| Subject | Spanish | Portuguese |
| life.sc. | aceite indicador | óleo indicador |
| industr., construct. | anillo de indicador de despertador | anilha do indicador de despertar |
| industr., construct. | anillo de rueda de arrastre del indicador | anilha da roda arrastadora do indicador |
| industr., construct. | anillo del indicador de minutos | anilha do indicador de minuto |
| tech. | aparato análogo de medidas eléctricas indicador | aparelho de medição elétrico analógico indicador |
| industr., construct. | Arbol de rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos | árvore de rodinha do indicador de engate do contador de minutos |
| industr., construct. | aro indicador fijo | circulo indicador fixo |
| industr., construct. | aro indicador fijo escala decimal | circulo indicador fixo escala decimal |
| industr., construct. | aro indicador fijo escala logarítmica | circulo indicador fixo escala logaritmica |
| industr., construct. | aro indicador fijo escala pulsométrica | circulo indicador fixo escala pulsométrica |
| industr., construct. | aro indicador fijo escala taquimétrica | circulo indicador fixo escala taquimétrica |
| industr., construct. | arrastre del dispositivo indicador | arrastador to dispositivo indicador |
| industr., construct. | asiento del indicador | base do indicador |
| industr., construct. | asiento del soporte del indicador de horas | base do suporte do indicador das horas |
| el. | bit indicador | bit indicador |
| el. | bit indicador | bit de indicação |
| el. | bit indicador hacia adelante | bit indicador para a frente |
| el. | bit indicador hacia atrás | bit indicador para trás |
| industr., construct. | bloqueador del indicador de horas | bloqueador do indicador das horas |
| industr., construct. | báscula de desenganche del indicador de días | báscula de desencadeamento do indicador dos dias |
| industr., construct. | chaveta del indicador de minutos | chaveta do indicador de minutos |
| industr., construct. | chaveta del indicador del día | chaveta do indicador de dia |
| el. | conmutador indicador de discordancia | comutador indicador de discordância |
| el., meas.inst. | contador con indicador de máxima | contador com indicador de ponta |
| tech. | contador con indicador de máxima demanda | contador com indicação de máximo |
| tech. | contador con indicador de máximo | contador com indicação de máximo |
| IT, transp. | cuadro indicador de avería | painel de aviso de falha |
| industr., construct. | cubrerrueda de arrastre del indicador de horas | cobre-roda arrastadora do indicador das horas |
| industr., construct. | cubresoporte del indicador de horas | cobre-suporte do indicador das horas |
| earth.sc., mech.eng. | diagrama de indicador | diagrama indicador |
| el., meas.inst. | dispositivo indicador de un instrumento de medida | dispositivo visualizador de um instrumento de medição |
| el., meas.inst. | dispositivo indicador de un instrumento de medida | dispositivo indicador de um instrumento de medição |
| chem., el. | dispositivo indicador de agujas | dispositivo indicador de agulha |
| chem., el. | dispositivo indicador de rodillos | dispositivo indicador de tambores |
| life.sc., tech. | dispositivo indicador de superficie | indicador luminoso de planos |
| chem., el. | dispositivo indicador de tambores | dispositivo indicador de tambores |
| el., meas.inst. | elemento indicador | elemento indicador |
| earth.sc., tech. | elemento indicador | dispositivo indicador |
| tech., el. | elemento indicador de un contador | mecanismo indicador de um contador |
| industr., construct. | embrague del indicador | engate de indicador |
| tech. | empaquetadura del indicador de nivel de agua | guarnição interior para o nível de água |
| el. | equipo indicador electrónico | indicador eletrónico |
| el. | equipo indicador electrónico | equipamento com indicador eletrónico |
| industr., construct. | estrella de arrastre del indicador | estrela arrastadora do indicador |
| fin. | fondo indicador puro | fundo representativo do mercado |
| industr., construct. | fricción del indicador del día | fricção do indicador de dia |
| math. | función indicador | função indicatriz |
| stat., scient. | función indicador | função do indicador |
| math. | función indicador | função indicadora |
| mater.sc. | gas indicador | gás sinalizador |
| med. | gen indicador | gene repórter |
| econ. | indicador a corto plazo | indicador de curto prazo |
| fin. | indicador acumulado | indicador cumulado |
| agric. | indicador acústico | riscador fónico |
| agric. | indicador acústico | indicador acústico |
| tech. | indicador acústico de prospección | indicador acústico de prospeção |
| IMF. | indicador adelantado | indicador antecedente |
| IMF. | indicador adelantado | indicador prospectivo |
