| Subject | Spanish | Romanian |
| econ. | comité consultivo UE | comitet consultativ (UE) |
| gen. | comité consultivo | comitet consultativ |
| industr. | Comité Consultivo CECA | Comitetul consultativ al Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului |
| energ.ind. | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad | Comitetul consultativ pentru adaptarea tehnică a procedurii comunitare de ameliorare a transparenței prețurilor la gaz și energie electrică pentru consumatorii finali industriali |
| polit. | Comité consultivo de aplicación de la Directiva relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind limitarea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații |
| polit. | Comité consultivo de aplicación de la Directiva relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind reducerea conținutului de sulf din anumiți combustibili lichizi |
| polit. | Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias | Comitetul consultativ pentru aplicarea legislației privind accesul transportatorilor aerieni din Comunitate la rutele aeriene intracomunitare |
| econ. | Comité consultivo de ayudas de estado | Comitetul consultativ privind ajutoarele de stat |
| law, econ. | Comité consultivo de concentraciones | Comitet consultativ în materie de concentrări |
| law, econ. | Comité consultivo de concentraciones | comitet consultativ |
| gen. | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje | Comitetul consultativ privind condițiile în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii naționale de transport rutier de călători pe teritoriul unui stat membru cabotaj |
| industr. | Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero | Comitetul consultativ al Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului |
| R&D. | Comité consultivo de normalización en el sector de las tecnologías de la información | Comitetul consultativ privind standardizarea în domeniul tehnologiei informației CCSDTI |
| obs., fish.farm., polit. | Comité consultivo de pesca | Comitetul consultativ pentru pescuit |
| gen. | Comité consultivo de protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval | Comitetul consultativ privind protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale |
| econ., transp., nautic. | Comité consultivo de prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos | Comitetul consultativ privind practicile tarifare neloiale în transportul maritim |
| law, gov. | Comité consultivo de selección | Comitetul consultativ de selecție |
| gen. | Comité Consultivo del Espacio Económico Europeo | Comitetul consultativ al Spațiului Economic European |
| gen. | Comité Consultivo del Espacio Económico Europeo | Comitetul Consultativ SEE |
| econ. | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes | Comitetul consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante |
| stat. | Comité consultivo europeo de estadística | Comitetul Consultativ European pentru Statistică |
| econ., stat., social.sc. | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social | Comitetul consultativ european pentru informații statistice în domeniile economic și social |
| law, R&D. | Comité Consultivo Europeo de Investigación sobre Seguridad | Consiliul consultativ european de cercetare în domeniul securității |
| stat. | Comité consultivo europeo para la gobernanza estadística | Comitetul consultativ european pentru guvernanță statistică |
| law | comité consultivo mixto | comitet consultativ mixt |
| gen. | Comité Consultivo Mixto de la Sociedad Civil UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Comitetul consultativ mixt UE - fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| econ. | Comité Consultivo Mixto EEE | Comisia Consultativă Mixtă pentru Spațiul Economic European |
| gen. | Comité Consultivo Mixto UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Comitetul consultativ mixt UE - fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| gen. | Comité Consultivo Mixto UE-Croacia | Comitetul consultativ mixt UE-Croația |
| pharma. | Comité Consultivo para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia | Comitetul consultativ pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență |
| social.sc. | Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres | Comitetul consultativ pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați |
| social.sc., empl. | Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor |
| gen. | Comité Consultivo para los nombramientos | Comitetul consultativ privind numirile |
| econ. | Comité Consultivo sobre Ayudas Estatales | Comitetul consultativ privind ajutoarele de stat |
| law, h.rghts.act. | Comité Consultivo sobre la Prerrogativa de Gracia | Comitetul consultativ pentru exercitarea dreptului de grațiere |
| social.sc., empl. | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes | Comitetul consultativ pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți |
| gen. | Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje | Comitetul consultativ pentru măsuri luate în cazul unei crize pe piața transporturilor rutiere de mărfuri și pentru stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii de transport rutier național de marfă pe teritoriul unui stat membru cabotaj |
| law | comité para el procedimiento consultivo | comitetul pentru procedura de consultare |
