| Subject | Spanish | English |
| tech. | abalorios de vidrio | glass beads |
| tech. | abertura orificios de observación de vidrio emplomado | leaded glass viewing port |
| auto. | abrasivo de perlas de vidrio | glass bead |
| transp., tech., law | acristalamiento de vidrio-plástico | glass-plastics pane |
| IT, el. | aglutinante de vidrio | glass binder |
| industr., construct., chem. | aislador de vidrio | glass insulator |
| chem. | alteración de vidrio | weathering of glass |
| auto. | alzador de marco de vidrio | glass frame riser |
| med. | ampolla de vidrio para suero | glass ampoule for serums |
| food.ind. | aparato de vidrio de reflujo | glass reflux apparatus |
| pack. | armado de fibras de vidrio | glass fibre reinforced |
| el. | artículo de vidrio para el alumbrado | illuminating glassware |
| chem. | artículos de vidrio de laboratorio | laboratory glassware |
| chem. | artículos de vidrio hueco | hollow glassware |
| chem. | artículos de vidrio para laboratorio | laboratory glassware |
| construct. | banda de fibra de vidrio | glassfibre |
| industr., construct., chem. | banda de vidrio tejido | woven glass tape |
| industr., construct., met. | bandeja para casco de vidrio | cullet catcher |
| industr., construct., met. | barra de vidrio | rod |
| antenn. | base de vidrio prensado | pressed glass base |
| chem. | bloque de vidrio monolítico | monolithic glass block |
| tech. | bolsa condensadora de fibra de vidrio | fiberglass condenser bag |
| mater.sc. | bombona de vidrio | demijohn |
| mater.sc. | bombona de vidrio | glass balloon |
| mater.sc. | bombona de vidrio | winchester |
| pack. | bombona de vidrio | bare demijohn |
| med. | botella de vidrio para la conservación de la sangre | storage blood bottle |
| pack. | botella medicinal de vidrio | medical glass bottle |
| pack. | botella medicinal de vidrio | medicine glass (container) |
| industr., construct., chem. | calidad de vidrio para invernaderos | horticultural quality |
| med. | callosidades en las palmas de las manos de los sopladores de vidrio | glass-blowers'palm callosity |
| chem. | campana de vidrio | bell-jar |
| chem. | campana de vidrio | bell jar |
| tech. | capa de fibra de vidrio | fiberglass overlay |
| tech. | capa de tejido de vidrio | glass fabric overlay |
| therm.energ. | carga de elaboración de vidrio | glass making batch |
| industr., construct., chem. | casco de vidrio en bloques | rock cullet |
| gen. | cascos y demás desperdicios y desechos de vidrio | waste glass cullet |
| med. | catarata de los obreros del vidrio | glas worker's cataract |
| med. | catarata de los sopladores de vidrio | glassblower's cataract |
| med. | catarata de los sopladores de vidrio | bottlemaker's cataract |
| tech. | chapa de refuerzo de fibra de vidrio | fiberglass doubler |
| transp., mater.sc. | chorrear con bolas de vidrio | to glass-shot blast |
| chem. | cierre por fusión de un tubo de vidrio | sealing of glass tube |
| auto. | cilindro de combustible CNG envuelto con fibra de vidrio | hoop-wrapped cylinder |
| industr., construct., met. | colada de vidrio | run |
| industr., construct., met. | colada de vidrio | run-out |
| industr., construct., met. | colada de vidrio | leak |
| textile | colchón de fibras de vidrio | glass mat |
| chem. | columna de vidrio | glass column |
| tech. | compuerta de acceso de fibra de vidrio con núcleo de panal | honeycomb fiberglass access door |
| industr. | control de la distribución de vidrio | glass distribution test |
| gen. | Convenio relativo a las horas de trabajo en la fabricación automática de vidrio plano | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works |
| gen. | Convenio sobre las fábricas de vidrio | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works |
| tech. | copa de vidrio que se pone bajo las ruedecillas de algunos muebles para fijarlos en su sitio | caster cup |
