| Spanish | Romanian |
| actividad encaminada a minimizar el riesgo | activitate de reducere la minim a riscurilor |
| actividad posterior a la autorización | activități postautorizare |
| actividad posterior a la comercialización | ulterior introducerii pe piață |
| Acuerdo entre los Estados miembros del Consejo de Europa sobre la expedición a los mutilados de guerra militares y civiles de un talonario internacional de bonos de reparación de prótesis y aparatos ortopédicos | Acord între statele membre ale Consiliului Europei privind atribuirea pentru mutilații de război militari și civili a unui carnet internațional de bonuri pentru repararea protezelor și aparatelor ortopedice |
| Acuerdo para la Importación Temporal en Régimen de Franquicia Aduanera, a Título de Préstamo Gratuito y con Fines Diagnósticos o Terapéuticos, de Material Médico-Quirúrgico y de Laboratorio destinado a los Establecimientos Sanitarios | Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| animal destinado a la producción de alimentos | specii de la care se obțin produse alimentare |
| Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal | Acord pentru aplicarea Acordului european din 17 octombrie 1980 privind acordarea de asistență medicală persoanelor în perioada sejurului temporar |
| artritis asociada a entesitis | artrită asociată cu entezită |
| cociente de peligro correspondiente a la exposición de contacto | coeficient de risc privind expunerea de contact |
| cociente de peligro correspondiente a la exposición oral | coeficient de risc privind expunerea orală |
| Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos | Comitetul științific pentru stabilirea valorilor-limită de expunere profesională la agenți chimici |
| Comité Europeo de Pruebas de Sensibilidad a los Antimicrobianos | Comitetul European privind Testarea Sensibilității la Antimicrobiene |
| consulta a las organizaciones de pacientes o consumidores | consultarea organizațiilor pacienților și consumatorilor |
| documento con los puntos a considerar | document privind punctele de analizat |
| Estrategia comunitaria para la política relativa a la salud animal | Strategia privind politica comunitară în materie de sănătate animală |
| fase posterior a la autorización | faza postautorizare |
| fase previa a la presentación | perioada anterioară depunerii cererii |
| gripe AH1N1v | gripă umană cu noua tulpină de virus |
| gripe AH1N1v | gripă umană cu tulpină de origine porcină |
| gripe AH1N1v | gripa AH1N1 |
| gripe AH1N1v | gripă mexicană |
| medicamento a base de plantas para uso humano | medicamente de uz uman din plante |
| medicamento tradicional a base de plantas | medicamente tradiționale din plante |
| medicamento veterinario destinado a animales productores de alimentos | medicamente de uz veterinar pentru animale de la care se obțin produse alimentare |
| método epidemiológico para estudios de seguridad posteriores a la autorización | metode epidemiologice pentru studii de siguranță în perioada postautorizare |
| neumonía asociada a ventilación mecánica | pneumonie asociată ventilației mecanice |
| nueva gripe por virus AH1N1 | gripa AH1N1 |
| nueva gripe por virus AH1N1 | gripă umană cu noua tulpină de virus |
| nueva gripe por virus AH1N1 | gripă umană cu tulpină de origine porcină |
| nueva gripe por virus AH1N1 | gripă mexicană |
| preparado a base de plantas | preparat din plante |
| Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior 2007-2011 | program european de acțiune privind combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiuni externe 2007-2011 |
| Protocolo adicional al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines de diagnóstico o terapéutico, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios | Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| sustancia a base de plantas | substanță vegetală |
| toxicidad a corto plazo por dosis repetidas | toxicitate pe termen scurt după doze repetate |
| uso externo de medicamentos a base de plantas | uz extern al produselor din plante |
