Subject | Spanish | English |
nat.sc., agric. | acceso al viñedo | access to the vineyard, approach to the vineyard |
agric. | aporcadora de viñedos | silly plow |
agric. | aporcadora de viñedos | silly plough |
nat.sc., agric. | arado de viñedo | vineyard plough |
nat.sc., agric. | arado de viñedo | vineyard cultivator |
agric. | armazón del viñedo | trellis |
agric. | barra pulverizadora para viñedos | vineyard spray boom |
nat.sc., agric. | cultivo intermedio para viñedos desfondados, rozados | catch crop for cleared vineyards |
econ. | gastos de plantaciones de nuevos huertos y viñedos | expenditure on planting new orchards and vineyards |
agric. | grada de discos para viñedo | vineyard disk harrow |
nat.sc., agric. | grada de discos para viñedos | vineyard disc harrow |
nat.sc., agric. | guarda de viñedo | vineyard guard |
agric. | labores de viñedos | silly plowing |
agric. | labores de viñedos | silly ploughing |
nat.sc., agric. | prensado en el viñedo | pressing in the vineyard |
agric. | pulverizador para viñedos | vineyard sprayer |
agric. | reestructuración de los viñedos | restructuring of vineyards |
agric. | reestructuración y reconversión de los viñedos | restructuring and reconversion of vineyards |
agric., construct. | riego de viñedos | watering under the vines |
agric. | superficie cultivada de viñedo | area under vines in production |
agric. | superficie cultivada de viñedo | grape area |
agric. | superficie cultivada de viñedo | wine-growing area |
agric. | superficie cultivada de viñedo | area of grape production |
agric. | superficie cultivada de viñedo | area under vines |
agric. | tierra de viñedo | vineyard soil |
transp., agric. | tractor para viñedos | vineyard tractor |
agric. | tratamiento del viñedo | vineyard treatment |
agric. | tratamiento del viñedo | vineyard spraying |
nat.sc., agric. | viñedo de pies madres | mother plantation |
account. | viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes de árboles | vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products |