| Spanish | Romanian |
| cianuro disociable en ácido débil | cianuri disociabile în mediu slab acid |
| condiciones ácidas suaves | condiții slab acide |
| E501ii carbonato ácido de potasio | carbonați de potasiu |
| E501ii carbonato ácido de potasio | carbonat acid de potasiu |
| E501ii carbonato ácido de potasio | carbonat de potasiu |
| En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos. | În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic. |
| En contacto con ácidos libera gases tóxicos. | În contact cu acizi, degajă un gaz toxic. |
| sal ácida | sare acidă |
| solución ácida | soluție acidă |
| solución ácida acuosa | soluție acidă apoasă |
| ácido acético | acid etanoic |
| ácido acético | E 260 |
| ácido acético | acid acetic |
| ácido acético glacial | acid acetic glacial |
| ácido adípico | acid adipic |
| ácido adípico | E 355 |
| ácido ascórbico | E 300 |
| ácido ascórbico | acid L-ascorbic |
| ácido ascórbico | vitamina C |
| ácido ascórbico | acid ascorbic |
| ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7 | diesteri alchilici C 6-81 ramificați ai acidului 1,2-benzendicarboxilic, bogați în C7 |
| ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales | diesteri alchilici C7-11 ramificați și liniari ai acidului 1,2-benzendicarboxilic |
| ácido benzoico | acid benzoic |
| ácido bórico | acid boric |
| ácido carmínico | coșenilă |
| ácido carmínico | E 120 |
| ácido carmínico | carmine |
| ácido carmínico | acid carminic |
| ácido crómico y oligómeros de ácido crómico | acid cromic și oligomeri ai acidului cromic |
| ácido cáprico | acid decanoic |
| ácido cáprico | acid capric |
| ácido dicrómico y oligómeros de ácido dicrómico | acid dicromic și oligomeri ai acidului dicromic |
| ácido docosahexaenoico | acid docosahexaenoic |
| ácido eicosapentaenoico | acid eicosapentaenoic |
| ácido esteárico | acid stearic |
| ácido esteárico | acid octadecanoic |
| ácido etilendiaminotetracético | acid etilendiaminotetraacetic |
| ácido etilendinitrilotetraacético | acid etilendiaminotetraacetic |
| ácido etileno diaminado tetracético | acid etilendiaminotetraacetic |
| ácido fumárico | E 297 |
| ácido fumárico | acid fumaric |
| ácido glioxílico | acid glioxalic |
| ácido graso poliinsaturado | acid gras polinesaturat |
| ácido libre | acid liber |
| ácido láurico | acid lauric |
| ácido láurico | acid dodecanoic |
| ácido maleico | acid maleic |
| ácido metatartárico | acid metatartric |
| ácido metatartárico | E 353 |
| ácido mirístico | acid tetradecanoic |
| ácido mirístico | acid miristic |
| ácido málico | E 296 |
| ácido málico | acid malic |
| ácido nitrilotriacético | acid nitrilotriacetic |
| ácido nítrico | acid azotic (aqua fortis) |
| ácido oleico | acid oleic |
| ácido oleico | acid cis-9-octadecenoic |
| ácido ortobórico | acid boric |
| ácido perclórico | acid percloric |
| ácido perclórico | HClO4 |
| ácido perfórmico | acid performic |
| ácido peroxifórmico | acid performic |
| ácido propiónico | E 280 |
| ácido propiónico | acid propionic |
| ácido silícico | acid silicic |
| ácido sulfhídrico | hidrogen sulfurat |
| ácido sulfhídrico | acid sulfhidric |
| ácido sulfúrico a ebullición | acid sulfuric la fierbere |
| ácido tiocínico | acid tiocianic |
| ácido tricloroacético | acid tricloracetic |
| ácido tricloroisocianúrico | acid tricloroizocianuric |
| ácido yodhídrico | acid iodhidric |
| ésteres de ácido montánico | esteri ai acidului montanic |
| ésteres de ácido montánico | E 912 |
