| Subject | Spanish | English |
| nucl.phys. | actividad volumétrica | concentration |
| nucl.phys. | actividad volumétrica | activity concentration |
| nucl.phys. | actividad volumétrica | volumetric activity |
| dril. | alta velocidad de procesamiento volumétrico | high-volume processing rate |
| meas.inst. | analizador volumétrico del aire | Jolly apparatus |
| chem., meas.inst. | analizador volumétrico del aire | volumetric air analyser |
| chem. | análisis volumétrico | volumetric analysis |
| chem. | análisis volumétrico | volumetric titration |
| industr., construct., chem. | análisis volumétrico | titrimetric analysis |
| chem. | análisis volumétrico | titration |
| agric. | aumento del grado alcohólico volumétrico | raising of the alcoholic strength |
| meteorol. | barrido volumétrico | volume scan |
| industr. | bomba rotativa volumétrica positiva | rotary positive displacement pump |
| mech.eng. | bomba volumétrica | volumetric pump |
| mech.eng. | bomba volumétrica | volume pump |
| mech.eng. | bomba volumétrica | positive displacement pump |
| agric., mech.eng. | bomba volumétrica de flujo continuo o sin invertir | continuous flow pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba volumétrica de movimiento semirrotativo | semi-rotary wing pump |
| mech.eng. | bomba volumétrica rotativa | rotary pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba volumétrica rotativa de aletas internas | beltpump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba volumétrica semirrotativa | semi-rotary wing pump |
| chem., el. | calibrador de contadores volumétricos | flow prover |
| gen. | cambio volumétrico | volume change |
| earth.sc., mech.eng. | capacidad frigorífica volumétrica | refrigerating effect per unit of swept volume |
| phys.sc., mech.eng., el. | caudal volumétrico | volumetric flow rate |
| phys.sc., mech.eng., el. | caudal volumétrico | volume flow rate |
| el. | circuito de control químico y volumétrico | chemical and volume control system |
| chem. | clasificación volumétrica | sizing (Separating material in different sizes) |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de dilatación volumétrica | spatial expansion coefficient |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de dilatación volumétrica | coefficient of spatial expansion |
| tech. | compresión volumétrica | compression ratio |
| earth.sc., mech.eng. | compresor no volumétrico | non-positive displacement compressor |
| mech.eng. | compresor rotativo volumétrico | rotary compressor |
| mech.eng. | compresor volumétrico | positive displacement supercharger |
| earth.sc., mech.eng. | compresor volumétrico | positive displacement compressor |
| dril. | concentración volumétrica | volume concentration |
| mater.sc., industr., construct. | constancia volumétrica | volume stability |
| meteorol. | contenido volumétrico de agua en el suelo | soil volumetric water content |
| agric. | curva volumétrica | tarif table |
| agric. | curva volumétrica | volume curve |
| agric. | curva volumétrica | tariff table |
| chem. | densidad volumètrica | bulk density |
| chem. | densidad volumétrica | bulk density |
| gen. | densidad volumétrica-gravimétrica | volumetric-gravimetric density |
| chem. | determinación volumétrica | volumetric determination |
| phys. | dilatación volumétrica relativa | volume strain |
| med. | disolución volumétrica | volumetric solution |
| agric. | distribución volumétrica | volumetric distribution |
| chem. | diámetro volumétrico equivalente | volume diameter |
| transp., mater.sc. | dosificación volumétrica | volumetric analysis |
| tech. | dosificación volumétrico | dosage metering |
| transp., construct. | dosificador volumétrico | volumetric batcher |
| tech. | dosificador volumétrico | volumetric distributing apparatus |
| agric. | dosificador volumétrico de semillas | seed volumetric metering device |
| agric. | dosificador volumétrico rotativo | rotating volumetric metering device |
| dril. | eficiencia volumétrica | volumetric efficiency |
| mater.sc., mech.eng. | embalaje volumétrico | volume package |
| mater.sc. | examen volumétrico | volumetric examination |
| transp. | extensión volumétrica | volumetric extension |
| phys. | flujo volumétrico | volume flow rate |
| meteorol. | flujo volumétrico | flow rate |
| dril. | fracciones volumétricas | volume fractions |
| dril. | fracción volumétrica | volume fraction |
