Spanish | English |
brezal húmedo atlántico de zonas templadas | temperate Atlantic wet heaths |
Centro internacional de investigación agrícola en las zonas secas | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas |
Comité consultivo en materia de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat |
conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
creación de zonas verdes | landscaping |
degradación de zonas urbanas | urban decay |
degradación de zonas urbanas | urban decay Condition where part of a city or town becomes old or dirty or ruined, because businesses and wealthy families have moved away from it |
delimitación de zonas de protección contra el ruido | acoustic zoning |
desarrollo de zonas costeras | coastal development |
desarrollo de zonas costeras | coastal development Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones |
desecación de zonas húmedas | drying-out of wetlands |
determinación de zonas ruidosas | noise zoning |
determinación de zonas ruidosas | acoustical zoning |
división en zonas industriales | industrial zoning |
división en zonas industriales | industrial zoning A system of land use planning that forms zones or boundaries to be used only by manufacturing or business enterprises |
eutrofización de zonas costeras | eutrophication of coastal seas |
gestión adecuada de las zonas húmedas | rational management of wetlands |
gestión integrada de las zonas costeras | integrated strategy for the management of coastal waters |
gestión racional de las zonas costeras | efficient management of coastal areas |
Grupo ad hoc de abastecimiento de agua y saneamiento en las zonas rurales | Ad hoc Group for rural water supply and sanitation |
grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo" | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands |
Natura 2000-red ecológica europea coherente de "zonas especiales de conservación" | Natura 2000-coherent European ecological network of "special areas of conservation" |
ordenación de zonas costeras | coastal zone planning The objective of coastal management and planning is the preservation of coastal resources whilst simultaneously satisfying the sometimes conflicting interests and requirements of protection, development, usage and conservation |
ordenación de zonas costeras | coastal zone planning |
programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras | special action programme to clean up the coastal areas |
Programa de demostración sobre gestión integrada de las zonas costeras | Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme |
Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo | SPA and Biodiversity Protocol |
Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo | Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean |
Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods |
Red Europea de Zonas Protegidas | European Network of protection areas |
Red sobre conservación de suelos en las zonas tropicales húmedas de Asia | Asian Soil Conservation Network for the Humid Tropics |
Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras | Subcommittee on Oceans and Coastal Areas |
zonas climáticas | climatic zone A belt of the earth's surface within which the climate is generally homogeneous in some respect; an elemental region of a simple climatic classification |
zonas costeras | coastal area |
zonas costeras | coastal area The areas of land and sea bordering the shoreline and extending seaward through the breaker zone |
zonas de caza controlada | controlled hunting zone |
zonas de caza controlada | controlled hunting zone An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations |
zonas de especial protección | special protection area |
zonas de interés conjunto | area of joint interest |
zonas de interés turístico | touristic zone Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities |
zonas de interés turístico | touristic zone |
zonas de peligro | fire hazardous areas |
zonas de refugio, de reposo y de nidificación de las aves | refuge, resting and nesting areas for birds |
zonas de reproducción de peces | spawning ground for fish |
zonas de servicios | service area |
zonas de servicios | service area The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc. |
zonas estuarinas de conservación | estuarine conservation area |
zonas menos sensibles | less sensitive areas |
zonas montañosas | mountainous area |
zonas montañosas | mountainous area Area characterized by conspicuous peaks, ridges, or mountain ranges |
zonas peatonales | pedestrian zone |
zonas peatonales | pedestrian zone Area where vehicles are not allowed |
zonas residenciales | residential area |
zonas residenciales | residential area Area that has only private houses, not offices and factories |
zonas rurales | rural area |
zonas rurales | rural area Area outside the limits of any incorporated or unincorporated city, town, village, or any other designated residential or commercial area such as a subdivision, a business or shopping center, or community development |
zonas sensibles | sensitive areas |
zonas subestépicas de gramíneas y anuales | pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea |
zonas verdes | green space |
zonas verdes | green space A plot of vegetated land separating or surrounding areas of intensive residential or industrial use and devoted to recreation or park uses |
zonas áridas,semiáridas y subhúmedas secas | arid, semi-arid and dry sub-humid areas |