| industr., construct., chem. | copo de fibra de vidrio | pouring wool |
| industr., construct., chem. | copo de fibra de vidrio | blown wool |
| industr., construct., chem. | corriente de vidrio | glass stream |
| chem. | crisol de vidrio sinterizado | sintered glass crucible |
| chem. | crisol para filtrar de vidrio fritado | fritted glass filtering crucible |
| life.sc., el. | cubierta de vidrio | glazing |
| chem. | cuchara de vidrio | glass spoon |
| industr., construct., chem. | cuerda de vidrio textil | glass cord |
| tech. | damajuana botella grande de vidrio protegida por madera | carboy (o tejido) |
| industr., construct., met. | depósito para casco de vidrio | catch pan |
| glass | desperdicios de vidrio | cullet |
| work.fl., IT | determinación de la resistencia del vidrio al agua | documentary devices |
| earth.sc. | dinamómetro para fibras de vidrio | glass fibre dynamometer |
| meas.inst. | dosímetro con placa de vidrio fluorescente | glass dosemeter |
| environ., chem. | el equipo de vidrio utilizado para los análisis ha sido enjuagado con ácido nítrico diluido | the glassware used for the analyses was washed in diluted nitric acid |
| chem. | electrodo de vidrio | glass electrode |
| chem. | electrodo de vidrio | glass half-cell |
| chem. | embudo de vidrio sinterizado | sintered glass funnel |
| med. | enfermedad de los sopladores de vidrio | glass-blower's disease |
| med. | enfisema de los sopladores de vidrio | glass-blowers'emphysema |
| med. | enfisema de los sopladores de vidrio | glass-blower's emphysema |
| med. | enfisema de los sopladores de vidrio | glass blower's emphysema |
| industr., construct., chem. | ensanchamiento de la cinta de vidrio | splay |
| pack. | envase de vidrio | threaded-mouth glass |
| pack. | envase de vidrio | thread jar |
| pack. | envase de vidrio aligerado | light-weight glass package |
| mater.sc., chem. | envase de vidrio, con boca de rosca | threaded-mouth glass |
| pack. | envase de vidrio de gran contenido | large-volume glass containers (e. g. balloons, demijohns and carboys, por ejemplo, bombonas, damajuanas, etc.) |
| gen. | envase de vidrio o plástico ampolla | ampoule (betekenis = blaar) |
| gen. | envase de vidrio o plástico ampolla | small sealed flask (betekenis = blaar) |
| industr., construct., chem. | envase de vidrio para aerosoles | aerosol container |
| environ. | envase de vidrio retornable | returnable bottle |
| pack. | envase medicinal de vidrio | medical glass bottle |
| pack. | envase medicinal de vidrio | medicine glass (container) |
| industr., construct., chem. | envoltura estanca de vidrio | enveloping glass |
| industr., construct., chem. | envoltura estanca de vidrio | encapsulating glass |
| industr., construct., met. | envoltura tubular de vidrio | glass tube |
| industr., construct. | esbozo en vidrio de óptica | optical blank |
| industr. | esfera hueca de vidrio | hollow glass ball |
| pack. | esmaltado de vidrio | glass enamelling |
| chem. | espejo de vidrio | glass mirror |
| chem. | espátula de vidrio con punta curvada | glass spatula with a bent tip |
| textile | estratificado con hilos de vidrio | glass yarn reinforced laminate |
| transp., industr., construct. | estratificado en fibra de vidrio | glass-fiber laminate |
| transp., industr., construct. | estratificado en fibra de vidrio | fibreglass roving |
| chem. | estufa de vidrio | glass-furnace |
| industr., construct., chem. | exceso de vidrio | above-gauge |
| industr., construct., chem. | exceso de vidrio | over-gauge |
| industr., construct., chem. | exceso de vidrio | excess glass |
| UN, econ. | fachada de vidrio | curtain wall |
| pack. | fibra de vidrio | glass wool |
| dye. | fibra de vidrio | Fiberglas |
| el. | fibra de vidrio | multi-component glass fibre |
| chem. | fibra de vidrio | spun glass |
