| Subject | Spanish | English |
| vet.med. | aborto contagioso de las vacas Brucella abortus | brucellosius of cattle |
| vet.med. | aborto contagioso de las vacas Brucella abortus | contagious abortion of cows |
| vet.med. | aborto contagioso de las vacas Brucella abortus | Bang's disease |
| vet.med. | aborto contagioso de las vacas Brucella abortus | bovine brucellosis |
| bot. | arveja de vaca Vigna sinensis (L.) | blackeye bean |
| bot. | arveja de vaca Vigna sinensis (L.) | black-eyed pea |
| bot. | arveja de vaca Vigna sinensis (L.) | cowpea |
| agric. | aspirador para vacas | vacuum cleaner for cattle |
| agric. | cadena para vaca | chain tying |
| agric. | cadena para vaca | cow chain |
| agric. | cadena para vaca | tie-chain |
| agric. | cadena para vaca | cow-tying chain |
| agric. | cadena para vaca | chain tie |
| health. | carne de vaca | beef |
| agric., food.ind. | carne de vaca | beef (bubula caro) |
| agric., food.ind. | carne de vaca | bovine meat (bubula caro) |
| nat.res., agric. | chícharo de vaca | blackeyed pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | chícharo de vaca | Southern pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | chícharo de vaca | blackeye bean (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | chícharo de vaca | cowpea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | chícharo de vaca | cow pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | chícharo de vaca | black-eyed pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| agric. | colchón para vacas | cowlay |
| agric. | colchón para vacas | cow mattress |
| agric. | collera para vacas | cow collar |
| agric. | comportamiento vaca-ternero | calf-cow behaviour |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la alimentación de vacas lecheras en zonas tropicales | Expert Consultation on Feeding Dairy Cows in the Tropics |
| agric. | crianza con vaca nodriza | rearing by nurse cow |
| agric. | crianza con vaca nodriza | multiple suckling |
| leath. | cuero de vaca | cow hide |
| baseb. | cuero de vaca | rawhide |
| health. | de vaca | cow's |
| health., anim.husb. | enfermedad de las vacas locas | mad cow disease |
| health., anim.husb. | enfermedad de las vacas locas | bovine spongiform encephalopathy |
| vet.med. | enfermedad ferroviaria de la vaca | railroad disease |
| vet.med. | enfermedad ferroviaria de la vaca | railroad sickness |
| vet.med. | enfermedad ferroviaria de la vaca | staggers |
| vet.med. | enfermedad ferroviaria de la vaca | transport tetany |
| agric. | esquila para vacas | cow bell |
| agric. | esquila para vacas | cattle bell |
| agric. | establo para vacas | cowhouse |
| agric. | establo para vacas | cow house |
| agric. | establo para vacas | cow barn |
| agric. | establo para vacas | cowshed |
| agric. | establo para vacas | cow byre |
| agric. | establo para vacas lecheras | dairy building |
| agric. | establo para vacas lecheras | milking barn |
| agric. | establo para vacas lecheras | dairy barn |
| agric. | estimulador para vacas | cow trainer |
| gen. | estiércol de vaca | cow dung |
| nat.res., agric. | fríjol de vaca | cow pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | fríjol de vaca | cowpea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | fríjol de vaca | blackeyed pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | fríjol de vaca | Southern pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | fríjol de vaca | blackeye bean (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | fríjol de vaca | black-eyed pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| agric., el. | gas de boñiga de vaca | gobar gas |
| anim.husb. | grasa de vaca | beef fat |
| gen. | grasa de vaca | suet |
| gen. | grasa de vaca | beef tallow |
| gen. | grasa de vaca | dripping |
| anim.husb. | hato de vacas nodrizas | sucker herd |
| agric. | hotel para vacas | cowtel |
| gen. | inseminación de vacas | breeding cows |
| nat.res., agric. | judía de vaca | black-eyed pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | judía de vaca | Southern pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | judía de vaca | blackeyed pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | judía de vaca | cow pea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | judía de vaca | blackeye bean (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | judía de vaca | cowpea (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| gen. | La vaca está en el campo | The cow is in the field |
