Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Technology
containing
velocidad de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
acero de gran velocidad
high-speed steel
(de corte)
ajuste de baja velocidad
low speed adjustment
(o ralentí)
ajuste de velocidad del regulador de insuficiencia de velocidad
underspeed governor speed set
ajuste del tope de alta velocidad
high speed stop adjustment
ajuste del tope de baja velocidad
low speed stop adjustment
alta
velocidad de
tratamiento de impulsos
high pulse processing rate
cambio de alta velocidad
top gear
cambio de velocidad por palanca de rótula
ball and socket gear shifting
cambio de velocidad por palanca oscilante
ball and socket gear shifting
cambio de velocidad progresivo
selective gear
cambio de velocidad selectivo
selective gear
certamen de velocidad
race
cociente de la
velocidad de
vuelo de un objeto por la velocidad del sonido en el medio en que se mueve el objeto
Mach
coeficiente de la
velocidad de
potencia
speed power coefficient
combustible que produce insuficiencia de velocidad
underspeed fuel
conformador de reacción de velocidad
velocity response shaper
conjunto del interruptor de regulación de velocidad
speed control switch assembly
control de velocidad constante
constant speed control
convertidor de señales de velocidad
velocity signal converter
corrientes de vientos de alta velocidad
jet stream
de doble velocidad
double-acting-geared
destrucción lenta de la superficie del metal producida por algún medio mecánico tal como los gases de alta velocidad
erosion
detector de velocidad por el efecto Doppler
Doppler velocity sensor
dispositivo de velocidad constante
constant speed unit
eje del piñón diferencial de alta velocidad
high speed pinion gear shaft
el ángulo de picado, la altitud y la velocidad relativa a la cual se lanza una bomba
release parameters
engranado con reducción de velocidad
gear down
engranaje de cambio de velocidad
tumbler gear
engranaje de cambio de velocidad
speed gear
engranaje de velocidad variable
variable speed gear
exceso de velocidad
overspeed
factor de corrección de la
velocidad de
la aeronave
aircraft speed correction factor
fijación arbitraria de velocidad
arbitrary speed setting
gradiente transversal de la velocidad del viento
wind shear
impulso de velocidad constante
constant speed drive
impulsor de velocidad constante
control speed drive
indicador de actitud de velocidad vertical
attitude vertical velocity indicator
indicador de la velocidad del aire
airspeed indicator
viento
indicador de la velocidad relativa del avión
airspeed indicator
indicador de velocidad
speed meter
indicador de velocidad anemométrica verdadera
TAS indicator
indicador de velocidad anenométrica verdadera
indicated airspeed indicator
indicador de velocidad anenométrica verdadera
IAS indicator
fonolocalizador
indicador de velocidad angular
rate indicator
indicador de velocidad con respecto al aire
airspeed indicator
indicador de velocidad Mach
Mach indicator
indicador de velocidad máxima permisible
maximum allowable airspeed indicator
indicador de velocidad vertical
vertical velocity indicator
indicador Mach de velocidad
airspeed Mach Indicator
informes sobre la dirección y velocidad del viento determinadas por seguimiento mediante radio o radar de un globo especialmente equipado para ese fin
rawind reports
insuficiencia de velocidad
underspeed
interruptor automático contra exceso de velocidad
overspeed switch
interruptor de baja velocidad
underspeed switch
interruptor de baja velocidad
underspeed relay
interruptor de velocidad
speed switch
interruptor de velocidad insuficiente
underspeed switch
la segunda
velocidad de
un automóvil
intermediate
or idle
gear
leva del embrague de baja velocidad
low speed drive clutch cam
leva programadora de velocidad
speed scheduling cam
leva programadora de velocidad del control de combustible
fuel control speed scheduling cam
línea de velocidad
speed line
mantenimiento de la velocidad Mach
Mach hold
margen de velocidad
speed range
mecanismo de cambio de velocidad
shifting mechanism
microcircuito lógico acoplado por el emisor
ECL
de alta velocidad
high speed emitter coupled logic
ECL
microcircuit
motor con reductor de velocidad
geared engine
multiplicación de velocidad
overdrive
