Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Irish
Italian
Latvian
Polish
Russian
Slovene
Swedish
Terms
containing
votar
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Spanish
English
law
abstención parlamentaria de
votar
parliamentary abstention
gen.
abstenerse de
votar
abstain from voting
law, fin.
acción con derecho de
voto
voting share
fin.
acción con derecho de
voto
limitado
share with limited voting right
fin.
acción con derecho de
voto
limitado
share with restricted voting right
fin.
acción con derecho de
voto
limitado
restricted voting share
fin.
acción privilegiada sin derecho de
voto
non voting preferred stock
fin.
acción privilegiada sin derecho de
voto
non voting preferred share
gen.
ampliación del
voto
por mayoria cualificada
extension of majority voting
econ., fin.
certificado de inversión sin derecho a
voto
non-voting preference share
gen.
ciudadano en edad de
votar
citizen of voting age
lab.law.
consulta por
voto
secreto del personal interesado afectado
consultation of the workers involved by means of a secret ballot
tech.
crédito
votado
por el congreso
appropriation
gen.
delegación de
voto
proxy voting
gen.
delegación de
voto
delegation of voting rights
law
derecho al
voto
activo y pasivo
right to vote and to stand for office
law
derecho de
voto
voting rights
econ.
derecho de
voto
voting power
econ.
derecho de
voto
right to vote
econ.
derecho de
voto
voting right
law
derecho de
voto
entitlement to vote
law
derecho de
voto
al Parlamento Europeo
right to vote for the European Parliament
fin.
derecho de
voto
doble
double voting right
account.
derechos de
voto
/acciones con derecho a voto
voting power/shares
econ.
disciplina de
voto
voting discipline
gen.
Estoy ejerciendo mi derecho a
votar
I am exercising my right to vote
polit.
explicación de
voto
explanation of vote
econ.
explicación de
voto
explanation of voting
gen.
generalización del
voto
mayoritario
majority voting has come to be regarded as the norm
law
Iniciativa popular "para que se
vote
sobre las iniciativas populares dentro de 6 meses sin la participación del Consejo federal y de la Asamblea federal"
Popular initiative "for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament"
econ.
intención de
voto
voting intentions
gen.
máquinas para
votar
voting machines
gen.
papeleta de
voto
ballot
gen.
papeleta de
voto
remitida por correo
postal ballot paper
fin.
participación sin
voto
silent participation
fin., account.
poseer derechos de
voto
to
hold a voting right
gen.
primer
voto
first vote
gen.
recomendación de
voto
voting recommendation
gen.
renunciar a una explicación de
voto
oral
not to choose to give an oral explanation of vote
gen.
reponderación del
voto
re-weighting of votes
econ.
resultado del
voto
result of the vote
gen.
secreto de
voto
secrecy of the ballot
gen.
segundo
voto
second vote
gen.
ser llamado a
votar
en último lugar
to
be the last to be called to vote
fin.
si el presupuesto no se hubiere
votado
aún
if the budget has not yet been voted...
UN
sin derecho a
votar
without vote
law
sin derecho de
voto
without having the right to vote
gen.
sin
voto
de calidad
without having a casting vote
gen.
sistema de
voto
mayoritario
majority system
gen.
solicitud de explicación de
voto
request to give explanations of vote
law
suspensión del derecho de
voto
suspension of voting rights
law
suspensión del derecho de
voto
suspension of the right to vote
gov., law
tener derecho de
voto
to
be entitled to vote
fin.
título que confiere derecho a
voto
security conferring the right to vote
gen.
votar
a mano alzada
to
vote by show of hands
gen.
votar
sobre las enmiendas
to
vote on the amendments
gen.
votar
y ser elegido
to
be entitled to vote and stand for election
law
voto
acumulado
cumulative voting
gen.
voto
acumulativo
cumulation
interntl.trade.
voto
básico
basic vote
gen.
voto
del exterior
out-of-country voting
gen.
voto
del exterior
external voting
gen.
voto
delegado
proxy vote
commun.
voto
electrónico
e-voting
gen.
voto
emitido por correo
postal vote
gen.
voto
enviado por correo
postal vote
law, polit.
voto
fraccionario
fractional vote
law
voto
fraccionario
fractional votes
law, polit.
voto
fraccionario
distribution of votes
econ.
voto
nulo
invalid ballot paper
gen.
voto
nulo
invalid vote
econ.
voto
obligatorio
compulsory voting
law
voto
particular
dissenting opinion
law
voto
plural
cumulative voting
gen.
voto
por correo
postal ballot
gen.
voto
por correo
postal vote
gen.
voto
por correspondencia
postal ballot
econ.
voto
por correspondencia
postal vote
gen.
voto
por correspondencia
voting by post
gen.
voto
por delegación
proxy voting
econ.
voto
por delegación
vote by delegation
gen.
voto
por delegación
proxy vote
commun.
voto
por Internet
online voting
commun.
voto
por Internet
electronic voting
commun.
voto
por Internet
internet voting
commun.
voto
por Internet
e-voting
gen.
voto
por poder
proxy voting
gen.
voto
por poder
voting by proxy
gen.
voto
por poder
vote by proxy
gen.
voto
por poder
proxy vote
econ.
voto
preferencial
preferential voting
gen.
voto
preferencial
preferential vote
gen.
voto
preferencial obligatorio
compulsory preferential vote
econ.
voto
secreto
secret ballot
Get short URL
