| Spanish | English |
| alineación vertical | vertical alignment (The consistent vertical positioning of text, graphics, and other objects) |
| barra de desplazamiento vertical | vertical scrollbar (The vertical bar at the right of a window that users can click to move through a document) |
| barra de desplazamiento vertical | vertical scroll bar (The vertical bar at the right of a window that users can click to move through a document) |
| barra vertical | pipe (The | character) |
| barra vertical | vertical bar (The | character) |
| búsqueda vertical | vertical search (A type of search which is restricted to a specific domain, such as news search, image search, local search) |
| colocar en mosaico vertical | tile vertically (To rearrange and resize open files or windows into vertical tiles that display next to one another without overlapping) |
| desplazamiento vertical | vertical offset (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side) |
| división vertical | vertical split (A vertical orientation of the CIDER shell) |
| Ecuación vertical | Vertical Equation (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps or tasks that depict a plan or result. The last Level 1 line of text appears after the arrow. Works best with Level 1 text only) |
| eje vertical | vertical axis (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| Espejo, vertical | Mirror, Vertical (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| filtrado vertical | vertical filtering (Filtering columns from a table. When used as part of replication, the table article created contains only selected columns from the publishing table) |
| fracción vertical | stacked fraction (A fraction that is written vertically with the numerator on the top and the denominator below, with a horizontal fraction bar between them) |
| Lista vertical de bloques | Vertical Block List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
| Lista vertical de cheurones | Vertical Chevron List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| Lista vertical de cuadros | Vertical Box List (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information) |
| Lista vertical de flechas | Vertical Arrow List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
| Lista vertical de imágenes | Vertical Picture List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures) |
| Lista vertical de viñetas | Vertical Bullet List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information) |
| orientación vertical | portrait orientation (An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is vertical) |
| particionamiento vertical | vertical partitioning (The process of splitting a single table into multiple tables based on selected columns. Each of the multiple tables has the same number of rows but fewer columns) |
| presentación vertical de búsqueda | search vertical (A targeted search experience that displays results that are custom filtered and formatted for a specific content type or class, such as people or videos) |
| Proceso curvo vertical | Vertical Bending Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Places more emphasis on the interrelationships among the shapes than on direction or movement) |
| Proceso vertical | Vertical Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow from top to bottom. Works best with Level 1 text, since the vertical space is limited) |
| regla vertical | vertical ruler (A bar displayed along the left side of a document window. You can use the vertical ruler to adjust the top and bottom page margins and the row height in tables) |
| segmento de mercado vertical | industry vertical (A segment of the marketplace, not all of it at once) |
| segmento vertical | vertical (A segment of the marketplace, not all of it at once) |
| solución vertical | vertical solution (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on industry-specific needs) |
| Tarjeta plegada vertical | Side-fold card (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left) |
| Vertical de abajo arriba | South-North (A node placement style that specifies that the nodes are placed south-north in relation to the MOM Management Server) |
| Vertical de arriba abajo | North-South (A node placement style that specifies that the nodes are placed north-south in relation to the MOM Management Server) |