método de ensayo a velocidad constante
test method at steady speed
método de velocidad lineal
linear-speed method
módulo de velocidad
velocity modulus
nudos de velocidad absoluta
knots ground speed
nudos de velocidad absoluta en nudos
knots ground speed
nudos de velocidad relativa calibrada
knots of calibrated airspeed
nudos de velocidad relativa indicada
knots indicated airspeed
pequeña aleta en la parte delantera o en el costado del fuselaje de un avión que mejora la maniobrabilidad a baja velocidad
strake
(puede tener la forma de una aleta directriz bien definida, "fence", como en el Kfir; o su forma puede seguir la configuración del fuselaje como una extensión del ala, como en el caso del F-16 o del SR-71)
percusor de baja velocidad
low-speed striker
pista de desviación para operaciones de gran velocidad
high-speed turnoff
pistón de retardo del ajuste de velocidad
speed set delay piston
presión de aceleración y enriquecimiento de velocidad
acceleration and speed enrich pressure
pulidora de alta velocidad
high speed die grinder
pérdida de velocidad
stalling
pérdida de velocidad
stall speed
pérdida de velocidad parcial
semistall
pérdida de velocidad por resbalamiento
slippage
púa de
velocidad de
rotación variable de una continua de retorcer de anillos
variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame
radio de acción a
velocidad de
crucero
range at cruising speed
radio de autonomía a
velocidad de
crucero
range at cruising speed
rectificadora de alta velocidad
high speed die grinder
rectificadora de matrices de alta velocidad
high speed die grinder
reductor de velocidad
speeder
registro sonar de correlación-velocidad
correlation-velocity sonar log
reglaje de baja velocidad
low speed adjustment
(o ralentí)
regulación manual de velocidad
manual speed adjustment
regulador contra exceso de velocidad
overspeed regulator
regulador de insuficiencia de velocidad
underspeed regulator
regulador de insuficiencia de velocidad
underspeed governor
regulador de velocidad
speed control
regulador de velocidad básica
basic speed governor
regulador de
velocidad de
bolas centrífuga
ball governor
regulador de
velocidad de
caída
droop speed control
regulador de
velocidad de
fuerza centrífuga
ball governor
regulador de velocidad del motor
engine governor
relación de
velocidad de
inundación
flogging speed ratio
relé de alcance de velocidad
on speed relay
relé de velocidad insuficiente
underspeed relay
resorte de los contrapesos del reductor de velocidad
flyweight speeder spring
resorte reductor de velocidad
speeder spring
retardo del ajuste de velocidad
speed set delay
régimen de velocidad
speed rating
se refiere al perfil de una misión que empieza en alto, baja para el ataque y termina con el regreso a la base volando a gran velocidad
high-low-high
sensor de velocidad por el efecto Doppler
Doppler velocity sensor
señal de
velocidad de
la imagen
image velocity signal
solución gráfica de la dirección y velocidad del viento
wind star
surtidor de baja velocidad
low-speed jet
tensión de resorte del reductor de velocidad del regulador
governor speeder spring tension
tercera velocidad en una caja de tres velocidades
high-gear transmission
tirafrictor del sensor de velocidad
speed sensor lanyard
tornillo de ajuste de velocidad
rate adjustment screw
tornillo excéntrico de insuficiencia de velocidad
underspeed eccentric screw
trabajo a máquina que consiste en una rueda esmeriladora de alta velocidad opuesta a la cual hay una rueda reguladora que se mueve lentamente en dirección opuesta
centerless grinding
tubo de modulación de velocidad
velocity-modulated tube
unidades impulsoras de velocidad constante
constant speed drive units
velocidad aérea mínima de seguridad para las maniobras
minimum safe maneuvering airspeed
velocidad calculada para vuelo de crucero
design cruising speed
hélices, turbinas
velocidad circunferencial de las paletas
tip speed
velocidad de
acercamiento
velocity of closure
velocidad de
acercamiento
speed closure
velocidad de
aproximación final
final approach speed
velocidad de
arrastre
driving speed
velocidad de
autosustentación
self sustaining speed
velocidad de
avance de la grieta
crack growth rate
velocidad de
balanceo
roll rate
velocidad de
carga
velocity head
velocidad de
carrera
movimiento
angular
