción | Grupul de state împotriva corupției |
polit. | grupo de estudio | grup operativ |
comp., MS | grupo de estudio | grup de studiu |
fin. | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE | Grupul la nivel înalt pentru supravegherea financiară |
fin. | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE | Grupul de experți la nivel înalt privind supravegherea financiară |
account. | Grupo de Expertos en facturación electrónica e-facturación | grup de experti pentru facturarea electronica |
h.rghts.act. | Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos | Grupul de experți pentru lupta împotriva traficului de ființe umane |
h.rghts.act., social.sc. | Grupo de expertos en la trata de seres humanos | grupul de experți privind traficul de persoane |
law, IT | grupo de expertos "Plataforma para la conservación de datos electrónicos con fines de investigación, detección y enjuiciamiento de los delitos graves" | grupul de experți "Platforma pentru păstrarea datelor electronice în vederea investigării, a depistării și a urmăririi infracțiunilor grave" |
crim.law. | Grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos sobre la delincuencia y la justicia penal | Grupul de experți privind necesitățile de politici publice în materie de date privind criminalitatea și justiția penală |
gen. | Grupo de Expertos Veterinarios | Grupul de lucru al experților veterinari |
gen. | Grupo de Expertos Veterinarios Zootecnia | Grupul de lucru al experților veterinari zootehnie |
comp., MS | grupo de extensiones | grup de hunting |
health., pharma. | Grupo de Facilitación del Reconocimiento Mutuo | Grupul de lucru pentru facilitarea procedurii de recunoaștere reciprocă |
comp., MS | grupo de funciones integrado | grup de roluri integrat |
comp., MS | grupo de idiomas | grup de limbi |
econ. | grupo de interés | grup de interese |
econ. | grupo de interés económico | grup de interese economice |
gen. | Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios | Grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare |
gen. | Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios | Grupul de lucru al șefilor serviciilor veterinare |
gen. | Grupo de Juristas-Lingüistas | Grupul de lucru al experților juriști-lingviști |
polit. | Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa | Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa |
polit. | Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo | Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor si Democraților din Parlamentul European |
comp., MS | grupo de llamada de equipo | grup de apel al echipei |
econ. | Grupo de los 77 | Grupul celor 77 |
gen. | Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos | Grupul Conservatorilor și Reformiștilor Europeni |
econ. | Grupo de los Diez | Grupul celor 10 |
gen. | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico | grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific |
gen. | Grupo de los Ocho | Grupul de la Rio |
econ. | Grupo de los Veinte | Grupul celor 20 |
econ. | Grupo de los Veinticuatro | Grupul celor 24 |
polit. | Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea | Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană |
crim.law. | Grupo de Lyon | grupul Lyon |
comp., MS | grupo de macros | grup de macrocomenzi |
comp., MS | grupo de medida | grup de măsurători |
comp., MS | grupo de medios de importación | fond comun de suporturi pentru import |
comp., MS | grupo de noticias | grup de știri |
comp., MS | grupo de opciones | grup de opțiuni |
comp., MS | grupo de opciones | grup de alegere |
energ.ind. | Grupo de organismos reguladores europeos de la electricidad y el gas | Grupul european de reglementare în domeniul energiei electrice și al gazelor |
fin. | Grupo de Partes Interesadas del Sector de Valores y Mercados | Grupul părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor |
econ. | Grupo de países más industrializados | Grupul celormai industrializate țări |