| IMF. | indicador adelantado | indicador avançado |
| IT, transp. | indicador a-desde | indicador de aproximação |
| environ. | indicador agregado del estado del medio ambiente | indicador agregado do estado do ambiente |
| environ., agric., industr. | indicador agroambiental | indicador agroambiental |
| econ. | indicador ambiental | indicador ambiental |
| IMF. | indicador anticipado | indicador prospectivo |
| IMF. | indicador anticipado | indicador antecedente |
| IMF. | indicador anticipado | indicador avançado |
| IMF. | indicador aproximado | indicador substitutivo |
| life.sc., agric. | indicador automático de heladas de señales ópticas | avisador automático de geadas por sinais óticos |
| econ., fin. | indicador avanzado | indicador-piloto |
| econ., fin. | indicador avanzado | indicador avançado |
| stat. | indicador básico | indicador de base |
| stat. | indicador básico corregido estacionalmente | indicador de base corrigido sazonalmente |
| stat. | indicador básico por día laborable | indicador de base por dia de trabalho |
| comp., MS, Braz. | indicador clave de rendimiento | indicador chave de desempenho |
| IMF. | indicador coincidente | indicator simultâneo |
| IMF. | indicador coincidente | indicator coincidente |
| fin., scient. | indicador Commodity Channel Index | indicador normalizado "Commodity Channel Index" |
| gen. | indicador de aceleración | medidor de aceleração de vibração |
| fin. | indicador de actividad | indicador de atividade |
| agric., tech. | indicador de actuación | tableta do material anti-incêndio necessário para cada tipo de combustível |
| agric., tech. | indicador de actuación | indicador da força de ataque |
| agric. | indicador de actualización | indicador de atualização |
| fin., scient. | indicador de acumulación de volumen | indicador do volume acumulado |
| el. | indicador de acuse de recibo | sinal de acuso de receção |
| tech. | indicador de agujas | indicador com ponteiros |
| IT, transp. | indicador de alabeo | indicador de rolamento |
| telecom. | indicador de alineación de mensaje | indicador de alinhamento de mensagem |
| IT, transp. | indicador de altura de cabina | indicador de altitude de cabina |
| tech., industr., construct. | indicador de anchura | indicador da largura |
| met. | indicador de calidad de imagen | indicadores de qualidade de imagem |
| comp., MS, Braz. | indicador de calidad de servicio | indicador de qualidade do serviço |
| IT, el. | indicador de calidad del grabado | indicador da qualidade da fotoincisão |
| environ. | indicador de calidad del medio ambiente | indicador sanitário do meio ambiente |
| transf. | indicador de cambio de toma en curso | indicador de mudança de tomada em curso |
| mater.sc. | indicador de campo de utilización de auto-escalera | indicador de campo de utilização da escada mecânica |
| environ. | indicador de categoría de impacto del ciclo de vida | indicador da categoria do impacto do ciclo de vida |
| earth.sc., mech.eng. | indicador de circulación | indicador de circulação |
| railw., sec.sys. | indicador de circulación en la línea | indicador de ocupação de linha |
| industr., construct., chem. | indicador de CO de Degea | indicador de CO Degea |
| tech., chem. | indicador de combustible | indicador do nível de combustível |
| comp., MS, Braz. | indicador de comentarios | dica de comentário |
| comp., MS | indicador de comentarios | indicação de comentário |
| stat., fin., industr. | indicador de competencia | indicador de concorrência |
| el. | indicador de conductividad | indicador de condutibilidade |
| fin. | indicador de confianza | indicador de confiança |
| health. | indicador de contaminación fécal | indicador de contaminação fecal |
| el. | indicador de cresta | indicador de pico |
| el. | indicador de cresta | indicador de pontas |
| el. | indicador de cresta | indicador de amplitude máxima |
| work.fl., IT | indicador de cuantificación | indicador de quantificação |
| el. | indicador de daño por radiación | indicador de avaria por radiaçao |
| industr., construct. | indicador de decena de minutos | indicador de dezena de minutos |
| earth.sc. | indicador de degradación | mecanismo de degradação |
| agric., construct. | indicador de degradación | indicador de deterioração |
| agric., construct. | indicador de degradación | indicador de degradação |
| social.sc. | indicador de demanda de tratamiento | indicador da procura de tratamento |
| environ. | indicador de desarrollo sostenible | indicador de desenvolvimento sustentável |
| environ. | indicador de desarrollo sostenible | indicadores de desenvolvimento sustentável |
| agric. | indicador de desforestación activa | indicador de desarborização ativa |
| tech., chem. | indicador de desgaste | indicador de desgaste |
| tech., chem. | indicador de desgaste | indicador de desgaste do piso |
