| Subject | Spanish | English |
| med. | enfermedad de San Zacarías | St.Zachary's disease |
| med. | enfermedad de San Zacarías | dumbness |
| ecol. | zacate amacollado | bunchgrass |
| bot. | zacate amargo Paspalum compressum | savannah grass |
| nat.sc. | zacate amargo | savannah grass (Paspalum compressum) |
| nat.sc. | zacate amargo | savanna grass (Paspalum compressum) |
| nat.sc. | zacate amargo | carpet grass (Paspalum compressum) |
| bot. | zacate amargo Paspalum compressum | carpet grass |
| nat.sc., agric. | zacate corredor | Para grass (Panicum molle) |
| nat.res. | zacate de agua | cock's-foot (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
| nat.res. | zacate de agua | prickly grass (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
| nat.res. | zacate de agua | barnyard grass (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
| nat.res. | zacate de alpiste | toowoomba canary grass (Phalaris bulbosa, Phalaris nodosa, Phalaris tuberosa) |
| nat.res. | zacate de alpiste | harding grass (Phalaris bulbosa, Phalaris nodosa, Phalaris tuberosa) |
| bot. | zacate de cresta Koeleria pyramidata, Koeleria cristata | crested hair-grass |
| nat.res. | zacate de Guinea | guinea grass (Panicum maximum Jacq.) |
| bot. | zacate de junio Koeleria pyramidata, Koeleria cristata | crested hair-grass |
| bot. | zacate de limón Andropogon nardus | ginger grass |
| bot. | zacate de limón Andropogon nardus | lemon grass |