immigr. | Grupo de países núcleo para las cuestiones de retorno | grupul țărilor de bază în materie de returnare |
immigr. | Grupo de países núcleo para operaciones de retorno conjuntas | grupul țărilor de bază din operațiunea comună de returnare |
social.sc. | grupo de población desfavorecido | categorie socială defavorizată |
environ. | grupo de presión | grup de presiune |
law | Grupo de Prevención de Conflictos | Grupul de prevenire a conflictelor |
forestr. | grupo de procesadora | echipă de lucru |
comp., MS | grupo de productos | clasă de produse |
law, IT, lab.law. | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Grupul de lucru privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal |
law, IT, lab.law. | grupo de protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Grupul de lucru privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal |
comp., MS | grupo de recursos | fond comun de resurse |
gen. | grupo de redacción | grup de redactare |
comp., MS | grupo de referencia | grup de referință |
gen. | Grupo de Reflexión | Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii |
obs. | Grupo de Reflexión | Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 |
gen. | Grupo de Reflexión | Grupul de reflecție |
obs. | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 |
gen. | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Grupul de reflecție |
gen. | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii |
obs. | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 |
gen. | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii |
gen. | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Grupul de reflecție |
comp., MS | grupo de repetición | grup repetabil |
h.rghts.act. | Grupo de Retaguardia | unitate de ariergardă |
health., pharma. | Grupo de Revisión de las Denominaciones de Fantasía | Grupul de revizuire a denumirilor inventate |
comp., MS | grupo de roles | grup de roluri |
comp., MS | grupo de roles de administrador | grup de roluri de administrator |
polit. | Grupo de Roma | grupul Roma |
econ. | Grupo de Río | Grupul de la Rio |
comp., MS | grupo de seguridad | grup de securitate |
comp., MS | grupo de seguridad universal habilitado para correo electrónico | grup de securitate universal activat pentru e-mail |
comp., MS | grupo de servidores front-end | fond comun Front End |
comp., MS | grupo de SharePoint | grup SharePoint |
commer., nucl.phys. | Grupo de Suministradores Nucleares | Grupul furnizorilor nucleari |
comp., MS | Grupo de trabajo | Grup de lucru |
polit. | grupo de trabajo | grup operativ |
comp., MS | grupo de trabajo | grup de lucru |
gen. | grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos | Grupul transatlantic de experți UE-SUA |
gen. | grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos | Grupul de lucru ad hoc UE-SUA privind protecția datelor |
comp., MS | grupo de trabajo con seguridad habilitada | grup de lucru cu securitate activată |
immigr. | grupo de trabajo de alto nivel sobre migración y asilo | Grupul de lucru la nivel înalt în domeniul migraţiei şi azilului |
health., pharma. | Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores | Grupul de lucru al reprezentanților comitetelor științifice pentru medicamente de uz uman al EMA cu organizațiile pacienților și consumatorilor |
health., pharma. | Grupo de Trabajo de Pacientes y Consumidores | Grupul de lucru cu organizațiile pacienților și consumatorilor |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Grupo de Trabajo del Artículo 29 | Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal |
gen. | grupo de trabajo del Comité de las Regiones | grup de lucru |
gen. | Grupo de Trabajo del CVMP | Grupul de lucru CVMP |
fin. | Grupo de trabajo del Eurogrupo | Grupul de lucru Eurogrup |
health., pharma. | Grupo de Trabajo EMA/CHMP con Organizaciones de Profesionales de la Sanidad | Grupul de lucru al EMA/CHMP cu reprezentanții organizațiilor personalului medico-sanitar |
polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania | Grupul de lucru pentru Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Albania |
polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru |
gen. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | Grupul de lucru UE-Muntenegru |
environ., UN | Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Acción Mejorada de Durban | Grupul de lucru ad-hoc pentru Platforma de la Durban pentru o acțiune consolidată |
environ. | Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto | Grupul de lucru ad-hoc privind angajamentele viitoare ale părților incluse în anexa I la Protocolul de la Kyoto |
health., pharma. | Grupo de Trabajo "Evaluación de los Riesgos Medioambientales" | Grupul de lucru pentru evaluarea riscurilor pentru mediu |
polit. | grupo de trabajo intercomisiones | grup de lucru între comisii |
busin., labor.org., account. | Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes | Grupul de lucru interguvernamental de experți pentru standardele internaționale de contabilitate și raportare |
gen. | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras | grupul de lucru interinstituțional privind agențiile de reglementare |
polit. | Grupo de trabajo sobre Oriente Próximo | Grupul de lucru privind Orientul Mijlociu |
polit. | Grupo de Trabajo UE-Montenegro | Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru |
gen. | Grupo de Trabajo UE-Montenegro | Grupul de lucru UE-Muntenegru |
econ. | grupo de Visegrado | țările Grupului Vișegrad |
fin. | Grupo del Banco Europeo de Inversiones | Grupul Băncii Europene de Investiții |
UN | Grupo del Banco Mundial | Grupul Băncii Mondiale |
gen. | Grupo del Comité Militar Grupo "Objetivo Principal" (HTF) | Grupul de lucru al Comitetului militar HTF |
fin. | Grupo del euro | Eurogrup |
immigr. | grupo delictivo organizado | grupare criminal organizat |
UN | grupo delictivo organizado | grup infracțional organizat |
immigr. | grupo delictivo organizado | grup criminal organizat |
gen. | Grupo "Deporte" | Grupul de lucru pentru sport |
obs. | Grupo "Derecho Civil" | Comitetul pentru chestiuni de drept civil |
gen. | Grupo "Derecho Civil" | Grupul de lucru pentru chestiuni de drept civil |
obs. | Grupo "Derecho de Sociedades" Contabilidad y Auditoría Legal | Grupul de lucru pentru dreptul societăților comerciale contabilitate - audit legal |
gen. | Grupo "Derecho de Sociedades" | Grupul de lucru pentru dreptul societăților comerciale |
gen. | Grupo "Derecho del Mar" | Grupul de lucru pentru dreptul mării |
gen. | Grupo "Derecho en Línea" | Grupul de lucru pentru e-legislație |
gen. | Grupo "Derecho Internacional Público" | Grupul de lucru pentru drept internațional public |
gen. | Grupo "Derecho Penal Sustantivo" | Grupul de lucru pentru dreptul penal material |
obs. | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" | Grupul de lucru ad-hoc pentru drepturi fundamentale și cetățenie |
gen. | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" | Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor |
gen. | Grupo "Derechos Humanos" | Grupul de lucru pentru drepturile omului |
gen. | Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" Espacio | Grupul de lucru pentru dezarmare globală și controlul armamentului Spațiu |
social.sc. | grupo diana | grup țintă |
gen. | grupo director | grup de coordonare |
environ. | grupo dirigente | grup ţintă |
gen. | Grupo "Empresarios" | Grupul I |
gen. | Grupo "Empresarios" | Grupul "Angajatori" |
comp., MS | grupo en el hogar | grup domiciliu |
gen. | Grupo "Energía" | Grupul de lucru pentru energie |
econ. | Grupo Especial sobre Gobernanza Económica | Grupul operativ privind guvernanța economică |
gen. | Grupo Especial sobre Gobernanza Económica | grupul operativ |
gen. | Grupo "Establecimiento y Servicios" | Grupul de lucru pentru stabilire și servicii |
gen. | Grupo "Estadísticas" | Grupul de lucru pentru statistică |
gen. | Grupo "Estatuto" | Grupul de lucru pentru statutul personalului |
