| Subject | Spanish | Romanian |
| comp., MS | Bloque continuo | Proces de blocare continuu |
| environ. | bloque de apartamentos | bloc de apartamente |
| tech., law, el. | bloque de carga | încărcarea sarcinii |
| comp., MS | bloque de control de archivos | bloc de control al fișierului |
| comp., MS | bloque de control de contexto | bloc de control al contextului |
| comp., MS | bloque de control de directorio | bloc de control al directorului |
| comp., MS | bloque de control de información | bloc de control al informației |
| comp., MS | bloque de control de volumen | bloc de control volum |
| comp., MS | bloque de control del procesador | bloc de control al procesorului |
| comp., MS | bloque de creación | bloc component |
| comp., MS | bloque de encabezado | bloc din antet |
| transp., avia. | bloque de espacio aéreo | bloc de spațiu aerian |
| transp., avia. | bloque de espacio aéreo funcional | bloc funcțional de spațiu aerian |
| forestr. | bloque de polea | muflă |
| forestr. | bloque de polea | palan |
| comp., MS | bloque de texto | bloc de text |
| forestr. | bloque de válvulas | bloc de valve |
| comp., MS | bloque defectuoso | bloc deteriorat |
| engl. | Bloque Flamenco | Vlaams Belang |
| transp., avia. | bloque funcional de espacio aéreo | bloc funcțional de spațiu aerian |
| comp., MS | bloque no paginado | fond comun fără paginare |
| forestr. | bloques congelados | blocuri de gheață |
| forestr. | bloques de hielo | zăpor |
| comp., MS | Ciclo de bloques | Ciclu în bloc |
| comp., MS | consolidación de bloques | consolidare secțiuni |
| comp., MS | copia de seguridad a nivel de bloque | backup la nivel de bloc |
| chem. | Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga. | Păstrați un spațiu gol între stive/paleți. |
| math. | diagrama de bloques | diagramă bloc |
| comp., MS | diagrama de bloques con perspectiva | diagramă bloc cu perspectivă |
| comp., MS | direcciones de bloque lógico | adresare de bloc logică |
| math. | diseño en bloques encadenados | lanţ bloc |
| comp., MS | importación en bloque | importa în bloc |
| comp., MS | Lista de bloques básica | Listă de blocare de bază |
| comp., MS | Lista vertical de bloques | Listă bloc vertical |
| commun. | máscara de borde de bloque | mască de spectru față de marginea blocului |
| chem. | notificación en bloque | notificare de tip bulk în grup |
| comp., MS | Organizador de bloques de creación | Organizator blocuri de construcție |
| econ. | política de bloques | politică Est-Vest |
| econ. | voto en bloque | vot pentru ansamblul unui text de lege |