| industr., construct. | indicador de despertador | indicador de despertar |
| tech. | indicador de desvanecimiento | indicador de enfraquecimento |
| el. | indicador de dilatación diferencial | indicador da expansão diferencial |
| el. | indicador de dilatación diferencial | indicador da dilatação diferencial |
| life.sc., tech. | indicador de dirección del viento | indicador da direção do vento |
| gen. | indicador de disparo | indicador de tiro |
| comp., MS, Braz. | indicador de disponibilidad | indicador de disponibilidade |
| el. | indicador de distancia y elevación | indicador de distância e elevação |
| el. | indicador de distintivo de país | indicador de indicativo de país |
| el. | indicador de distintivo de país y de supresor de eco | indicador de indicativo de país e de supressor de eco |
| econ. | indicador de divergencia | indicador de divergência |
| nat.sc. | indicador de efecto | indicador de efeito |
| econ. | indicador de eficacia estructural | indicador de desempenho estrutural |
| industr., construct. | indicador de embrague del contador de minutos | indicador de engate de contador de minutos |
| industr., construct. | indicador de embrague independiente | indicador de engate independente |
| el. | indicador de encaminamiento alternativo | indicador de canal alternativo |
| comp. | indicador de encendido | indicador de alimentação |
| industr., construct. | indicador de enganche | indicador de encadeamento |
| comp., MS | indicador de estado | indicador de emoção |
| comp., MS, Braz. | indicador de estado | indicador de status |
| comp., MS, Braz. | indicador de estado | indicador de estado |
| el. | indicador de estado preparado | indicador de pronto |
| life.sc. | indicador de evacuación | medidor de caudais |
| econ. | indicador de evolución de precios | indicador de evolução dos preços |
| IT, transp. | indicador de exceso de presión en la cabina | indicador de excesso de pressão na cabina |
| comp., MS, Braz. | indicador de expansión | indicador de expansão |
| industr., construct. | indicador de fecha | indicador de data |
| fin. | indicador de fiabilidad | indicador de fiabilidade |
| IT | indicador de fin de archivo | indicador de fim de ficheiro |
| IT, tech. | indicador de fin de cinta | marca de fim de banda |
| IT | indicador de fin de fichero | marca de fim de ficheiro |
| IT | indicador de fin de fichero | indicador de fim de ficheiro |
| agric. | indicador de fin de ordeno | indicador de fim de ordenha |
| transf. | indicador de final de carrera | interruptor de fim de curso |
| fin., scient. | indicador de fuerza relativa de la CRB | indicador da força relativa corrente |
| chem., el. | indicador de fugas por burbujeo | conta-bolhas |
| el., meas.inst. | indicador de funcionamiento | indicador de funcionamento |
| econ. | indicador de funcionamiento económico | indicador de funcionamento económico |
| IT | indicador de función | indicador de função |
| work.fl. | indicador de función | indicador de funções |
| tech. | indicador de ganancia | querdómetro |
| earth.sc., environ. | indicador de gas combustible | indicador de gás combustível |
| earth.sc., environ. | indicador de gas combustible | detetor de gás inflamável |
| environ. | indicador de gestión ambiental | indicadores de gestão do ambiente |
| tech., industr., construct. | indicador de hilo | apalpador quebra-fios |
| industr., construct. | indicador de horas | indicador de hora |
| industr., construct. | indicador de horas saltantes | indicador das horas saltadoras |
| earth.sc., mech.eng. | indicador de humedad | indicador de humidade |
| agric. | indicador de humedad para combustibles leñosos | vara higrométrica |
| fin. | indicador de impacto | indicador de impacto |
| mater.sc. | indicador de inclinación de una escalera mecánica | indicador de inclinação da escada mecânica |
| fin. | indicador de inflación | indicador de inflação |
| gen. | indicador de insolación de esfera de vidrio | indicador de exposição aos raios solares de esfera de vidro |
| life.sc. | indicador de insolación de papel sensibilizado | indicador de exposição aos raios solares de papel sensibilizado |
| el. | indicador de intensidad de señal recibida | indicador da potência do sinal recebido |
| environ. | indicador de la calidad ambiental | indicador da qualidade ambiental |
| environ. | indicador de la calidad ambiental | indicadores de qualidade do ambiente |
| el. | indicador de la categoría del abonado que llama | indicador da categoria do assinante que está a chamar |
| stat., fin. | indicador de la competencia | indicador de competitividade |
| el. | indicador de la inteligibilidad de la palabra | índice de inteligibilidade da palavra |
| tech. | aparato indicador de la presión de los motores | aparelhoindicador da pressão dos motores |
| met. | indicador de la presión del viento | indicador da pressão do vento |
| tech., el. | indicador de la relación de onda estacionaria | medidor de ondas estacionárias |
| earth.sc., tech. | indicador de la temperatura del aceite | termómetro do óleo |
| earth.sc., tech. | indicador de la temperatura del agua | termómetro de água |
| earth.sc., tech. | indicador de la temperatura del agua de refrigeración | termómetro de água de refrigeração |
| met. | indicador de la temperatura del viento | indicador da temperatura do vento |
| work.fl., IT | indicador de las facetas | indicador de facetas |
| comp., MS | indicador de liquidez | taxa de liquidez |
| mexic., comp., MS, Braz. | indicador de liquidez | índice de liquidez |
| comp., MS | indicador de lista de SharePoint | indicador de lista do SharePoint |
| el. | indicador de llamada de prueba | indicador de chamada de prova |
| tech., chem. | indicador de llenado | indicador de abastecimento |
| econ., R&D. | indicador de los resultados de la innovación | indicador de produção de inovação |
| earth.sc. | indicador de mareas | marégrafo |
| IT, transp. | indicador de masa bruta avión | indicador de peso bruto |
| industr., construct. | indicador de minutos | indicador de minuto |
| nat.sc., transp. | indicador de movimiento del blanco | indicador de alvo em movimento |
| agric. | indicador de nivel | indicador de nível magnético |
| tech., mater.sc. | indicador de nivel | indicador de nível |
| accum. | indicador de nivel de electrolito | indicador de nível |
| earth.sc. | indicador de nivel de flotador | indicador de nível de flutuador |
| industr., construct., chem. | indicador de nivel de fluido | indicador de nível de combustível |
| earth.sc. | indicador de nivel de iluminación bicolor | indicador de nível de iluminação bicolor |
| el. | indicador de nivel de la caldera | tubo de nível da caldeira |
| earth.sc. | indicador de nivel de los líquidos | indicador de nível de líquidos |
| earth.sc., mech.eng. | indicador de nivel de líquido | indicador do nível do líquido |
| insur. | indicador de nivel de mercado | indicador do nível de cotação |
| chem., el. | indicador de nivel de referencia | dispositivo do nível de referência |
| el. | indicador de nivel de registro | indicador do nível de gravação |
| el. | indicador de nivel de ácido | indicador do nível de ácido |
| el. | indicador de nivel del condensador | vidro de nível do condensador |
| el. | indicador de nivel del condensador | tubo de nível do condensador |
| earth.sc. | indicador de nivel hidrostático | indicador de nível hidrostático |
| earth.sc. | indicador de nivel neumático | indicador de nível pneumático |
| earth.sc. | indicador de nivel para depósitos cerrados | indicador de nível para reservatórios fechados |
| earth.sc. | indicador de nivel para estanques o canales abiertos | indicador de níveis para bacias e canais abertos |
| chem., el. | indicador de nivel por resistencia | indicador de nível de resistência |
| earth.sc., tech. | indicador de obstrucción | indicador de colmatagem |
| railw., sec.sys. | indicador de ocupación de vía | indicador de ocupação da via |
| tech., el. | indicador de ondas estacionarias | medidor de ondas estacionárias |
| fin., scient. | indicador de opinión contraria | indicador das opiniões discordantes |
| el., meas.inst. | indicador de orden de fases | indicador de sequência de fases |
| el. | indicador de origen | indicador de origem |
| magn. | indicador de parpadeo flicker de corta duración | indicador de tremulação de curta duração |
| magn. | indicador de parpadeo flicker de larga duración | indicador de tremulação de longa duração |
| agric. | indicador de peligro de incendio | indicador do risco de incêndio |
| nat.sc. | indicador de pendiente | clinómetro |
| el. | indicador de petición de identificación de la línea llamada | indicador de pedido de identificação da linha chamada |
| el. | indicador de petición de identificación de la línea que llama | indicador de pedido de identificação da linha que está a chamar |
| gen. | indicador de pila de discos | indicador da pilha de discos |
| industr., construct., mech.eng. | indicador de pinchazo | avisador de furo |
| tech., construct. | indicador de plena capacidad | indicador de capacidade plena |
| stat., fin., social.sc. | indicador de pobreza | índice de pobreza |
| tech. | indicador de polaridad | indicador de polaridade |
| industr., construct. | indicador de polvo metálico en los tejidos | indicador de partículas metálicas nos tecidos |
| stat. | indicador de política monetaria | indicador de política monetária |
| tech., mater.sc. | indicador de porosidad | porosímetro |
| comp., MS, Braz. | indicador de posición | ponteiro de posição |
| comp., MS | indicador de posición | apontador de visualização |
| el. | indicador de posición de toma | indicador de posição de derivação |
| transf. | indicador de posición de toma | indicador de posição de tomada |
| life.sc., tech. | indicador de posición en plano | indicador de posição num plano |
| el. | indicador de potencia | indicador de potência |
| el. | indicador de preparado | indicador de pronto |
| nat.sc., agric. | indicador de presión dinámica | indicador de pressão dinâmica |
| fin., agric., industr. | indicador de productividad | indicador de produtividade |
| el. | indicador de progresión de la llamada | indicador de progresso da chamada |
| comp., MS, Braz. | indicador de progreso | indicador de progresso |
| IMF. | indicador de pronóstico | indicador prospectivo |
| IMF. | indicador de pronóstico | indicador antecedente |
| IMF. | indicador de pronóstico | indicador avançado |
| gen. | indicador de proximidad | indicador de proximidade |
| tech. | indicador de proximidad por radiación ionizante directa | indicador de proximidade por radiação ionizante direta |
| railw., sec.sys. | indicador de punto de acercamiento | indicador de limite de resguardo |
| comp., MS, Braz. | indicador de puntos extra | indicador de bônus |
| comp., MS | indicador de puntos extra | indicador de bónus |
| earth.sc., tech. | indicador de pureza | medidor de pureza |
| gen. | indicador de pérdidas del circuito de refrigeración | sinalizador de fugas de circuito do refrigerante |
| gen. | indicador de pérdidas del circuito de refrigeración | indicador de fugas de circuito do refrigerante |
| earth.sc., tech. | indicador de radiación | indicador |
| gen. | indicador de radiactividad en el aire | indicador de radioatividade atmosférica |
| fin. | indicador de realización | indicador de realização |
| el. | indicador de rebase de nivel | indicador de ultrapassagem de nível |
| work.fl., IT | indicador de relación | indicador de relação |
| gen. | indicador de relación | elo de ligação |
| fin., agric., industr. | indicador de rendimiento | indicador de rendimento |
| earth.sc. | indicador de rendimiento | indicador de produção |
| comp., MS, Braz. | indicador de rendimiento clave | indicador chave de desempenho |
| gen. | indicador de rendimiento medioambiental | indicador de comportamento ambiental |
| mater.sc. | indicador de repercusión | indicador de impacto |
| IMF. | indicador de resultados | indicador de referência |
| econ., social.sc. | indicador de resultados | indicador de desempenho |
| econ., social.sc. | Indicador de resultados en materia de empleo | Observatório de Desempenho do Emprego |
| econ., social.sc. | Indicador de resultados en materia de empleo | ODE |
| el. | indicador de retención de contacto | indicador de retenção por contacto |
| el. | indicador de retención de contacto | indicador de contacto da retenção |
| comp., MS, Braz. | indicador de riesgo | indicador de risco |
| comp., MS, Braz. | indicador de riesgo clave | indicador chave de risco |
| tech. | indicador de rodillos | indicador com rolos |
| antenn. | indicador de ROE | aparelho de medição de ondas estacionárias |
| pharma., chem. | indicador de rojo de fenol | indicador vermelho de fenol |
| industr., construct. | indicador de rotura de hilados y mechas | indicador de rutura dos fios e das mechas |
| environ. | indicador de ruido | indicador de ruído |
| environ., industr. | indicador de ruido diurno | indicador de ruído diurno |
| environ., industr. | indicador de ruido día-tarde-noche | indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite |
| environ., industr. | indicador de ruido en período nocturno | indicador de ruído noturno |
| environ., industr. | indicador de ruido en período vespertino | indicador de ruído do fim-de-tarde |
| pharma. | Indicador de salud | Indicador de saúde |
| med. | indicador de salud | indicador relativo à saúde |
| med. | indicador de salud | indicador de saúde |
| earth.sc., tech. | indicador de secuencia de fases | indicador de sequência de fases |
| earth.sc., tech. | indicador de secuencia de fases | indicador de sequência de fase |
| comp., MS, Braz. | indicador de seguimiento de estado | indicador de monitoração de integridade |
| industr., construct. | indicador de segundos | indicador de segundo |
| fin., IT | indicador de servicio | indicador de serviço |
| fin. | indicador de sobrecompra y sobreventa | indicador de sobrecompra /sobrevenda |
| IMF. | indicador de solidez financiera GISF | indicador de solidez financeira |
| environ. | indicador de sostenibilidad | indicador de sustentabilidade |
| work.fl., IT | indicador de subordinación | indicador de subordinação |
| el. | indicador de supresor de eco | indicador de supressor de eco |
| fin. | indicador de tendencia | indicador de tendência |
| earth.sc., tech. | indicador de tensión | detetor de tensão |
| el. | indicador de tiempo | indicador de tempo |
| gen. | indicador de tipo de cambio | taxa de variação |
| gen. | indicador de tiro | indicador de tiro |
| el. | indicador de transmisión por bloques | indicador de transmissão por blocos |
| hobby | indicador de triunfo | indicador de tempo |
| el. | indicador de tráfico de tránsito | indicador de tráfego de trânsito |
| el. | indicador de tráfico terminal | indicador de tráfego terminal |
| life.sc. | indicador de turbulencia | indicador de turbulência |
| tech. | indicador de un aparato de medición | indicação de um aparelho de medida |
| el. | indicador de unidad de señalización | indicador de unidade de sinalização |
| el. | indicador de usuario secundario de datos | indicador de utilizador secundário de dados |
| phys.sc., tech. | indicador de vacío | manómetro de vácuo |
| phys.sc., tech. | indicador de vacío | vacuómetro |
| phys.sc., tech. | indicador de vacío | indicador de vácuo |
| el. | indicador de valor eficaz verdadero | indicador de valores eficazes verdadeiros |
| el. | indicador de valores eficaces verdaderos | indicador de valores eficazes verdadeiros |
| fin. | indicador de variabilidad | indicador de variabilidade |
| life.sc. | indicador de velocidad | indicador de velocidade |
| fin. | indicador de vigilancia común | indicadores de vigilância comuns |
| econ. | indicador de volumen | indicador do volume |
| IMF. | indicador de vulnerabilidad | indicador de vulnerabilidade |
| earth.sc., transp. | indicador de ángulo de ataque | indicador do ângulo de ataque |
| IT, transp. | indicador de ángulo de balanceo | indicador de ângulo de rolamento |
| IT, transp. | indicador de ángulo de paso | indicador de passo |
| IT | indicador de índice | marcador de índice |
| IT | indicador de índice | farodo índice |
| IT, transp. | indicador de índice de ondas estacionarias | indicador de taxa de ondas estacionárias |
| commer. | indicador del calidad | indicador de qualidade |
| chem. | indicador del caudal del agua de limpieza del desmineralizador desboratador | indicador de caudal de água de lavagem do desmineralizador para extração do boro |
| met. | indicador del caudal del viento | indicador do caudal do vento |
| fin., scient. | indicador del consenso del mercado | indicador do estado de consenso do mercado |
| industr., construct. | indicador del contador de horas | indicador do contador de horas |
| econ., UN | indicador del desarrollo humano | índice de desenvolvimento humano |
| econ., UN | indicador del desarrollo humano | indicador do desenvolvimento humano |
| industr., construct. | indicador del día | indicador de dia |
| econ. | indicador del estado de preparación | indicador do estado de preparação |
| med. | indicador del estatus de vitamina | indicador de estatuto de vitamina |
| agric. | indicador del flujo lácteo | indicador de débito |
| tech. | indicador del grado de humedad | indicador do grau de humidade |
| environ. | indicador del medio ambiente | indicador ambiental |
| life.sc. | indicador del meridiano | giroteodolito |
| industr., construct. | indicador del mes | indicador do mês |
| earth.sc. | indicador del nivel de llenado de los gasómetros | indicador do grau de enchimento de gasómetros |
| agric. | indicador del nivel máximo | indicador do nível máximo |
| fin. | indicador del poder de mercado | indicador do poder de mercado |
| IMF. | indicador del riesgo de crédito | indicador de risco de crédito |
| agric. | indicador del riesgo de incendio | indicador do risco de incêndio |
| el. | indicador del sentido de giro del campo giratorio | indicador de sentido de campo girante |
| health. | indicador del valor máximo de ruido | medidor de ruído de pico |
| fin. | indicador delta | delta |
| IMF. | indicador desfasado | indicador defasado |
| fin. | indicador económico | indicador da atividade económica |
| econ. | indicador económico | indicador económico |
| fin. | indicador económico y social | indicador económico e social |
| earth.sc., el. | indicador eléctrico | indicador elétrico |
| IMF. | indicador estadístico básico | indicador estatístico básico |
| stat. | indicador estadístico de referencia | indicador estatístico de referência |
| fin. | indicador estructural | indicador estrutural |
| ed. | indicador europeo de competencia lingüística | Indicador Europeu de Competência Linguística |
| chem., met. | indicador ferroxílico | indicador ferroxilo |
| fin. | indicador financiero | indicador financeiro |
| chem. | indicador fusible | marca fusível |
| earth.sc., chem. | indicador isotópico | marcador isotópico |
| earth.sc., chem. | indicador isotópico | marcador intrínseco |
| IT, transp. | indicador lineal | indicador linear |
| el. | indicador luminoso | ponto luminoso |
