| Spanish | Romanian |
| Convenio de Aarhus | Convenția de la Aarhus |
| Convenio de Basilea | Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora |
| Convenio de Basilea | Convenția de la Basel |
| Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación | Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora |
| Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación | Convenția de la Basel |
| Convenio de Berna | Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa |
| Convenio de Bucarest | Convenția privind protecția Mării Negre împotriva poluării |
| Convenio de Espoo | Convenția Espoo |
| Convenio de Espoo | Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes | Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți |
| convenio de gestión | contract de management |
| Convenio de protección del Danubio | Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabila a fluviului Dunărea |
| Convenio de Ramsar | Convenția asupra zonelor umede de importanță internațională, în special ca habitat al păsărilor acvatice |
| Convenio de Ramsar | Convenția asupra zonelor umede, de importanță internațională, în special ca habitat al păsărilor acvatice |
| Convenio de Ramsar | Convenția Ramsar |
| Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Convenția asupra zonelor umede de importanță internațională, în special ca habitat al păsărilor acvatice |
| Convenio de Rotterdam | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional |
| Convenio de Rotterdam | Convenția PIC |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Convenția PIC |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Convenția PIC |
| Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | Convenția de la Viena privind protecția stratului de ozon |
| Convenio Europeo del Paisaje | Convenția europeană a peisajului |
| convenio global | convenţie globală |
| convenio internacional | convenţie internaţională |
| Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos | Convenția internațională privind pregătirea, răspunsul și cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi |
| Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques | Convenția internațională privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave |
| Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques | Convenția AFS |
| Convenio OSPAR | Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est |
| Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación | Convenția privind protecția Mării Negre împotriva poluării |
| Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste | Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Convenția asupra zonelor umede, de importanță internațională, în special ca habitat al păsărilor acvatice |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Convenția Ramsar |
| Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa | Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa |
| Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Convenția de la Aarhus |
| Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier |
| Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Convenția Espoo |
| Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia | Convenția asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi |
| Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio | Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabila a fluviului Dunărea |
| Convenio sobre la protección del medio ambiente mediante el derecho penal | Convenția privind protecția mediului prin dreptul penal |
| Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente | Convenția privind răspunderea civilă pentru pagubele care rezultă din activități periculoase pentru mediu |
| convenios bilaterales | convenţie bilaterală |
| convenios regionales | convenţie regională |
| Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la metale grele |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la reducerea acidifierii, eutrofizării și nivelului de ozon troposferic |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți |
| Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Protocol privind evaluarea strategică de mediu la Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier |
