| Subject | Spanish | Romanian |
| environ. | acido clorhídrico | acid clorhidric |
| pharma., chem. | acido lisergico | acid lisergic |
| environ. | acido sulfhídrico | hidrogen sulfurat |
| food.ind. | carbonato ácido de magnesio | carbonat acid de magneziu |
| food.ind. | carbonato ácido de magnesio | carbonat hidrogen magneziu |
| food.ind. | carbonato ácido de magnesio | carbonat de magneziu bazic hidratat |
| food.ind. | carbonato ácido de magnesio | hidroxid de carbonat de magneziu hidratat |
| food.ind. | carbonato ácido de magnesio | hidroxid de carbonat de magneziu |
| food.ind. | carbonato ácido de magnesio | subcarbonat de magneziu ușor sau greu |
| food.ind. | carbonato ácido de sodio | carbonat acid de sodiu |
| food.ind. | carbonato ácido de sodio | bicarbonat de sodiu |
| food.ind. | carbonato ácido de sodio | praf de copt |
| chem. | cianuro disociable en ácido débil | cianuri disociabile în mediu slab acid |
| chem. | condiciones ácidas suaves | condiții slab acide |
| food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | D-glucono-1,5-lactonă |
| food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | deltagluconolactonă |
| food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | glucono-delta-lactonă |
| food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | gluconolactonă |
| food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | acid D-gluconic delta-lactonă |
| environ. | deposición ácida | depunere de acid |
| social.sc., pharma. | dietilamida del ácido lisérgico | lisergid |
| social.sc., pharma. | dietilamida del ácido lisérgico | dietilamida acidului lisergic |
| social.sc., pharma. | dietilamida del ácido lisérgico | N,N-dietil-D-lisergamidă |
| social.sc., pharma., engl. | dietilamida del ácido lisérgico | LSD-25 |
| chem. | E501ii carbonato ácido de potasio | carbonat acid de potasiu |
| chem. | E501ii carbonato ácido de potasio | carbonați de potasiu |
| chem. | E501ii carbonato ácido de potasio | carbonat de potasiu |
| chem. | En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos. | În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic. |
| chem. | En contacto con ácidos libera gases tóxicos. | În contact cu acizi, degajă un gaz toxic. |
| econ. | lluvia ácida | ploaie acidă |
| food.ind., chem. | malato ácido de calcio | malat acid de calciu |
| food.ind., chem. | malato ácido de calcio | E 352 ii |
| food.ind., chem. | malato ácido de sodio | malat acid de sodiu |
| food.ind., chem. | malato ácido de sodio | E 350 ii |
| food.ind., engl. | metasilicato ácido de magnesio | talcum |
| food.ind. | metasilicato ácido de magnesio | metasilicat acid de magneziu |
| food.ind., engl. | metasilicato ácido de magnesio | talc |
| chem. | sal ácida | sare acidă |
| chem. | solución ácida | soluție acidă |
| chem. | solución ácida acuosa | soluție acidă apoasă |
| med., life.sc. | sonda de ácidos nucleicos | probe de ADN |
| food.ind. | sucroésteres de ácidos grasos | zaharoesteri |
| food.ind. | sucroésteres de ácidos grasos | sucroesteri |
| food.ind. | sucroésteres de ácidos grasos | esteri ai zaharozei cu acizi grași |
| gen. | sulfito ácido de sodio | sulfit acid de sodiu |
| health., anim.husb., food.ind. | sulfito ácido de sodio | bisulfit de sodiu |
| engl. | sulfito ácido de sodio | E 222 |
| health., nat.sc. | técnica de amplificación de ácidos nucleicos | tehnica amplificării acidului nucleic |
| med. | verde ácido brillante BS | verde S |
| med. | verde ácido brillante BS | E 142 |
| med. | verde ácido brillante BS | colorant alimentar verde CI 4 |
| med. | verde ácido brillante BS | verde briliant BS |
| health. | ácido acetilantranílico N | acid N-acetilantranilic |
| chem. | ácido acético | acid etanoic |
| chem. | ácido acético | E 260 |
| chem. | ácido acético | acid acetic |
| chem. | ácido acético glacial | acid acetic glacial |
| chem. | ácido adípico | acid adipic |
| chem. | ácido adípico | E 355 |
| food.ind., chem. | ácido alfa-linolénico | acid alfa-linolenic |
| life.sc. | ácido γ-aminobutírico | acid γ-amino butiric |
| life.sc. | ácido 4-aminobutírico | acid γ-amino butiric |
| life.sc. | ácido 4-aminobutírico | acid gamma-amino-butiric |
| life.sc. | ácido γ-aminobutírico | acid gamma-amino-butiric |
| chem. | ácido ascórbico | acid L-ascorbic |
| chem. | ácido ascórbico | vitamina C |
| chem. | ácido ascórbico | E 300 |
| chem. | ácido ascórbico | acid ascorbic |
| life.sc., chem. | ácido aspártico | acid aspartic |
| chem. | ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7 | diesteri alchilici C 6-81 ramificați ai acidului 1,2-benzendicarboxilic, bogați în C7 |
| chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales | diesteri alchilici C7-11 ramificați și liniari ai acidului 1,2-benzendicarboxilic |
| chem. | ácido benzoico | acid benzoic |
| med. | ácido biliar primario | acid biliar primar |
| chem. | ácido bórico | acid boric |
| chem. | ácido carmínico | E 120 |
| chem. | ácido carmínico | carmine |
| chem. | ácido carmínico | coșenilă |
| chem. | ácido carmínico | acid carminic |
| chem. | ácido crómico y oligómeros de ácido crómico | acid cromic și oligomeri ai acidului cromic |
| chem. | ácido cáprico | acid decanoic |
| chem. | ácido cáprico | acid capric |
| med. | ácido cólico | acid colic |
| life.sc. | ácido desoxirribonucleico | acid dezoxiribonucleic |
| chem. | ácido dicrómico y oligómeros de ácido dicrómico | acid dicromic și oligomeri ai acidului dicromic |
| environ. | ácido diluido | acid diluat |
| chem. | ácido docosahexaenoico | acid docosahexaenoic |
| chem. | ácido eicosapentaenoico | acid eicosapentaenoic |
| food.ind., chem. | ácido eritórbico | acid izoascorbic |
| food.ind., chem., engl. | ácido eritórbico | E 315 |
| food.ind., chem. | ácido eritórbico | acid eritorbic |
| chem. | ácido esteárico | acid stearic |
| chem. | ácido esteárico | acid octadecanoic |
| chem. | ácido etilendiaminotetracético | acid etilendiaminotetraacetic |
| chem. | ácido etilendinitrilotetraacético | acid etilendiaminotetraacetic |
| chem. | ácido etileno diaminado tetracético | acid etilendiaminotetraacetic |
| food.ind. | ácido fosfórico | acid monofosforic |
| food.ind. | ácido fosfórico | acid ortofosforic |
| food.ind. | ácido fosfórico | acid fosforic |
| chem. | ácido fumárico | E 297 |
| chem. | ácido fumárico | acid fumaric |
| life.sc. | ácido gama-aminobutírico | acid γ-amino butiric |
| life.sc. | ácido gama-aminobutírico | acid gamma-amino-butiric |
| life.sc. | ácido gamma-aminobutírico | acid γ-amino butiric |
| life.sc. | ácido gamma-aminobutírico | acid gamma-amino-butiric |
| chem. | ácido glioxílico | acid glioxalic |
| life.sc., chem. | ácido glutámico | acid glutamic |
| chem. | ácido graso poliinsaturado | acid gras polinesaturat |
| agric., chem. | ácido graso poliinsaturado de cadena larga | acid gras polinesaturat cu lanț lung |
| econ. | ácido inorgánico | acid anorganic |
| food.ind., chem. | ácido isoascórbico | acid izoascorbic |
| food.ind., chem., engl. | ácido isoascórbico | E 315 |
| food.ind., chem. | ácido isoascórbico | acid eritorbic |
| chem. | ácido libre | acid liber |
| food.ind., chem. | ácido láctico | acid lactic |
| food.ind., chem. | ácido láctico | E 270 |
| chem. | ácido láurico | acid lauric |
| chem. | ácido láurico | acid dodecanoic |
| chem. | ácido maleico | acid maleic |
| chem. | ácido metatartárico | acid metatartric |
| chem. | ácido metatartárico | E 353 |
| environ., chem. | ácido mineral | acid mineral |
| chem. | ácido mirístico | acid tetradecanoic |
| chem. | ácido mirístico | acid miristic |
| food.ind. | ácido monofosfórico | acid ortofosforic |
| food.ind. | ácido monofosfórico | acid monofosforic |
| food.ind. | ácido monofosfórico | acid fosforic |
| chem. | ácido málico | E 296 |
| chem. | ácido málico | acid malic |
| chem. | ácido nitrilotriacético | acid nitrilotriacetic |
| environ. | ácido nucléico | acid nucleic |
| chem. | ácido nítrico | acid azotic (aqua fortis) |
| chem. | ácido oleico | acid oleic |
| chem. | ácido oleico | acid cis-9-octadecenoic |
| econ. | ácido orgánico | acid organic |
| chem. | ácido ortobórico | acid boric |
| food.ind. | ácido ortofosfórico | acid monofosforic |
| food.ind. | ácido ortofosfórico | acid ortofosforic |
| food.ind. | ácido ortofosfórico | acid fosforic |
| chem. | ácido perclórico | acid percloric |
| chem., engl. | ácido perclórico | HClO4 |
| chem. | ácido perfórmico | acid performic |
| chem. | ácido peroxifórmico | acid performic |
| chem. | ácido propiónico | E 280 |
| chem. | ácido propiónico | acid propionic |
| life.sc., chem. | ácido ribonucleico | acid ribonucleic |
| chem. | ácido silícico | acid silicic |
| chem. | ácido sulfhídrico | hidrogen sulfurat |
| chem. | ácido sulfhídrico | acid sulfhidric |
| agric. | ácido sulfuroso total | dioxid de sulf total |
| environ. | ácido sulfúrico | acid sulfuric |
| chem. | ácido sulfúrico a ebullición | acid sulfuric la fierbere |
| food.ind., chem. | ácido sórbico | E 200 |
| food.ind., chem. | ácido sórbico | acid sorbic |
| agric., food.ind., chem. | ácido tartárico | acid tartric |
| chem. | ácido tiocínico | acid tiocianic |
| chem. | ácido tricloroacético | acid tricloracetic |
| chem. | ácido tricloroisocianúrico | acid tricloroizocianuric |
| chem. | ácido yodhídrico | acid iodhidric |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | alginat de propilenglicol |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | alginat de 1,2-propandiol |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | alginat de hidroxipropil |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | ester de 1,2-propandiol al acidului alginic |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | galat de dodecil |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | ester dodecilic al acidului galic |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester dodecilic al acidului galic |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | galat de dodecil |
| energ.ind., chem. | éster metílico de ácidos grasos | esteri metilici ai acizilor grași |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester dodecilic al acidului galic |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | galat de dodecil |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | ester n-octilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | ester octilic al acidului galic |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | galat de octil |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester propilic al acidului galic |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester n-propilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | galat de propil |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | galat de octil |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | ester octilic al acidului galic |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | ester n-octilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | ester propilic al acidului galic |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | galat de propil |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | ester n-propilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | esteri ai poliglicerolului cu acizi grași |
| food.ind. | ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | esteri poliglicerici ai acizilor grași |
| food.ind. | ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | esteri ai poliglicerinei cu acizi grași |
| chem. | ésteres de ácido montánico | esteri ai acidului montanic |
| chem. | ésteres de ácido montánico | E 912 |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | esteri poliglicerici ai acidului ricinoleic interesterificat |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | esteri poliglicerici ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | poliricinoleat de poliglicerină |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | esteri ai glicerinei cu acizi grași condensați din ulei de ricin |
| gen. | ésteres parciales de poliglicerol con ácidos grasos de ricino policondensados | esteri poliglicerici parțiali ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin |
| food.ind. | ésteres poligliceridos de ácidos grasos | esteri poliglicerici ai acizilor grași |
| food.ind. | ésteres poligliceridos de ácidos grasos | esteri ai poliglicerolului cu acizi grași |
| food.ind. | ésteres poligliceridos de ácidos grasos | esteri ai poliglicerinei cu acizi grași |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | esteri poliglicerici ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | esteri poliglicerici ai acidului ricinoleic interesterificat |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | poliricinoleat de poliglicerină |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | esteri ai glicerinei cu acizi grași condensați din ulei de ricin |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | esteri poliglicerici ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | poliricinoleat de poliglicerină |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | esteri poliglicerici ai acidului ricinoleic interesterificat |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | esteri ai glicerinei cu acizi grași condensați din ulei de ricin |
