| Subject | Spanish | English |
| law, immigr. | visado de corta duración | visit visa |
| law, immigr. | visado de corta duración | visit entry clearance |
| law, immigr. | visado de estancia de corta duración | visit visa |
| law, immigr. | visado de estancia de corta duración | visit entry clearance |
| law, immigr. | Visado múltiple de corta duración | short-term multiple entry visa |
| law, immigr. | Visado para entradas múltiples de corta duración | short-term multiple entry visa |
| law, immigr. | Visado para entradas múltiples de corta duración | short-stay multiple-entry visa |
| law, immigr. | visado para estancia de corta duración | visit visa |
| immigr. | visado para estancia de corta duración | transit visa |
| immigr. | visado para estancia de corta duración | short-term visa |
| law, immigr. | visado para estancia de corta duración | visit entry clearance |
| law, immigr. | visado para estancia de corta duración | short-stay visa |
| int. law., immigr. | visado para estancias de corta duración | short-stay visa |
| int. law., immigr. | visado para estancias de corta duración | short term visa |