| tech., chem. | gasto volumétrico de anhídrido carbónico | co2 volume flow rate |
| tech., chem. | gasto volumétrico de anhídrido carbónico | carbon dioxide volume flow rate |
| agric., food.ind. | grado alcohólico volumétrico | alcoholic strength by volume |
| agric., food.ind. | grado alcohólico volumétrico adquirido | actual alcoholic strength by volume |
| agric., food.ind. | grado alcohólico volumétrico en potencia | potential alcoholic strength by volume |
| agric., food.ind. | grado alcohólico volumétrico natural | natural alcoholic strength by volume |
| agric. | grado alcohólico volumétrico natural mínimo global | standard natural minimum alcoholic strength |
| agric., food.ind. | grado alcohólico volumétrico total | total alcoholic strength by volume |
| nat.sc. | grafito de granulometría volumétrica fina recristalizada | fine grain recrystallised bulk graphite |
| nat.sc. | grafito de granulometría volumétrica fina recristalizado | fine grain recrystallized graphite |
| meteorol. | humedad volumétrica del suelo | volumetric soil moisture |
| transp., chem. | impulso volumétrico | volume impulse |
| med. | insuflador volumétrico | volume-controlled insufflator |
| chem. | matraz volumétrico | graduated flask |
| chem. | matraz volumétrico | measuring flask |
| chem. | matraz volumétrico | volumetric flask |
| chem. | matraz volumétrico | calibrated flask |
| chem. | medidor de la densidad volumétrica | bulk density meter |
| agric. | medidor volumétrico | volumetric filler |
| agric. | medidor volumétrico | automatic filling machine |
| agric. | medidor volumétrico | variable orifice regulator |
| meteorol. | modelo volumétrico | bulk model |
| transp., nautic. | momento volumétrico escorante supuesto | assumed volumetric heeling moment |
| mech.eng. | motor volumétrico | displacement motor |
| IT | motor volumétrico | volumetric motor |
| chem. | método volumétrico | titrametric method |
| environ., chem. | método volumétrico dinámico | dynamic volumetric method |
| environ., chem. | método volumétrico estático | static volumetric method |
| earth.sc., agric. | peso seco volumétrico | basic density |
| industr. | peso volumétrico | bulk density |
| mater.sc., construct. | peso volumétrico seco | dry unit weight |
| mater.sc., construct. | peso volumétrico seco | dry density |
| chem. | pipeta volumétrica | volumetric pipette |
| earth.sc., mech.eng. | producción frigorífica volumétrica | refrigerating effect per unit of swept volume |
| agric. | racionador volumétrico | metering container |
| meteorol. | radar volumétrico | volumetric radar |
| transp., industr. | relación volumétrica de compresión | compression ratio |
| agric. | rellenadora-dosificadora volumétrica | volumetric filler |
| agric. | rellenadora-dosificadora volumétrica | variable orifice regulator |
| agric. | rellenadora-dosificadora volumétrica | automatic filling machine |
| econ. | rendimiento volumétrico | volume yield |
| econ. | rendimiento volumétrico | volume production |
| earth.sc., mech.eng. | rendimiento volumétrico | volumetric efficiency |
| chem. | solución volumétrica | standard solution |
| chem. | solución volumétrica | standard volumetric solution |
| chem. | solución volumétrica | titrant |
| med. | solución volumétrica | volumetric solution |
| health. | tabla volumétrica | volume table |
| health. | tabla volumétrica | outturn table |
| agric., tech. | tabla volumétrica | stand volume table |
| econ., agric. | tabla volumétrica aérea | aerial volume table |
| agric. | tabla volumétrica de doble entrada | multiple-entry volume table |
| agric. | tabla volumétrica de una entrada | single-variable volume table |
| agric. | tabla volumétrica de una entrada | single-entry volume table |
| agric. | tabla volumétrica de árboles cortados | log volume table |
| agric. | tabla volumétrica de árboles en pie | tree volume table |
| mater.sc. | técnica volumétrica de diagnóstico | volumetric diagnosis technique |
| tech., chem. | valoración volumétrica por comparación | volumetric comparative determination |
| agric., construct. | venta volumétrica de agua | volumetric water sale |
| commun., IT | visualización volumétrica | volumetric imaging |
| environ., chem. | índice del flujo volumétrico de gases de desecho | volumetric flow rate of waste gases |
| transp. | índice volumétrico | volumetric index |