gen. | Grupo "Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural" | Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală |
fin. | Grupo "Eurogrupo" | Grupul de lucru Eurogrup |
gen. | Grupo "Europa Oriental y Asia Central" | Grupul de lucru pentru Europa de Est și Asia Centrală |
environ., nucl.pow. | Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear | Grupul european la nivel înalt pentru siguranța nucleară și gestionarea deșeurilor |
environ., nucl.pow. | Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear | Grupul european de reglementare pentru siguranța nucleară |
gen. | Grupo "Evaluación Colectiva" | Grupul de lucru pentru evaluare colectivă |
gen. | Grupo "Evaluación de Schengen" | Grupul de lucru pentru evaluarea Schengen |
gen. | Grupo "Exportación de Armas Convencionales" Tratado sobre el Comercio de Armas | Grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale Tratatul privind comerțul cu arme |
gen. | Grupo "Fitosanidad" | Grupul de lucru pentru sănătatea plantelor |
gen. | Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal | Grupul de lucru pentru chestiuni fitosanitare Grupul Roosendaal |
gen. | Grupo "Fronteras" | Grupul de lucru pentru frontiere |
gen. | Grupo "Frutas y Hortalizas" Frutas y Hortalizas Frescas | Grupul de lucru pentru fructe și legume fructe și legume proaspete |
chem. | grupo funcional | grupă funcțională |
construct. | Grupo "Futuro" | Grupul consultativ la nivel înalt privind viitorul politicii europene în domeniul afacerilor interne |
gen. | Grupo "Futuro" | Grupul viitorului |
construct., law | Grupo "Futuro de la Justicia" | Grupul consultativ la nivel înalt privind viitorul politicii europene în domeniul justiției |
gen. | Grupo "Futuro de la Justicia" | Grupul privind viitorul justiției |
environ. | grupo genético | patrimoniu genetic |
comp., MS | Grupo Hogar | Grup la domiciliu |
comp., MS | Grupo Hogar de Windows | Grup la domiciliu în Windows |
gen. | Grupo Horizontal "Drogas" | Grupul orizontal de lucru pentru substanțe stupefiante |
gen. | Grupo I | Grupul "Angajatori" |
gen. | Grupo I | Grupul I |
gen. | Grupo Identidad, Tradición, Soberanía | Grupul Identitate, Tradiție, Suveranitate |
obs. | Grupo II | Grupul "Salariați" |
gen. | Grupo II | Grupul II |
gen. | Grupo II | Grupul "Lucrători" |
gen. | Grupo III | Grupul "Activități diverse" |
gen. | Grupo III | Grupul III |
gen. | Grupo "Información" | Grupul de lucru pentru informații |
environ. | grupo informativo | grup de ştiri |
gen. | Grupo "Informática Jurídica" | Grupul de lucru pentru prelucrarea datelor cu caracter juridic |
obs., construct. | Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al CEDH" | Grupul de lucru privind Carta |
obs., construct. | Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al CEDH" | Grupul de lucru privind integrarea Cartei/aderarea la Convenția europeană a drepturilor omului CEDO |
obs., construct. | Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al Convenio europeo para la protección de los derechos humanos" | Grupul de lucru privind Carta |
obs., construct. | Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al Convenio europeo para la protección de los derechos humanos" | Grupul de lucru privind integrarea Cartei/aderarea la Convenția europeană a drepturilor omului CEDO |
gen. | Grupo "Integración, Migración y Expulsión" | Grupul de lucru pentru integrare, migrație și expulzare |
comp., MS | grupo integrado | grup incorporat |
obs. | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Grupul ad-hoc pentru schimbul de informații |
gen. | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor |
econ. | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático | Grupul interguvernamental privind schimbările climatice |
h.rghts.act. | Grupo Internacional para los Derechos de las Minorías | Grupul Internațional pentru Drepturile Minorităților |
gen. | grupo interregional | grup interregional |