traverse rate
velocidad de
caída adiabática
adiabatic lapse rate
velocidad de
cierre de válvulas
seating velocity
velocidad de
combustión
burning velocity
velocidad de
corrosión del material de envainadura
corrosion rate of the canning material
velocidad de
crucero teórica
design cruising speed
velocidad de
cálculo
design airspeed
velocidad de
decisión
decision-check speed
velocidad de
deriva del objetivo
velocity of target drift
(v)
velocidad de
descenso
sink rate
velocidad de
descenso
sinking speed
(vertical)
velocidad de
descenso
descent rate
velocidad de
despegue
takeoff speed
velocidad de
desplome
stall speed
velocidad de
diseño
design airspeed
velocidad de
duración máxima
speed of best duration
velocidad de
enrollado en el enjulio
beaming speed
velocidad de
entrada
entry airspeed
velocidad de
entrada en pérdida
stalling speed
velocidad de
equilibrio
free-running speed
velocidad de
escape ideal
ideal exhaust velocity
velocidad de
excéntrica de una continua de retorcer de recorrido ascendente
cam speed to and fro of an uptwister
velocidad de
flujo nominal
design flow rate
velocidad de
funcionamiento
operating speed
velocidad de
funcionamiento del motor
engine operation speed
velocidad de
gasto
flow rate
velocidad de
la caja generadora de gases
gas generator speed
velocidad de
la hélice
propeller speed
velocidad de
la maza del péndulo
impact speed
velocidad de
lanzamiento planeada
planned release airspeed
velocidad de
leva de una continua de retorcer de recorrido ascendente
cam speed to and fro of an uptwister
velocidad de
llegada de un cuerpo que cae
terminal velocity
velocidad de
los aviones caza
fighter speed
velocidad de
marcha
rate of motion
velocidad de
marcha
driving speed
velocidad de
marcha en vacío
idle speed
velocidad de
marcha lenta
idle speed
velocidad de
movimiento
rate of movement
velocidad de
movimiento
rate of motion
velocidad de
movimiento
rate of flow
fluidos
velocidad de
paso
rate of flow
velocidad de
progreso
rate of advance
velocidad de
rechazo
refusal speed
velocidad de
recorrido máximo
speed of best distance
velocidad de
repetición
pulse recurrence rate
velocidad de
rotación
traverse rate
rotacional
velocidad de
rotación
rotational velocity
speed
velocidad de
rotación máxima admisible de una continua de retorcer de anillos
maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame
velocidad de
rotación máxima de las púas de una continua de retorcer de recorrido ascendente
maximum spindle speed of the spindles of an uptwister
velocidad de
régimen
rated or normal speed
velocidad de
subida
climbing speed
velocidad de
toma de contacto
touchdown speed
velocidad de
traslación
translational velocity
velocidad de
variación
rate of change
velocidad del extremo de las palas de la hélice
tip speed
velocidad en el despegue de un hidroavión cuando la resistencia del flotador es la máxima
hum speed
velocidad estándar de salida
standard muzzle velocity
velocidad inicial de ascenso
initial rate of climb
velocidad inicial de descenso
initial rate of descent
velocidad lineal de combustión
linear burning rate
velocidad máxima de recepción de una continua de retorcer de recorrido ascendente
maximum wind-up speed of an uptwister
velocidad mínima de seguridad de ascenso
minimum safe climb speed
velocidad mínima de seguridad de la maniobra
minimum safe maneuvering airspeed
velocidad mínima de seguridad para las maniobras
minimum safe maneuvering speed
velocidad
régimen
nominal de un motor
rated-engine speed
velocidad normal de funcionamiento
rated or normal speed
velocidad normal de marcha
free-running oscillator
velocidad para radio de acción máximo
speed for maximum range
velocidad regulada de motor
governed engine speed
velocidad sobre tierra de las SRU
SRU ground speed
velocidad teórica de una aeronave
designated airspeed
violador del reglamento por exceso de velocidad
speeder
violento bamboleo de las ruedas delanteras a baja velocidad
low-speed shimmying
válvula de modulación de velocidad
velocity-modulated tube
válvula reguladora de la velocidad
restrictor valve
yo-yo de gran velocidad
high yo-yo
zona de velocidad y latitud en la que vuela el avión
envelope
ángulo de ataque de pérdida de velocidad
angle of stalling attack
émbolo del sensor de velocidad
speed sensor plunger
Get short URL
