Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Finances
containing
valor de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
acción de valor inestable
Volatile stock
amortización del valor actuarial no reconocido de los beneficios acordados retroactivamente
amortization of unrecognized prior service cost
pension accounting
(coste de los servicios pasados)
anulación de las correcciones de valor
writing back of value adjustments
atribuir la calificación de
valor de
inversión
to
grant investment-grade status
bono de valor nominal muy bajo
baby bond
Certificado de valor razonable
Certificate of reasonable value
(CRV, por sus siglas en inglés)
certificado representativo de un valor mobiliario
certificate representing a security
certificado representativo de un valor mobiliario
certificate of depository receipt
colchón de protección del valor liquidativo
NAV buffer
compra con descuento de una deuda en divisas y rescate a valor nominal en moneda nacional
round tripping
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
to
accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
Convenio sobre el valor en aduana de las mercancías
Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
Convenio sobre el valor en aduana de las mercancías
Brussels Valuation Convention
Convenio sobre el Valor en Aduana de las mercancías
Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
correcciones de valor en créditos y provisión para pasivos contingentes y para compromisos
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
correcciones de valor en valores mobiliarios que tengan carácter de inmovilizaciones financieras y en participaciones
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...
declaración de los elementos relativos al valor en aduana
declaration of particulars relating to value for customs purposes
declaración del valor en aduana de las mercancías
declaration concerning the value of goods for customs purposes
definición de valor según la NAB
Brussels definition of value
definición de valor según la Nomenclatura Aduanera de Bruselas
Brussels definition of value
descuento sobre el
valor de
la emisión
original issue discount
determinación uniforme del valor en aduana de las mercancías importadas
uniform determination of the value of imported goods for customs purposes
disminución del
valor de
la cartera de inversiones
investment portfolio amortisation
Distribuidor de valor añadido
Value Added Distributor
documento contable de valor probatorio equivalente
accounting document of equivalent probative value
el valor correspondiente a la paridad con relación a la unidad de cuenta
the value corresponding to the parity in relation to the unit account
elementos constitutivos del
valor de
las operaciones efectuadas después de la importación
constituent elements of the value of operations carried out after importation
exclusión de un valor mobiliario de la cotización oficial
to
discontinue the listing of the security
exclusión de un valor negociable
discontinuance of the listing of a security
gastos de transporte aéreo a incorporar en el valor en aduana
air transport costs to be included in the value for customs purposes
hipoteca sobre el
valor de
la vivienda
Home Equity Conversion Mortgage
(HECM, por sus siglas en inglés)
hipótesis de valor estable de la unidad monetaria
monetary unit assumption
importe de la transferencia en la fecha de valor
transfer amount on value date
incrementos de valor
enhancement
(of assets
sankozh
)
Ley de Protección al Consumidor en Préstamos sobre el Valor Neto de la Vivienda de 1988
Home Equity Loan Consumer Protection Act of 1988
Ley de Protección al Consumidor en Préstamos sobre el Valor Neto de la Vivienda del 1988
Home Equity Loan Consumer Protection Act of 1988
Ley de Protección de Propiedad del Valor Neto de la Vivienda de 1994
Home Ownership and Equity Protection Act of 1994
Ley de Protección de Propiedad del Valor Neto de la Vivienda del 1994
Home Ownership and Equity Protection Act of 1994
los métodos practicados actualmente en materia de determinación del valor en aduana
methods at present used in determining the value for customs purposes
margen de valor
value tolerance
mercado normal y regular de un valor mobiliario
normal regular dealings of a security
notas interpretativas de la definición del valor en aduana
interpretative notes to the definition of value
obligación de mantener el valor
maintenance of value obligation
principio de igual valor
equal value principle
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
readjustment of entries in respect of value added tax own resources
reajuste del
valor de
los activos
del Fondo
en una moneda
currency valuation adjustment
recorte de valor
haircut
red de valor añadido
value added network
relación combinada de préstamo - valor
combined loan-to-value
(cltv, por sus siglas en inglés)
requerimento para ajuste de valor
requirement for value adjustment
reserva de valor razonable
fair value reserve
reversión de la pérdida de valor
reversal of depreciation
suspensión de la cotización de un valor negociable
suspension of the listing of a security
símbolo de un valor
stock symbol
tipo de cambio aplicable para la determinación del valor en aduana
rate of exchange to be used to determine value for customs purposes
tipo de cambio de igual valor
equal value exchange rate
trueque de bonos de valor nominal igual
even par swap
título valor fuera de bolsa
over-the-counter security
título valor fuera de cotización
over-the-counter security
valor añadido bruto por unidad de trabajo agrícola
Gross value-added per unit of farm labour
valor añadido de los productos agrícolas en régimen global
value added for flat-rate farmers