| antenn., opt. | fibra de vidrio | all-glass fibre |
| gen. | fibra de vidrio | glass fiber |
| industr. | fibra de vidrio continua hilable | spun-glass filament |
| plast. | fibra de vidrio estratificada | glass-reinforced plastic |
| industr., construct., met. | fibra de vidrio textil | textile glass fibre |
| chem. | fibra de vidrio triturado | milled glass fibre |
| industr., construct., chem. | fibra discontinua de vidrio textil | textile glass staple fibre |
| chem.fib. | fibra textil de vidrio | textile glass fibre |
| polit. | fibras de vidrio | glass fibres mineral fibres (fibras minerales) |
| gen. | fibras de vidrio para aislamiento | fibreglass for insulation |
| gen. | fibras de vidrio para aislamiento | glass fibres, for insulation |
| gen. | fibras de vidrio para aislamiento | glass fibers, for insulation |
| gen. | fibras de vidrio para aislamiento | fiberglass for insulation |
| gen. | fibras de vidrio para uso textil | glass fibers fibres for textile use |
| gen. | fibras de vidrio que no sean ni para el aislamiento ni para uso textil | fiberglass other than for insulation or textile use |
| gen. | fibras de vidrio que no sean ni para el aislamiento ni para uso textil | fibreglass other than for insulation or textile use |
| gen. | fibras de vidrio que no sean para el aislamiento ni para uso textil | fibreglass other than for insulation or textile use |
| gen. | fibras de vidrio que no sean para el aislamiento ni para uso textil | fiberglass other than for insulation or textile use |
| chem. | fieltro de fibra de vidrio textil | textile glass mat |
| industr., construct., chem. | fieltro de vidrio textil discontinuo | staple tissue |
| industr., construct., chem. | fieltro de vidrio textil discontinuo | staple mat |
| industr., construct., chem. | fieltro de vidrio textil discontinuo | bonded mat |
| textile | filamento de vidrio | glass filament |
| pack. | filamento de vidrio | glass thread |
| chem. | filtro de fibra de vidrio | glass-fibre filter |
| industr., construct., chem. | filtro de lana de vidrio | silica wool filter |
| industr., construct., chem. | filtro de lana de vidrio | glass wool filter |
| chem. | filtro de vidrio fritado | sintered glass filter |
| mun.plan. | fleco de perlas de vidrio | fringe made of glass beads |
| industr., construct., chem. | formación de fibras de vidrio textil | forming |
| industr., construct., chem. | formación de filamentos de vidrio textil | forming |
| tech. | forro de láminas de fibra de vidrio | fiberglass laminate facing |
| dril. | frasco de vidrio | glass jar |
| industr., construct., chem. | funda tubular de vidrio textil tejido | knitted glass tube |
| industr., construct., chem. | gancho para casco de vidrio | cullet hook |
| mater.sc. | garrafa de vidrio | winchester |
| mater.sc. | garrafa de vidrio | glass balloon |
| mater.sc. | garrafa de vidrio | demijohn |
| gen. | granulados de vidrio para la señalización de carreteras | glass granules for marking out roads |
| gen. | granulados de vidrio para la señalización de carreteras | glass granules for road marking |
| gen. | granulados de vidrio para la señalización de las carreteras | glass granules for road marking |
| gen. | granulados de vidrio para la señalización de las carreteras | glass granules for marking out roads |
| pack. | guata de vidrio | spun glass wadding |
| industr., construct. | guía de hilo en vidrio | glass guide wire |
| textile | hilado de vidrio | glass spun yarn |
| industr., construct., chem. | hilo continuo de vidrio textil | textile glass continuous filament yarn |
| textile | hilo de filamento de vidrio | glass filament yarn |
| textile | hilo de vidrio | glass yarn |
| med. | hipertrofia de las glándulas parótidas de los sopladores de vidrio | glass-blower's mouth |
| industr., construct., met. | hoja de vidrio | sheet |