gen. | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil | Grupul interregional "Viitorul industriei auto în regiuni" |
obs. | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil | Grupul "Criza industriei auto" |
gen. | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil | Grupul "Viitorul industriei auto în regiuni" |
gen. | Grupo Interregional de la Salud | Grupul interregional "Sănătate" |
gen. | Grupo Interregional de la Salud | Grupul "Sănătate" |
gen. | Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico | Grupul interregional "Regiunile Mării Baltice" |
gen. | Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico | Grupul "Regiunile Mării Baltice" |
gen. | Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas | Grupul interregional "Regiuni cu competențe legislative" |
gen. | Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas | Grupul "Regiuni cu competențe legislative" |
gen. | Grupo Interregional de Saar-Lor-Lux | Grupul "Saar-Lor-Lux" |
gen. | Grupo Interregional de Saar-Lor-Lux | Grupul interregional "Saar-Lor-Lux" |
gen. | Grupo Interregional del Danubio | Grupul interregional "Dunărea" |
gen. | Grupo Interregional del Danubio | Grupul "Dunărea" |
gen. | Grupo Interregional del Mar del Norte | Grupul interregional "Marea Nordului - Canalul Mânecii" |
obs. | Grupo Interregional del Mar del Norte | Grupul interregional "Marea Nordului" |
gen. | Grupo Interregional del Mar del Norte | Grupul "Marea Nordului - Canalul Mânecii" |
gen. | Grupo Interregional del Mediterráneo | Grupul interregional "Mediterana" |
gen. | Grupo Interregional del Mediterráneo | Grupul "Mediterana" |
gen. | Grupo Interregional del Vino | Grupul interregional "Vin" |
gen. | Grupo Interregional del Vino | Grupul "Vin" |
gen. | Grupo "Investigación" | Grupul de lucru pentru cercetare |
obs. | Grupo "JAI-RELEX" | Grupul de sprijin ad-hoc JAI-RELEX |
gen. | Grupo "JAI-RELEX" | Grupul de lucru JAI-RELEX |
gen. | Grupo "Juventud" | Grupul de lucru pentru tineret |
gen. | Grupo "Libre Circulación de Personas" | Grupul de lucru pentru libera circulație a persoanelor |
econ. | grupo lingüístico | grup lingvisitic |
comp., MS | grupo local | grup local |
comp., MS | grupo local de dominio | grup local în domeniu |
gen. | Grupo "Lucha contra el Fraude" | Grupul de lucru pentru combaterea fraudei |
gen. | Grupo "Machrek y Magreb" | Grupul de lucru pentru Mashreq/Maghreb |
gen. | Grupo "MAMA" | Grupul de lucru pentru Mashreq/Maghreb |
obs. | Grupo "Mar del Norte" | Grupul interregional "Marea Nordului" |
gen. | Grupo "Mar del Norte" | Grupul interregional "Marea Nordului - Canalul Mânecii" |
gen. | Grupo "Mar del Norte" | Grupul "Marea Nordului - Canalul Mânecii" |
gen. | Grupo "Material de Doble Uso" | Grupul de lucru pentru bunuri cu dublă utilizare |
gen. | Grupo "Medidas Estructurales" | Grupul de lucru pentru măsuri structurale |
gen. | Grupo "Medio Ambiente" | Grupul de lucru pe probleme de mediu |
gen. | Grupo "Mediterráneo" | Grupul interregional "Mediterana" |
gen. | Grupo "Mediterráneo" | Grupul "Mediterana" |
gen. | Grupo "Mertens" | Grupul Mertens |
gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas | Grup mixt de urmărire CE-Statele Unite pentru controlul precursorilor și al substanțelor chimice |
gen. | Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos | Grupul comun permanent privind bananele |
gen. | Grupo Multidisciplinar "Delincuencia Organizada" | Grupul de lucru multidisciplinar pentru probleme de criminalitate organizată |
gen. | Grupo "Naciones Unidas" | Grupul de lucru pentru Organizația Națiunilor Unite |
gen. | Grupo "Navegación" | Grupul de lucru pentru transport maritim |
gen. | Grupo Nicolaidis | Grupul Nicolaidis |
gen. | Grupo "No Proliferación" | Grupul de lucru pentru neproliferare |
gen. | Grupo "Nuevos Edificios" | Grupul de lucru pentru construcții noi |
comp., MS | grupo Operadores de copia de seguridad | grup Operatori de backup |
comp., MS | grupo Operadores de servidor | Grup operatori server |
