viento – phrases

Terms for subject Meteorology containing viento | all forms | exact matches only

Spanish	English
a favor del viento	upwind
acanalamiento del viento por la topografía	funneling effect of the topography
advertencia de baja sensación térmica del viento	wind chill warning
advertencia de baja sensación térmica del viento	wind chill advisory
advertencia de vientos fuertes	wind advisory
alcance del viento	fetch length
alcance del área de influencia del viento	extent of the wind area
alerta de vientos fuertes	high wind warning
anomalía del viento del oeste	westerly wind anomaly
anomalía del viento del oeste	westerly anomaly
azotado por el viento	windswept
balance del viento térmico	thermal wind balance
bosque tumbado por el viento	forest blowdown
brisa o viento terral	offshore breeze
calentamiento producido por el viento catabático	downslope warming
calentamiento producido por el viento de ladera descendente	downslope warming
cambio de viento hacia la derecha	veering wind
cambio del viento	wind shift
cambio del viento hacia la izquierda	backing
cambio en la dirección del viento	wind shift
campo de viento	wind field
campo de vientos	wind field
campo de vientos climatológico promedio	climatological mean wind field
campo de vientos de superficie	Surface Wind Field
ceniza tefra transportada por el viento	wind-driven ash tephra
cizalladura del viento	wind shearing
cizalladura del viento	shear
cizalladura del viento a poca altura	low-level wind shear
cizalladura del viento geostrófico	geostrophic shear
cizalladura vertical total del viento	total vertical wind shear
columna de perfil del viento	wind staff
compactación por acción del viento	wind packing
componente u del viento	u-wind
componente v del viento	v-wind
componentes del viento	component winds
contra el viento	upwind
cortante del viento	shear
datos de perfilador de vientos VAD	VAD wind profiler data
datos de vientos VAD	VAD Wind Data
de donde sopla el viento	upwind
deriva de los vientos del este	east wind drift
desde donde sopla el viento	upwind
diagrama de los vientos reinantes	wind rose
diferencia en la velocidad del viento zonal y meridional	zonal and meridional wind speeds
dirección variable del viento	variable wind direction
doblado por el viento	bent over by the wind
duración del viento	wind duration
ecuación del viento térmico	thermal wind equation
eje de vientos máximos	axis of maximum winds
el movimiento de las nubes permite rastrear los vientos	cloud tracers for winds
en dirección contra el viento	upwind
en la línea del viento	downwind
escala de fuerza del viento	wind force scale
escala de intensidad del viento	wind force scale
escala de vientos Beaufort	Beaufort wind scale
escala Saffir-Simpson de vientos de huracanes	Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale
escombros arrastrados por el viento	windborne debris
estimación satelital del viento	satellite wind estimate
estructura del viento	wind structure
extensión del área de influencia del viento	extent of the wind area
factor de enfriamiento del viento	wind chill factor
fase de la anomalía de viento zonal de la OCB	phase of the QBO zonal wind anomaly
generación de las olas por el viento	wind-wave generation
hace viento	breezy
incendio de copas dominado por el viento	wind-dominated crown fire
incendio de copas impulsado por el viento	wind-driven crown fire
indicador de la presión del viento	wind indicator
indicador de la presión del viento	wind gage
indicador de la velocidad del viento	wind indicator
indicador de la velocidad del viento	wind gage
informes de vientos y temperaturas de aeronaves	aircraft wind and temperature reports
intensidad del viento	wind force
intercambio de calor en la superficie inducido por el viento	Wind-Induced Surface Heat Exchange
la dirección del viento cambia hacia la derecha en sentido horario con la altura	wind direction veers with height
línea de tendencia de la velocidad del viento	wind speed trendline
manga de viento	whirlwind
mar de viento	wind wave
mar de viento	wind swell
mar de viento	seas
movimiento de las nubes arrastradas por el viento	motion drift
máximos de viento en los chorros	jet streak
nieve arrastrada por el viento	windblown snow
nieve dispersada por el viento	blowing snow
nivel del viento del gradiente	gradient wind level
nivel del viento gradiente	gradient wind level