| chem. | hoja de vidrio | sheet glass |
| chem. | hoja de vidrio | glass plate |
| chem. | horno de vidrio | glass-furnace |
| therm.energ. | horno de vidrio de electrodos | electrode glass furnace |
| industr., construct., chem. | imitación de vidrio crown | imitation crown glass |
| industr., construct., met. | jarra de vidrio | glass jug |
| chem. | junta de vidrio esmerilado | ground glass joint |
| chem. | junta de vidrio esmerilado hembra | female joint |
| chem. | junta de vidrio esmerilado macha | male joint |
| plast. | laminado de fibra de vidrio | glass laminate |
| chem.fib. | lana de vidrio | glass-wool |
| construct. | lana de vidrio en masa | glass wool in bulk |
| gen. | lana de vidrio para aislamiento | glass wool for insulation |
| gen. | lana de vidrio que no sea para aislamiento | glass wool other than for insulation |
| gen. | lana de vidrio que no sea para el aislamiento | glass wool other than for insulation |
| industr., construct. | lentejuela de vidrio | powder of glass |
| industr., construct. | lentejuela de vidrio | granules of glass |
| tech. | limpieza a presión con perlas de vidrio | glass bead peening |
| transp., tech., law | luna de vidrio curvada | curved glass pane |
| transp., tech., law | luna de vidrio de seguridad | safety-glass pane |
| transp., tech., law | luna de vidrio de seguridad revestida de material plástico | safety-glass pane faced with plastics material |
| transp., tech., law | luna de vidrio laminado | laminated glass pane |
| transp., tech., law | luna de vidrio laminado ordinario | ordinary laminated-glass pane |
| transp., tech., law | luna de vidrio plana | flat glass pane |
| transp., tech., law | luna de vidrio plana y curvada | flat and curved glass panes |
| transp., tech., law | luna de vidrio templado | toughened-glass pane |
| transp., tech., law | luna de vidrio-plástico | glass-plastics pane |
| transp., tech., law | luna de vidrio-plástico | glass-plastics glazing |
| transp., tech., law | lunas de vidrio de temple uniforme | uniformly-toughened glass pane |
| tech. | luz del vidrio de nivel | sight glass light |
| tech. | lámina de tejido de vidrio | glass fabric laminate |
| chem. | lámina de vidrio | glass plate |
| el. | láser de vidrio de neodimio | neodymium glass laser |
| textile | madeja de fibra de vidrio | roving |
| wood. | madera contrachapada recubierta de plástico reforzado con fibra de vidrio | GRP-overlaid plywood |
| industr., construct., chem. | manguito de vidrio textil tejido | woven glass tube |
| industr., construct., chem. | manta de hilos de vidrio textil | glass yarn layer |
| tech. | marca registrada de la Owens-Corning Fiberglass Corp. para sus productos de fibra de vidrio | fiberglass |
| pack. | materia plástica reforzada con fibra de vidrio | glass fibre reinforced plastics (material, RP) |
| chem. | material de vidrio de laboratorio | laboratory glass-ware |
| chem. | material de vidrio ámbar | amber glassware |
| mater.sc. | material híbrido de fibra de vidrio | glass composite |
| chem. | material no tejido de hilos de vidrio dispuestos en capas | SCRIM non-woven |
| pack. | material plástico reforzado con fibras de vidrio | glass-fibre reinforced plastic material |
| pack. | material plástico reforzado con fibras de vidrio | glass-fibre reinforced plastics material |
| pack. | material plástico reforzado con fibras de vidrio | glass fibre reinforced plastics |
| chem. | matraz de vidrio | Erlenmeyer flask |
| industr., construct. | molde de compresión para tejas de vidrio | compression mould for glass tiles |
| mech.eng. | molde para esbozo de vidrio de óptica | mould used to make spectacle blanks |
| gen. | mosaicos de vidrio que no sean para la construcción | mosaics of glass not for building |
| industr., construct., chem. | máquina de doble alimentación para vidrio armado | double-pass wired glass machine |