valor añadido neto al coste de los factores por unidad de trabajo
net value added at factor cost per work unit
valor añadido neto de explotación
farm net value-added
valor bursátil de las acciones
market value of stocks
valor bursátil de las inversiones
market value of investments
valor comercial de bienes transferidos
market value of transferred goods
valor complementario de verificación
additional verification value
valor con derechos de voto múltiple
multiple-vote security
valor con tipo de interes descendente
step-down
valor contable de las existencias
book value of stocks
valor contractual antes de la ayuda
contract value before aid
valor corriente de un bien o de un servicio
normal value of goods or services
valor corriente de una moneda
current value of a currency
valor de
alto rendimiento
high-yield security
valor de
amortización
redemption value
valor de
amortización
written-down value
valor de
amortización
surrender value
valor de
base
basic value
valor de
bolsa
stock exchange security
valor de
compra
buying-in value
valor de
compra de las acciones
cost of stocks
valor de
conversión
conversion ratio
valor de
conversión
conversion value
valor de
conversión
conversion parity
valor de
deuda
debt securities
valor de
escasa liquidez
illiquid security
valor de
la moneda en divisa extranjera
foreign exchange value of the currency
valor de
la operación
transaction value
valor de
la propiedad
property value
valor de
las partes sociales
value of a company's shares
valor de
liquidación
net asset value per share
valor de
liquidación
book value per share
valor de
liquidación
liquidation value
valor de
los activos a costes corrientes
current cost asset value
valor de
los bonos
bond value
valor de
mercado
actual market value
valor de
mercado
mark-to-market
valor de
mercado
market value
valor de
mercado
current value
valor de
mercado de la garantía
market value of the collateral
valor de
mercado de la opción
market value of the option
valor de
mercado del ecu
market value of the ecu
valor de
mercado del valor
market value of the security
valor de
mercado para renta
market rent
valor de
padre de familia
gilt-edged security
valor de
padre de familia
security of trustee status
valor de
padre de familia
first-class papers
valor de
padre de familia
trustee security
valor de
padre de familia
blue chip
valor de
paridad
intrinsic value
valor de
paridad
face value
valor de
paridad
parity value
valor de
paridad
nominal value
valor de
parámetro
parameter value
valor de
pequeña capitalización
small cap stock
valor de
pequeña capitalización
small-capitalisation stock
valor de
pequeña capitalización
small-capitalisation share
valor de
primera clase a medio plazo
medium-dated gilt-edged stock
valor de
primera clase a medio plazo
medium
valor de
"privación"
intrinsic value
valor de
"privación"
deprival value
valor de
realización
realisable value
valor de
reembolso
maturity value
(de un préstamo)
valor de
referencia para el crecimiento monetario
reference value for monetary growth
valor de
referencia para la situación fiscal
reference value for the fiscal position
valor de
renta
government bond
valor de
renta
annuity certificate
valor de
renta fija
fixed-yield security
valor de
renta fija
fixed-income security
valor de
renta fija privada
corporate debt bond
valor de
renta fija privada
corporate debt security
valor de
renta fija privada
corporate debt
valor de
reposición
replacement value
(sustitución)
valor de
rescate de los contratos de seguro de vida
cash surrender value of life insurance
valor de
rescate en efectivo
cash-surrender value
valor de
rescate garantizado
guaranteed surrender value
valor de
segundo mercado
secondary stock
valor de
segundo mercado
second-tier stock
valor de
sustitución positivo
positive replacement value
valor de
tendencia
trend value
valor de
una participación
value of a unit
valor de
venta
sale value
Valor de
Verificación de Tarjeta
Card Verification Value
valor del 1 de enero
value as on 1 January
valor distinto de acción
debt securities issued
valor efectivo de mercado
actual cash value
valor en aduana de las mercancías importadas
customs value of imported goods
valor en precio de un punto básico
price value of a basis point
valor en precio de un punto básico
dollar value of an 01
valor en riesgo en situación de tensión
stressed value-at-risk
valor equitativo de venta
fair market value
valor estimado de la vivienda
estimated property value
valor externo de la moneda
external value of the currency
valor global de importación
standard import value
valor interno de la moneda
value of money
valor justo de mercado
fair market value
valor locativo de locales comerciales
rental value of business premises
valor máximo de las mercancías importadas
maximum value of imported goods
valor neto de los activos
revalued net asset value
valor neto de los activos
net asset value
valor neto de los activos por acción
net asset value per share
valor neto de los activos por acción
NAV per share
valor neto de los activos por acción ordinaria
net asset value per ordinary share
valor nominal de los instrumentos de renta fija redenominados
nominal value of redenominated bonds
valor nominal en el momento de la emisión
issuance denomination
valor normal de mercado
fair market value
valor precursor de tendencias
bellwether security
valor razonable de mercado
fair market value
valor real de la mercancía
actual value of the merchandise
valor sin la opción de conversión
straight value
valor sin la opción de conversión
investment value
valor susceptible de compra directa
direct purchase stock
valor venal de los bienes transferidos
market value of transferred goods
valor vendido antes de su emisión
when issued security
Get short URL