observaciones del viento derivadas del movimiento de las nubes	cloud-drift wind observations
observación del viento por radar	radar radio detection and ranging wind observation
ola de viento	wind wave
olas generadas por el viento	wind-generated waves
olas impulsadas por el viento	wind-driven waves
olas levantadas por el viento	wind-driven waves
panel de la altura del viento	wind height panel
perfil del viento	wind sounding
perfil del viento con indicación de velocidad y acimut	Velocity-Azimuth Display
perfil del viento con indicación de velocidad y acimut	VAD Wind Profile
perfil del viento térmico	thermal wind profile
perfil vertical del viento	vertical wind profile
perfil vertical del viento con fuerte cizalladura	sheared vertical wind profile
perfilador del viento	wind profiler
perfilador del viento de muy alta frecuencia	very high frequency wind profiler
período de promedio empleado para calcular la velocidad máxima del viento	averaging time used to measure the peak winds
polvo levantado por el viento	dust raised by the wind
probabilidades de velocidad del viento	Wind Speed Probabilities
producto perfil del viento VAD	VAD Wind Profile Product
promedio de los vientos zonales en 850 hPa cerca del ecuador	near-equatorially-averaged 850-hPa zonal wind
pronósticos de vientos en la superficie del modelo de mesoescala	mesoscale model surface wind forecasts
propagación contra el viento	backing fire
quema controlada contra el viento	backburn
radio de la zona con vientos de 34 nudos	radius of 34 knot winds
radio de vientos máximos	radius of maximum winds
región de alcance del viento	fetch
región de vientos de origen	wind generation source region
relaciones entre masa y viento	mass-wind relationship
remolinos de viento	wind eddies
restos de tala y material arrancado por el viento	slash-blowdown
rotacional m del vector viento	curl of the vector wind
rotación de los vientos en sentido horario	veering wind
rotor del viento	rotor
ráfaga de viento	wind burst
ráfaga de viento	blast of wind
ráfaga de viento convectiva	convective wind gust
ráfaga de viento del oeste	westerly wind burst
régimen de intensa cizalladura vertical del viento en línea recta	strong, straight, vertical wind shear
sistema de vientos	wind system
sondeo radárico del viento	radar radio detection and ranging wind observation
temperatura de sensación del viento factor viento	windchill
temperatura de sensación del viento factor viento	wind chill
tensión anómala del viento	anomalous wind stress
tensión del viento en la superficie	surface windstress
tensión o esfuerzo del viento	wind stress
torbellino de viento	whirlwind
tormenta de viento	windstorm
tormentas de viento de ladera descendente	downslope windstorm
transportado por el viento	windborne
transportado por el viento	wind-borne
transporte por el viento	wind transport
turbina de viento	wind turbine
vector cizalladura del viento	wind-shear vector
vector cizalladura media del viento	mean wind shear vector
vector cizalladura vertical del viento	vertical wind shear vector
velocidad de ráfagas de viento	gust wind speed
velocidad del viento Vv	windspeed wspd
velocidad del viento del SSM/I	SSM/I wind speed
velocidad del viento en la superficie	surface wind velocity
velocidad efectiva del viento	wind effective speed
velocidad escalar del viento	scale wind speed
velocidad media del viento en un minuto	average one minute wind speed
velocidad media del viento en un minuto a una altura de 10 metros	1-minute mean of the 10-meter wind
viento a media llama	mid-flame wind
viento a 10 metros	10 meter winds
viento a 6 metros del suelo	20-foot wind
viento a nivel de copas	crown level winds
viento anabático	upslope wind
viento anabático de valle	up-valley wind
viento aparente de la tormenta, o viento relativo a la tormenta	storm relative wind
viento canalizado	channel wind
viento catabático	downslope wind
viento catabático de valle	down-valley wind
viento cerca de la superficie	near-surface wind
viento Chinook	Chinook wind
viento con giro antihorario	backing wind
viento con giro horario	veering wind
viento contragradiente	countergradient wind
viento cruzado	crosswind
viento cruzado	cross winds
viento cuya dirección cambia hacia la derecha con la altura	veering wind
viento cuya dirección cambia hacia la izquierda con la altura	backing wind
viento de frente, viento en contra	head wind
viento de galerna	gale force wind
viento de glaciar	glacier wind