| industr., construct., chem. | máquina de doble alimentación para vidrio armado | double-pass machine |
| industr., construct. | máquina para cortar el vidrio de moleta | glass cutting machine of the wheel type |
| industr., construct. | máquina para fabricar vidrio por estirado de una banda de vidrio | machine for making sheet glass by drawing out flat strips |
| industr., construct. | máquina para fabricar vidrio por soplado y estirado de un cilindro de vidrio | machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve |
| industr., construct. | máquina para la fabricación por laminado de lunas o de vidrio colado | machine for drawing and rolling plate glass |
| chem. | mástique a base de vidrio soluble | mastic based on water-glass |
| cultur. | objeto de adorno de vidrio ahilado | ornament of spun glass |
| industr., construct., met. | objetos de fantasía en vidrio | frigger |
| chem. | objetos de vidrio | glass ware |
| med. | ojo de vidrio | artificial glass eye |
| med. | ojo de vidrio | ocular prosthesis |
| tech. | panel de panal de fibra de vidrio | fiberglass honeycomb panel |
| tech. | panel de vidrio | glass panel |
| UN, econ. | paneles de vidrio | glazing |
| industr. | pantalla de vidrio | glass face-plate |
| IT | pantalla de vidrio esmerilado | etched-glass screen |
| IT | pantalla de vidrio esmerilado | etched screen |
| chem. | papel de vidrio | glass paper |
| med. | parotiditis de los sopladores de vidrio | glass-blowers'parotitis |
| industr., construct., met. | partícula de vidrio | stuck-on particle |
| industr., construct., met. | partículas de vidrio | glass dust |
| industr., construct., met. | partículas de vidrio | small glass |
| avia. | paño de fibra de vidrio | fiberglass cloth |
| tech. | paño de vidrio | glass cloth |
| industr., construct., chem. | pegote de vidrio en la boca | stuck plug |
| environ. | peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal | radiation risks at the joints between lead glass and metal |
| industr., construct., met. | película de vidrio | glass film |
| gen. | pequeña ampolla o frasco de vidrio | vial |
| gen. | pequeña ampolla o frasco de vidrio | small bottle |
| chem. | perlas de vidrio | glass beads |
| cultur. | placa de vidrio para diascopio | lantern slide |
| industr., construct. | plaquita de vidrio formando espejo | silvered glass rectangle |
| tech. | platillo de vidrio que se pone bajo las ruedecillas de algunos muebles para fijarlos en su sitio | caster cup |
| plast. | plástico reforzado con fibra de vidrio | fibreglass reinforced plastic |
| industr., construct., met. | polvo de vidrio | powdered glass |
| tech., industr., construct. | porcentaje de vidrio en volumen | glass percent by volume |
| chem. | probeta con tapón de vidrio | stoppered cylinder |
| transp., mater.sc. | producto sintético a base de fibra de vidrio | fiberglass synthetic material |
| transp. | receptáculo con tapa de vidrio rompible | break-glass enclosure |
| pack. | recipiente de vidrio | glass container |
| el. | rectificador de cuba de vidrio | glass tank rectifier |
| tech. | reflejos que se producen en el vidrio de un instrumento de medida | glare |
| tech. | reflexión que se producen en el vidrio de un instrumento de medida | glare |
| pack. | reforzado de fibras de vidrio | glass fibre reinforced |
| environ. | Residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados | wastes from manufacture of glass and glass products |
| environ. | residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados | wastes from manufacture of glass and glass products |
| environ. | Residuos de materiales fibra da vidrio | waste glass-based fibrous materials |
| industr., construct., chem. | robot tomador de vidrio | robot glass gatherer |