polit. | grupo operativo | grup operativ |
gen. | Grupo "OPG" | Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului |
gen. | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" | Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului |
gen. | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" | Grupul de lucru pentru OSCE și Consiliul Europei |
econ. | Grupo parlamentario | grup politic |
busin., labor.org. | Grupo Permanente de Consulta de las Empresas Europeas | Grupul de consultare a întreprinderilor europene |
gen. | Grupo PESD | Task Force pentru Politica Europeană de Securitate și de Apărare |
comp., MS | grupo piloto | grup pilot |
law, dat.proc. | Grupo "Policía y Justicia" | Grupul de lucru pentru poliție și justiție |
gen. | Grupo "Política Europea de Armamento" | Grupul de lucru pentru politica europeană de armament |
gen. | Grupo "Política Exterior de Pesca" | Grupul de lucru pentru politica externă privind pescuitul |
gen. | Grupo "Política Interior de Pesca" | Grupul de lucru pentru politica internă privind pescuitul |
polit. | grupo político | grup politic |
econ. | grupo político PE | grup politic (PE) |
gen. | Grupo Político-Militar | Grupul politico-militar |
gen. | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" | Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare |
gen. | Grupo Presupuestario | Grupul pentru buget |
comp., MS | grupo primordial | fond comun primordial |
gen. | Grupo "PROBA" | Grupul de lucru pentru produse de bază |
gen. | Grupo "PROCIV" | Grupul de lucru pentru protecție civilă |
gen. | Grupo "Productos Alimenticios" | Grupul de lucru pentru produse alimentare |
gen. | Grupo "Productos Animales" Carne de Ovino y Caprino | Grupul de lucru pentru produse de origine animală carne de oaie și de capră |
gen. | Grupo "Productos Básicos" | Grupul de lucru pentru produse de bază |
gen. | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" | Grupul de lucru pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale |
gen. | Grupo "Productos Vegetales Especiales" | Grupul de lucru pentru produse vegetale speciale |
gen. | Grupo "Productos Vegetales Especiales" Fibras Textiles | Grupul de lucru pentru produse vegetale speciale fibre textile |
environ. | grupo profesional | grup ocupaţional |
gen. | Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" | Grupul de lucru pentru promovarea produselor agricole |
gen. | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" | Grupul de lucru pentru proprietate intelectuală |
gen. | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos | Grupul de lucru pentru proprietate intelectuală desene și modele |
gen. | Grupo "Protección Civil" | Grupul de lucru pentru protecție civilă |
gen. | Grupo "Protección de Datos" | Grupul de lucru pentru protecția datelor |
gen. | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" | Grupul de lucru pentru protecția și informarea consumatorului |
gen. | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" | Grupul de lucru pentru resurse genetice în agricultură |
gen. | Grupo "Recursos Propios" | Grupul de lucru pentru resurse proprii |
obs. | Grupo "Red Judicial Europea" | Grupul de lucru pentru Rețeaua Judiciară Europeană |
gen. | Grupo "Regiones con competencias legislativas" | Grupul "Regiuni cu competențe legislative" |
gen. | Grupo "Regiones con competencias legislativas" | Grupul interregional "Regiuni cu competențe legislative" |
gen. | Grupo "Regiones del mar Báltico" | Grupul "Regiunile Mării Baltice" |
gen. | Grupo "Regiones del mar Báltico" | Grupul interregional "Regiunile Mării Baltice" |
gen. | Grupo "Regiones Ultraperiféricas" | Grupul de lucru pentru regiunile ultraperiferice |
gen. | Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" | Grupul de lucru pentru regiunea Balcanilor de Vest |
gen. | Grupo "Relaciones Transatlánticas" | Grupul de lucru pentru relații transatlantice |
gen. | Grupo "RELEX" Sanciones | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe sancțiuni |
