| Subject | Spanish | Romanian |
| law, R&D. | Comité Consultivo Europeo de Investigación sobre Seguridad | Consiliul consultativ european de cercetare în domeniul securității |
| econ. | Comité Consultivo sobre Ayudas Estatales | Comitetul consultativ privind ajutoarele de stat |
| law, h.rghts.act. | Comité Consultivo sobre la Prerrogativa de Gracia | Comitetul consultativ pentru exercitarea dreptului de grațiere |
| social.sc., empl. | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes | Comitetul consultativ pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți |
| gen. | Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje | Comitetul consultativ pentru măsuri luate în cazul unei crize pe piața transporturilor rutiere de mărfuri și pentru stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii de transport rutier național de marfă pe teritoriul unui stat membru cabotaj |
| gen. | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre | Comitetul pentru apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la zgomotul emis de echipamentele destinate a fi utilizate în exterior |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas sobre eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos CAPT/COSM | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse cosmetice CATP/COSM |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico y científico y la aplicación de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind tratarea apelor uzate urbane |
| polit. | Comité de aplicación de la Directiva sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente | Comitetul pentru punerea în aplicare a legislației privind evaluarea și gestionarea calității aerului înconjurător |
| polit. | Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos | Comitetul pentru armonizarea măsurilor naționale privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse la aparatele de uz casnic |
| fin. | Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión | Comitetul de la Basel pentru supraveghere bancară |
| fin. | Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria | Comitetul de la Basel pentru supraveghere bancară |
| polit. | Comité de gestión para la aplicación de la Directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente | Comitetul de gestionare pentru aplicarea directivei privind standardizarea și raționalizarea rapoartelor privind punerea în aplicare a anumitor directive referitoare la mediu |
| wood., polit. | Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado | Comitetul pentru economie, statistici și piețe |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Comité de información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos | Comitetul pentru aplicarea directivei privind disponibilitatea informațiilor cu privire la consumul de carburant și emisiile de CO2 destinate consumatorilor la comercializarea autoturismelor noi |
| UN | Comité Director UE-ONU sobre gestión de crisis | Comitetul director UE-ONU pentru gestionarea crizelor |
| law, fin. | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo | Comitetul de Experți pentru Evaluarea Măsurilor de Combatere a Spălării Banilor și Finanțării Terorismului |
| law, fin. | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo | Comitetul MONEYVAL |
| patents. | Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual, recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore | Comitetul interguvernamental privind proprietatea intelectuală în materie de resurse genetice, cunoștințe tradiționale și folclor |
| transp., avia. | Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea | Comitetul Agenției Europene de Siguranță a Aviației |
| polit. | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele sub presiune |
| polit., industr. | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| polit., industr. | Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas | Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive EXAT |
| fin., busin., labor.org. | Comité Permanente sobre Servicios de Gestión de Inversiones | Comitetul permanent pentru servicii de administrare a investițiilor |
| environ., nat.res. | Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres | Comitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatice |
| environ., nat.res. | Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres | Comitetul pentru comerțul cu faună șifloră sălbatice |
| law, fin. | Comité sobre prevención del blanqueo de capitales y financiación del terrorismo | Comitetul pentru prevenirea spălării banilor și a finanțării terorismului |
| gen. | Decisión sobre el procedimiento de comité | Decizia privind procedura comitetelor |
| gen. | Decisión sobre el procedimiento de comité | Decizia Consiliului de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei |
| gen. | Reglamento sobre el procedimiento de comité | Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie |
| gen. | Reglamento sobre el procedimiento de comité | Regulamentul privind procedura comitetelor |