| life.sc., tech. | indicador luminoso de dirección | indicador luminoso de direções |
| life.sc., tech. | indicador luminoso de planos | indicador luminoso de planos |
| environ. | indicador medioambiental | indicador verde |
| environ. | indicador medioambiental | indicador ambiental |
| fin. | indicador monetario | indicador monetário |
| el. | indicador monocromático | ecrã monocromático |
| el. | indicador monolítico de LEDs | ecrã de LED monolítico |
| stat., med. | indicador médico de productividad | indicador médico de produtividade |
| industr., construct. | indicador móvil | marca móvel |
| industr., construct. | indicador móvil | indicador móvel |
| med. | indicador potencial de exposición | indicador potencial de exposição |
| fin. | indicador precoz de presión inflacionista | indicador prévio de pressão inflacionista |
| fin. | indicador presupuestario | indicador orçamental |
| IMF. | indicador prospectivo | indicador prospectivo |
| IMF. | indicador prospectivo | indicador antecedente |
| IMF. | indicador prospectivo | indicador avançado |
| chem. | indicador quimioluminiscente | indicador de quimioluminescência |
| environ. | indicador radioactivo atmosférico | marcador atmosférico |
| environ. | indicador referido al efecto medioambiental | indicador relativo ao efeito ambiental |
| earth.sc. | indicador regulable | índice regulável |
| social.sc., lab.law. | indicador representativo del desempleo | indicador representativo do desemprego |
| econ. | indicador retardado | indicador retardado |
| IMF. | indicador retardado | indicador defasado |
| econ. | indicador retardado | indicador desfasado |
| IMF. | indicador retrasado | indicador defasado |
| IMF. | indicador retrospectivo | indicador defasado |
| health. | indicador sanitario | indicador de saúde |
| IT, transp. | indicador selector de rumbo | indicador seletor de rumo |
| industr., construct. | indicador semanal | indicador hebdomadário |
| comp., MS | indicador simple | indicador simples |
| econ., fin. | indicador simultáneo | indicador corrente |
| IMF. | indicador simultáneo | indicator simultâneo |
| IMF. | indicador simultáneo | indicator coincidente |
| econ., fin. | indicador simultáneo | indicador coincidente |
| econ. | indicador social | indicador social |
| chem. | indicador Tashiro mezclado | indicador misto de Tashiro |
| med. | indicador tipo | ecrã M |
| el. | indicador tipo C | ecrã C |
| med. | indicador tipo D | ecrã D |
| el. | indicador tipo E | ecrã E |
| el. | indicador tipo F | ecrã F |
| el. | indicador tipo G | ecrã G |
| med. | indicador tipo I | ecrã I |
| el. | indicador tipo J | ecrã J |
| el. | indicador tipo K | ecrã K |
| el. | indicador tipo O | ecrã O |
| environ. | indicador verde | indicador verde |
| environ. | indicador verde | indicador ambiental |
| earth.sc., mech.eng. | indicador visual | visor |
| agric. | indicador visual de caudal | indicador visual de fluxo |
| environ. | indicadores ambientales | indicador ambiental |
| environ. | indicadores ambientales | indicadores ambientais |
| environ. | indicadores biológicos | indicador biológico |
| environ. | indicadores biológicos | indicadores biológicos |
| gen. | indicadores clave | indicadores-chave |
| gen. | indicadores económicos y estadísticos | indicadores económicos e estatísticos |
| gen. | indicadores físicos y financieros | indicadores físicos e financeiros |
| el. | indicadores obligatorios | indicadores obrigatórios |
| fin., scient. | indicadores psicológicos | indicador das expectativas |
| stat., transp. | indicadores tráfico | indicadores de tráfego |
| fin., scient. | indicadores técnicos | indicador técnico |
| el., meas.inst. | instrumento de medida indicador | instrumento de medição visualizador |
| el., meas.inst. | instrumento de medida indicador | instrumento de medição indicador |
| earth.sc., el. | luminosidad del indicador | luminosidade do indicador |
| industr., construct. | mando de embrague del indicador | comando de engate do indicador |
| comp., MS, Braz. | margen del indicador | margem de indicadores |
| nat.sc., agric. | moho indicador | bolor indicador |
| industr., construct. | muelle de arrastre del indicador de horas | mola arrastadora do indicador de hora |
| industr., construct. | muelle de embrague del indicador | mola de engate do indicador |
| industr., construct. | muelle de fricción de rueda de arrastre del indicador | mola-fricção de roada arrastadora do indicador |
| industr., construct. | muelle de fricción del indicador de minutos | mola-fricção do indicador de minuto |
| industr., construct. | muelle flexible de la estrella de arrastre del indicador | saltador da estrela arrastadora do indicador |
| industr., construct. | muelle flexible de rueda del indicador | saltador de roda do indicador |
| med. | método de dilución del indicador | método de diluição de um marcador |
