| Spanish | Romanian |
| Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte |
| Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones | Acordul revizuit din 1958 |
| Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones | Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații |
| acuerdo en forma de canje de notas | acord sub formă de schimb de scrisori |
| Acuerdo Europeo relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita | Acordul european privind transmiterea cererilor de asistență judiciară |
| Acuerdo revisado de 1958 | Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații |
| Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio | Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală |
| Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio | Acordul TRIPs |
| Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Corte Penal Internacional | Acord cu privire la privilegiile și imunitățile Curții Penale Internaționale |
| acuerdo sobre sometimiento a la competencia de un tribunal determinado | acord de alegere a forului |
| Convenio de 30 de junio de 2005 sobre Acuerdos de Elección de Foro | Convenția privind acordurile de alegere a forului |
| Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita | Protocolul adițional la Acordul european asupra transmiterii cererilor de asistență judiciara |
