viento – phrases

Terms for subject Technology containing viento | all forms | exact matches only

Spanish	English
a favor del viento	downwind
alambre para vientos	wire guy
alambre que se usa como viento para sujetar una grúa	guy (torre, chimenea, etc.)
aproar a un viento de costado por medio del timón para disminuir la deriva	crab
aterrizaje a favor del viento	downwind landing
aterrizaje con viento de cola	downwind landing
aterrizaje en dirección del viento	downwind landing
cadena que se usa como viento para sujetar una grúa	guy (torre, chimenea, etc.)
componente longitudinal del viento	longitudinal wind component
cono de viento	windsock
cono indicador del viento	wind cone
contrarrestar el viento de costado	countdown the crosswind
corrección distancia-viento	rangewind correction
corrección nula por viento	zero windage
corrección-viento cero	zero windage
corregir por viento	correct for wind
corriente producida por empuje del viento	leeway current
corrientes de vientos de alta velocidad	jet stream
corta viento	wind breaker
cortante del viento	wind shear
cortante vertical del viento	vertical wind shear
hornos cámara de viento	air chamber
deriva a favor del viento	downwind leeway (o con el viento)
deriva en sentido del viento	sag
deriva producida por el viento	leeway
deriva vectorial producida por el viento	leeway vector
desvío a causa del viento арт.	wind deflection
dirección de donde sopla el viento	windward
dirección y fuerza del viento	wind direction and force
dirección y velocidad del viento	wind direction and velocity
efecto del viento	windage
el viento instantáneo que sopla de frente	relative wind (Para fines prácticos; la dirección del viento relativo es exactamente la opuesta a la trayectoria de vuelo que lleva el avión)
en dirección del viento	downwind
escala de los vientos	wind scale
estela del viento	downwind leg
faja de vientos	wind streaks
gradiente transversal de la velocidad del viento	wind shear
indicador de la dirección del viento	wind-direction indicator
información meteorológica del viento	metro wind information
informes sobre la dirección y velocidad del viento determinadas por seguimiento mediante radio o radar de un globo especialmente equipado para ese fin	rawind reports
levagiro del viento	backing
"manga" de tela que se usa para determinar la dirección del viento en un aeródromo	windsock
manga de viento	windsock
manga indicadora del viento	wind cone
nivel de gradiente del viento	wind gradient level
electrogeneradores eólicos orientación respecto al viento	weather cocking
predicción meteorológica de vientos	meteorological forecast of winds
regla empírica para la corrección del viento	wind rule
regla empírica para la corrección del viento	wind gage rule
resistencia al avance por el viento	wind resistance
resistencia al viento	windage
resistencia al viento	wind resistance
resistencia del viento al avance	wind resistance
rosa de los vientos ajustable	adjustable compass rose
rosa de vientos de la brújula	compass card
rumbo del viento	rhumb-line
rumbo inicial sin viento	initial no-wind heading
sector a favor del viento	downwind leg
solución gráfica de la dirección y velocidad del viento	wind star
T indicadora de viento	wind Tee
tensor para viento	turnbuckle
tirante contra-viento	guy
tramo a favor del viento	downwind leg
tramo con viento exterior	outside downwind
tramo con viento interior	inside downwind
trayectoria en contra del viento	upwind leg
triángulo de viento	wind star
técnica para determinar la velocidad del viento con la ayuda del radar	target timing
túnel de viento bidimensional	two-dimensional wind tunnel
túnel de viento de elevada potencia	high-power wind tunnel
vector del viento	wind vector
viento acústico	acoustic wind
viento ascendente	anabatic wind
viento calmado	cat's back paw
viento de cola	downwind
viento de contrario	headwind
viento de costado	crosswind
viento de frente	headwind
viento de morro	headwind
viento de proa	headwind
viento de través	crosswind
viento dextrógeno	veering wind
viento en contra	wind ahead
viento en contra	headwind
viento en la superficie	surface wind
viento equivalente de cola	equivalent tail wind
viento equivalente de frente	equivalent head wind
viento equivalente de proa	equivalent head wind
viento favorable	following wind
viento fuerte	gale
viento fuerte del norte	northern wind
viento huracanado	storm
viento instantáneo	spot wind
viento lateral	crosswind
viento nulo	no wind
viento oblicuo	oblique wind
viento oblicuo de la derecha	veering wind
viento por cronometración por recorrido del blanco	target-timing wind
viento portador	steering wind
viento portador	carrying wind
viento predominante	prevailing wind
viento prevaleciente	prevailing wind
viento que amontona la nave	drifter
viento relativo promedio	average relative wind
viento transversal	crosswind
vientos de altura	winds aloft
vientos de aterrizaje corto	undershooting winds
vientos del oeste	westerlies
vientos fuertes	jet stream
vientos huracanados	high winds
vientos superiores	winds aloft
vientos térmicos	thermal winds
ángulo entre el viento relativo y el plano de rotación	wind angle

Get short URL