| fin. | método del indicador básico | Método do Indicador Básico |
| med. | método indicador | método com marcador |
| mater.sc. | panel indicador de peligro | quadro indicador de perigo |
| med. | papel indicador | papel indicador |
| med. | papel indicador | papel reagente |
| med. | papel indicador | papel de teste |
| chem. | papel indicador de pH | papel de tornassol |
| chem. | papel indicador de pH | papel-tornesol |
| tech., chem. | papel indicador de pH | papel indicador do pH |
| construct. | piquete indicador | estaca indicadora |
| industr., construct. | piñón del indicador | carrete do indicador |
| industr., construct. | piñón del indicador de embrague del contador de minutos | carrete do indicador de engate do contador de minutos |
| industr., construct. | placa de sujeción del indicador de días | placa de manutenção do indicador dos dias |
| industr., construct. | placa de sujeción del indicador de fecha | placa de manutenção do indicador de data |
| industr., construct. | placa de sujeción del indicador de horas | placa de manutenção do indicador das horas |
| industr., construct. | placa de sujeción del indicador de minutos | placa de manutenção do indicador de minuto |
| industr., construct. | placa suplementaria de sujeción del indicador | placa suplementar de manutenção do indicador |
| industr., construct. | plaqueta de sujeción del indicador | plaqueta de manutenção do indicador |
| industr., construct. | plaqueta suplementaria de sujeción del indicador | plaqueta suplementar de manutenção do indicador |
| construct. | poste indicador | poste indicador |
| construct. | poste indicador | resguardo |
| life.sc., construct. | poste indicador de dirección | estaca de alinhamento |
| interntl.trade., fin. | precio indicador del mercado | preço indicador do mercado |
| interntl.trade., fin. | precio indicador diario del mercado | preço indicador diário do mercado |
| stat. | principales indicadores económicos europeos | Principais Indicadores Económicos Europeus |
| industr., construct. | puente del dispositivo indicador | ponte do dispositivo indicador |
| life.sc. | radar indicador de altura | indicador de altura por radar |
| med. | reacción con indicador | método com marcadores |
| industr., construct. | rueda de arrastre de rueda del indicador | roda arrastadora de roda do indicador |
| industr., construct. | rueda de arrastre del indicador de fases | roda arrastadora do indicador das fases |
| industr., construct. | rueda de arrastre del indicador de fecha | roda arrastadora do indicador de data |
| industr., construct. | rueda de arrastre del indicador de horas | roda arrastadora do indicador das horas |
| industr., construct. | rueda de arrastre del indicador de minutos | roda arrastadora do indicador de minuto |
| industr., construct. | rueda de embrague del dispositivo indicador | roda de engate do dispositivo indicador |
| industr., construct. | rueda de transmisión de rueda de arrastre del indicador | rodinha de roda arrastadora do indicador |
| industr., construct. | rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos | rodinha do indicador de engate do contador de minutos |
| industr., construct. | rueda intermedia del indicador de minutos | roda intermediaria do indicador de minuto |
| industr., construct. | seguridad del indicador | segurança do indicador |
| IT | señalización por impulsos en panel indicador de llamadas | sinalização por impulsos no painel indicador de chamadas |
| earth.sc., transp. | sistema indicador de ruido de aeronaves | sistema de descrição do som de uma aeronave |
| industr., construct. | sombrerete de rueda de arrastre del indicador | núcleo de roda arrastadora do indicador |
| industr., construct. | sombrerete del indicador de fecha | núcleo do indicador de data |
| earth.sc., el. | soporte de indicador luminoso | suporte do indicador luminoso |
| industr., construct. | soporte del indicador de horas | suporte do indicador das horas |
| agric. | surco indicador | rego de referência |
| industr., construct. | tirante de placa de sujeción del indicador | tirante de placa de manutenção do indicador |
| industr., construct. | tirante del indicador | tirante do indicador |
| el. | tubo indicador de caracteres | tubo indicador de carateres |
| el. | tubo indicador de neón | tubo indicador de néon |
| agric. | tubo indicador de nivel | tubo de nível |
| el. | tubo indicador luminiscente | tubo indicador luminescente |
| chem. | valoración con indicador | titulação com indicador |
| math. | variable del indicador | variável indicatriz |
| math. | variable del indicador | variável indicadora |
| chem., el. | válvula de indicador | válvula do dispositivo de nível |
| construct. | órgano indicador de daño | órgão indicador de dano |
