| Subject | Spanish | English |
| health., polit. | Asociación Europea de Video-Cirurgia | European Association of Video-Surgery |
| IT | convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio | Random Access Memory Digital to Analogue Converter |
| IT | convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio | digital to analogue video converter with random-access memory |
| IT | convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio | Ram Digital Analogic Converter |
| commun. | distribución en cintas de video y difusión por televisión | video and television distribution |
| market. | proyecto "Video-pub" | "Videopub" project |
| snd.rec. | sistema de grabación digital de video sobre cinta | digital video tape recording system |
| snd.rec. | sistema de video sobre disco compacto | compact disc video system |
| patents. | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
| stat. | técnicas de video comprimido | video compression |
| inet. | video a la carta | video-on-demand |
| fishery | video bruto | raw video |
| fishery | video bruto excéntrico | off-centre raw videa |
| immigr., tech. | Video comparador espectral | video spectral comparator |
| gen. | video-compresión por "consulta anticipada" | "look ahead" video compression |
| stat. | video de pantalla total | full-motion video |
| stat. | video en tiempo real | full-motion video |
| commun., IT | video interactivo digital | digital video interactive |
| comp., MS, mexic. | video paso a paso | how-to video (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
| inet. | video por demanda | video-on-demand |
| commun. | video-teléfono | videophone |
| commun. | video-teléfono | viewphone |
| commun. | video-teléfono | video telephone |
| commun., IT | video-texto | video-text |