econ. | grupo religioso | grup religios |
gen. | Grupo "Saar-Lor-Lux" | Grupul interregional "Saar-Lor-Lux" |
gen. | Grupo "Saar-Lor-Lux" | Grupul "Saar-Lor-Lux" |
gen. | Grupo "Salud" | Grupul "Sănătate" |
gen. | Grupo "Salud" | Grupul interregional "Sănătate" |
gen. | Grupo "Salud Pública" | Grupul de lucru pentru sănătate publică |
gen. | Grupo "Sector Audiovisual" | Grupul de lucru pentru audiovizual |
gen. | Grupo "Seguros" | Grupul de lucru pentru asigurări |
comp., MS | grupo Servicios del usuario | fond comun de Servicii utilizatori |
econ., fin. | Grupo "Servicios Financieros" Requisitos de Capital | Grupul de lucru pentru servicii financiare cerințe privind capitalul |
gen. | Grupo "Servicios Financieros" | Grupul de lucru pentru servicii financiare |
gen. | Grupo "Servicios Postales" | Grupul de lucru pentru servicii poștale |
gen. | Grupo "SIS-SIRENE" | Grupul de lucru SIS/Sirene |
gen. | Grupo "SIS-TECH Técnica del Sistema de Información de Schengen" | Grupul de lucru SIS-TECH |
gen. | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" | Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe |
gen. | Grupo sobre las capacidades entre la UE y la OTAN | Grupul de Capabilități NATO-UE |
gen. | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa | Task Force pentru Politica Europeană de Securitate și de Apărare |
environ. | grupo sociocultural | grup socio-cultural |
econ. | grupo sociocultural | grup sociocultural |
gen. | Grupo "SPG" | Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe |
gen. | Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" | Grupul de lucru pentru telecomunicații și societatea informațională |
polit. | Grupo temporal de coordinación sobre la Estrategia de Lisboa | Grupul temporar de coordonare privind Strategia de la Lisabona |
gen. | Grupo "Terrorismo" Aspectos Internacionales | Grupul de lucru pentru probleme de terorism aspecte internaționale |
obs. | Grupo "Trabajadores" | Grupul "Salariați" |
gen. | Grupo "Trabajadores" | Grupul II |
gen. | Grupo "Trabajadores" | Grupul "Lucrători" |
gen. | Grupo "Transporte - Cuestiones Intermodales y Redes" | Grupul de lucru pentru transport - chestiuni intermodale și rețele |
gen. | Grupo "Transportes Terrestres" | Grupul de lucru pentru transport terestru |
gen. | Grupo "Tribunal de Justicia" | Grupul de lucru pentru Curtea de Justiție |
gen. | Grupo "UE-Túnez" | Grupul operativ UE-Tunisia |
comp., MS | grupo universal | grup universal |
gen. | Grupo "Unión Aduanera" | Grupul de lucru pentru uniunea vamală |
gen. | Grupo Unión por la Europa de las Naciones | Grupul Uniunea pentru Europa Națiunilor UEN |
comp., MS | grupo Usuarios avanzados | grupul Utilizatori puternici |
gen. | Grupo "Vino" | Grupul interregional "Vin" |
gen. | Grupo "Vino" | Grupul "Vin" |
gen. | Grupo "Vinos y Alcoholes" Bebidas Espirituosas | Grupul de lucru pentru vinuri și alcool băuturi spirtoase |
gen. | Grupo "Visados" | Grupul de lucru pentru vize |
immigr. | grupo vulnerable | grup vulnerabil |
gen. | Grupo "África" | Grupul de lucru pentru Africa |
econ. | grupo étnico | grup etnic |
comp., MS | id. de grupo de trabajo | ID grup de lucru |
environ. | Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático | raport de evaluare al Grupului interguvernamental privind schimbările climatice |
UN | Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | Raportul Brahimi |
gen. | mesa de grupo político | biroul unui grup politic |
gen. | mesa de grupo político | biroul grupului |
comp., MS | miembro de grupo de roles | membru grup de roluri |
comp., MS | pestaña Grupo de respuesta | fila Grup răspunsuri |
law | presidente de grupo interregional | președintele unui grup interregional |
polit. | presidente del grupo político | președinte de grup politic |
comp., MS | Sitio de grupo de trabajo | Site pentru lucru în grup |
comp., MS | Solucionador de problemas de Grupo Hogar | Depanator grup la domiciliu |