| agric. | silo reforzado con fibra de vidrio de elementos en plástico atornillados | plastic silo from bolted plastic panels |
| chem. | sopladura de vidrio | glass blowing |
| IT, el. | soporte de vidrio-teflon | glass-teflon support |
| transp., mater.sc. | substrato en lana de vidrio | glass fabric substrate |
| med. | sífilis de los sopladores de vidrio | glass-blowers'syphilis |
| agric., mater.sc. | tarro de vidrio para conservas | Mason jar |
| agric., mater.sc. | tarro de vidrio para conservas | glass jar for preserves |
| pack. | tarro de vidrio bocal para conservas | glass jar for preserves Mason jar |
| textile | tejido de fibra de vidrio textil | knitted glass fabric |
| textile | tejido de fibra de vidrio textil | knitted fabric |
| pack. | tejido de vidrio | glass cloth or fabric |
| pack. | tejido de vidrio estratificado | glass fibre laminate |
| gen. | tejidos de fibras de vidrio para aislamiento | fibreglass fabrics for insulation |
| gen. | tejidos de fibras de vidrio para aislamiento | fiberglass fabrics for insulation |
| gen. | tejidos de fibras de vidrio para aislamiento | fiberglass fibreglass fabrics, for insulation |
| gen. | tejidos de fibras de vidrio para uso textil | fibreglass fabrics for textile use |
| gen. | tejidos de fibras de vidrio para uso textil | fiberglass fabrics, for textile use |
| chem. | tela de fibra de vidrio | glass cloth |
| tech. | tela de vidrio tejido | woven glass cloth |
| food.ind. | termómetro con tubo capilar de vidrio | glass-stem thermometer |
| food.ind. | termómetro de mercurio en tubo de vidrio | mercury-in-glass thermometer |
| industr., construct., chem. | tolvín para casco de vidrio | cullet chute |
| chem. | trabajos de sopladura de vidrio | glass blowing works |
| environ. | tratamiento de residuos por encapsulación en vidrio | vitrification waste treatment |
| industr., construct., chem. | trenza tubular de fibra de vidrio textil | braided glass tube |
| industr., construct., chem. | tubo de fibra de vidrio textil | textile glass tube |
| tech. | tubo de vidrio calibrado | gauge glass |
| tech. | tubo de vidrio calibrado | gage glass |
| el. | tubo de vidrio cortado en longitud determinada | glass tube cut to length |
| tech. | tubo de vidrio indicador de nivel | glass gauge |
| tech. | tubo de vidrio indicador del nivel de agua | gauge glass |
| tech. | tubo de vidrio indicador del nivel de agua | gage glass |
| glass | tubo soplador de vidrio | blowtube |
| industr., construct., met. | varilla de vidrio coloreado para decorar | flashing knob |
| agric. | ventana de un vidrio | Dutch light |
| industr., construct., met. | vidrio absorbente de la radiación ultravioleta | document glass |
| industr., construct., chem. | vidrio absorbente de neutrones | neutron absorbing glass |
| industr., construct., chem. | vidrio absorbente de radiaciones | radiation-protective glass |
| industr., construct., chem. | vidrio absorbente de radiaciones | radiation-shielding glass |
| industr., construct., chem. | vidrio absorbente de radiaciones | radiation-absorbing glass |
| chem. | vidrio con una película de oro | gold-film glass |
| industr., construct., chem. | vidrio conductor de la electricidad | electrically conductive glass |
| chem. | vidrio de amplio intervalo de temperatura de reblandecimiento | good natured glass |
| chem. | vidrio de barras | glass in bars |
| industr., construct., met. | vidrio de base | parent glass |
| industr., construct., met. | vidrio de base | base glass |
| chem. | vidrio de borosilicato | borosilicate glass |
| tech. | vidrio de calor | pot metal |
| chem. | vidrio de cobalto | cobalt glass |
| mater.sc., chem. | vidrio de conservas industriales | industrial glass container |
| mater.sc., chem. | vidrio de conservas industriales | glass jar for industrial preserves |
| pack. | vidrio de conservas industriales | glass jar for industrial preserves |