viento de ladera ascendente	upslope wind
viento de ladera descendente	downslope wind
viento de montaña	mountain wind
viento de proa	upwind
viento de temporal fuerte	gale force wind
viento de tierra	offshore wind
viento de tierra	land wind
viento de valle	valley wind
viento divergente	divergent wind
viento en altura	upper-level winds
viento en altura	upper-air winds
viento en calma, calma chicha esp. sobre el mar	calm wind
viento en el suelo	surface wind
viento en los niveles bajos	low-level wind
viento frío	brisk wind
viento fuerte	strong wind
viento fuerte	high wind
viento glaciar	glacier wind
viento gradiente	gradient wind
viento hacia el mar	offshore wind
viento hacia el mar	land wind
viento hacia tierra	onshore wind
viento intenso	strong wind
viento levógiro	backing wind
viento medio	mean wind
viento medio de capa profunda	deep-layer mean wind
viento meridional	meridional wind
viento máximo en superficie	maximum surface wind
viento máximo sostenido	maximum sustained wind
viento orográfico	orographic wind
viento que retrovira	backing wind
viento que rolta en sentido contrario a las agujas manecillas de un reloj	backing wind
viento que vira	veering wind
viento racheado	gusty wind
viento reinante	prevailing wind
viento sinistrógiro	backing wind
viento sobre el nivel del suelo	AGL wind
viento subgradiente	subgradient wind
viento supergradiente	supergradient wind
viento terral	land wind
viento terral	offshore wind
viento terral	land breeze
viento transversal	cross winds
viento transversal	cross wind
viento zonal	zonal wind
vientos alisios	trade winds
vientos alisios del este	trade easterlies
vientos alisios del noreste	northeast trade winds
vientos alisios del sudeste	southeast trade winds
vientos arrollados alrededor de la tormenta	winds wrapping around the storm
vientos cambiantes	shifting winds
vientos canalizados	mountain gap winds
vientos canalizados	gap winds
vientos conductores	steering winds
vientos convectivos	convective winds
vientos cruzados y enfrentados	battling winds
vientos críticos para incendios	critical fire weather winds
vientos dañinos	damaging winds
vientos de costado	cross winds
vientos de costado	cross wind
vientos de desfiladero	mountain gap winds
vientos de desfiladero	gap winds
vientos de escala sinóptica	synoptic-scale winds
vientos de ladera	slope winds
vientos de poca intensidad	light winds
vientos de poca intensidad	light wind
vientos de Santa Ana	Santa Ana winds
vientos de superficie derivados por satélite	satellite-derived surface winds
vientos de superficie pronosticados por el modelo de mesoescala	mesoscale model surface wind forecasts
vientos de temporal fuerte	gale winds
vientos del este	easterlies
vientos del flujo entrante	inflow winds
vientos derivados del movimiento de las nubes	cloud-drift winds
vientos derivados del movimiento de las nubes	cloud motion winds
vientos derivados del movimiento de las nubes	cloud drift winds
vientos derivados del movimiento de las nubes bajas en imágenes satelitales	satellite low-level cloud-drift winds
vientos derivados por satélite	satellite-derived winds
vientos destructivos	damaging winds
vientos dominantes	dominant winds
vientos dominantes del oeste	prevailing westerlies
vientos débiles	light winds
vientos débiles	light wind
vientos ecuatoriales del este	equatorial easterlies
vientos ecuatoriales del oeste	equatorial westerlies
vientos en altura	upper-level winds
vientos en altura	winds aloft
vientos en altura	upper-air winds
vientos en los niveles inferiores	low-level wind
vientos en línea recta	straight line winds
vientos flojos	light winds
vientos flojos	light wind
vientos fuertes	high wind
vientos giratorios	rotating winds
vientos inducidos en la zona de eco en arco	bow echo induced winds
vientos leves	light winds
vientos leves	light wind
vientos moderados	moderate winds
vientos monzónicos del oeste	monsoon westerlies
vientos máximos	peak winds
vientos máximos sostenidos	maximum sustained winds
vientos máximos sostenidos en la superficie	maximum sustained surface winds
vientos predominantes	dominant winds
vientos que arrastran las nubes	cloud-drift winds
vientos rectores	steering winds
vientos sostenidos	sustained winds
vientos tehuanos	Tehuantepecer
vientos tropicales del este	tropical easterlies
vientos variables	variable winds
vigilancia de vientos fuertes	high wind watch
zona de vientos máximos	maximum wind zone

Get short URL