| chem. | vidrio de corto intervalo de temperatura de reblandecimiento | short natured glass |
| chem. | vidrio de cuarzo | silica glass |
| glass | vidrio de cuarzo | vitreous silica |
| chem. | vidrio de cuarzo | quartz glass |
| chem. | vidrio de desecho | cullet |
| industr., construct., chem. | vidrio de escoria de alto horno | slag glass |
| earth.sc. | vidrio de imagen puntual | point-focal lens |
| chem. | vidrio de Jena | Jena glass |
| industr., construct., met. | vidrio de laboratorio | glass for chemical ware |
| antenn. | vidrio de Lindemann | Lindemann glass |
| chem. | vidrio de plomo | lead glass |
| food.ind. | vidrio de poliéster estratificado | laminated polyester glass |
| industr., construct., chem. | vidrio de protección contra el calor | heat-protecting glass |
| industr., construct., chem. | vidrio de protección contra el calor | glass for protection against heat |
| chem. | vidrio de seguridad | security glass |
| tech. | vidrio de seguridad | shatterproof glass |
| tech. | vidrio de seguridad | nonshatterable glass |
| industr., construct., chem. | vidrio de seguridad para prisiones | security glazing |
| industr., construct., chem. | vidrio de seguridad para prisiones | prison safety glazing |
| dril. | vidrio de silicato | silicate glass |
| chem. | vidrio de silicato | 96% silica glass |
| chem. | vidrio de sodio calcio | alkali-lime glass |
| chem. | vidrio de sosa y cal | soda-lime glass |
| industr. | vidrio de sílice-cal-sosa | soda-lime-silica glass |
| industr. | vidrio de sílice-cal-sosa | soda-lime glass |
| IT, dat.proc., transp. | vidrio de temple uniforme | uniformly toughened glass |
| chem. | vidrio de uviol | uviol glass |
| industr., construct., met. | vidrio de ventana | window glass |
| chem. | vidrio deslustrado con chorro de arena | sand-blasted glass |
| chem. | vidrio en bruto de estirado | glass obtained from the drawing process |
| industr., construct., chem. | vidrio laminar difusor de la luz | laminated light-diffusing glass |
| industr., construct., chem. | vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I | resistance white |
| industr., construct., chem. | vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I | neutral white glass |
| industr., construct., chem. | vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I | neutral white European type I |
| industr., construct., chem. | vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I | resistance amber |
| industr., construct., chem. | vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I | neutral amber glass |
| industr., construct., chem. | vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I | neutral amber European type I |
| chem. | vidrio para aparatos de laboratorio | glass for laboratory apparatus |
| industr., construct., chem. | vidrio para lámpara de Wood | Wood's glass |
| industr., construct., met. | vidrio para revestimiento de la cuba | tank-lining glass |
| industr., construct., chem. | vidrio perfilado en forma de una U | channel-section glass |
| industr., construct., chem. | vidrio perfilado en forma de una U | U-shaped glass |
| gen. | vidrio revestido de un depósito conductor | glass covered with an electrical conductor |
| chem. | vidrio tejido en forma de fibras finas | glass spun into fine fibers |
| industr., construct., met. | vidrios de protección | protective glasses |
| industr., construct., met. | vidrios de protección | eye-protection glasses |
| antenn. | válvula toda de vidrio | all-glass tube |
| therm.energ. | zona de fusión de un horno de vidrio de electrodos | melting end of an electrode glass furnace |
| therm.energ. | zona de trabajo de un horno de vidrio de electrodos | working end of an electrode glass furnace |
| industr., construct., met. | óxido formador de vidrio | glass forming oxide |