| gen. | las vacas | cows |
| gen. | Las vacas pastan en el campo | The cows are grazing in the field |
| gen. | Las vacas siempre están rumiando | Cows are always brooding |
| food.ind., agric. | leche de vaca | cow's milk |
| med. | leche de vaca | cow's milk (lac vaccinum) |
| gen. | leche de vaca | cow milk |
| milk. | leche de vacas con ubre inflamada | garget milk |
| agric. | leche procedente de vacas no tuberculosas | attested milk |
| agric. | leche procedente de vacas no tuberculosas | tuberculine-tested milk |
| agric. | leche procedente de vacas no tuberculosas | TT milk |
| nat.sc., agric. | lengua de vaca | curled dock (Rumex crispus) |
| nat.sc., agric. | lengua de vaca | yellow dock (Rumex crispus) |
| nat.sc., agric. | lengua de vaca | curly dock (Rumex crispus) |
| nat.res., agric. | lengua de vaca | clustered dock (Rumex conglomeratus Murr.) |
| nat.res. | lengua de vaca | ife hemp (Sansevieria spp.) |
| bot. | lengua de vaca Sanseviera cylindrica | African hemp |
| nat.res., agric. | lengua de vaca | cluster dock (Rumex conglomeratus Murr.) |
| nat.res. | lengua de vaca | bowstring hemp (Sansevieria spp.) |
| agric. | lengua de vaca | cow's tongue |
| nat.res. | lengua de vaca | sansevieria (Sansevieria spp.) |
| nat.res., agric. | lengua de vaca | sharp dock (Rumex conglomeratus Murr.) |
| bot. | lengua de vaca Sanseviera cylindrica | bowstring hemp |
| agric. | manada de vacas que crian lechales | suckler herd |
| agric. | manada de vacas que crian lechales | suckler cow herd |
| stat. | número de cabezas de vacas lecheras | dairy cattle number |
| gen. | ordeñe la vaca | milk the cow |
| gen. | ordeñe las vacas | milk the cows |
| gen. | otra vaca | another cow |
| bot. | palo de vaca PAN; Brosimum utile | cow tree |
| industr., construct. | pelo de vaca | cow hair |
| entomol. | picudo del chícharo de vaca Callosobruchus maculatus (F.) | cowpea bruchid |
| entomol. | picudo del chícharo de vaca Callosobruchus maculatus (F.) | four-spotted bean weevil |
| entomol. | picudo del chícharo de vaca Callosobruchus maculatus (F.) | cowpea beetle |
| entomol. | picudo del chícharo de vaca Callosobruchus maculatus (F.) | cowpea weevil |
| fish.farm. | piel de vaca | hides |
| textile | piel de vaca | cowhide |
| book.bind. | piel de vaca curtida | cowhide |
| met. | pincel de cola de vaca | hempen swab |
| agric. | prima complementaria por vaca nodriza | additional premium for suckler cow |
| polit., agric. | prima para el mantenimiento de vacas que amamanten a sus crías | premium for suckler cows |
| agric. | prima por sacrificio de vacunos pesados distintos de las vacas | premium for the slaughter of adult cattle other than cows |
| agric. | prima por vaca nodriza | premium for maintaining suckler cows |
| agric. | prima por vaca nodriza | suckler-cow premium |
| agric. | prima por vaca nodriza | premium for suckler cows |
| agric. | prima por vaca que amamante a su cría | suckler-cow premium |
| agric. | prima por vaca que amamante a su cría | premium for suckler cows |
| agric. | prima por vaca que amamante a su cría | premium for maintaining suckler cows |
| agric. | prima por vacas nodrizas | premium for suckler cows |
| agric. | prima por vacas nodrizas | suckler-cow premium |
| agric. | prima por vacas nodrizas | premium for maintaining suckler cows |
| econ. | queso de vaca | cows' milk cheese |
| agric. | rebaño de vaca con crías | suckler herd |
| agric. | rebaño de vaca con crías | suckler cow herd |
| milk. | rendimiento de leche por vaca | yield of milk per cow |
| anim.husb. | rendimiento en carne de vaca | beef yields |
| agric. | rendimiento por vaca | yield per cow |
| agric. | sacrificio de vacas lecheras | slaughtering of dairy cows |
| agric. | sacrificio de vacas lecheras | culling of dairy cows |
| gen. | sebo de vaca | suet |
| anim.husb. | sebo de vaca | beef fat |
| gen. | sebo de vaca | dripping |
| gen. | sebo de vaca | beef tallow |
| anim.husb. | seca de la vaca | drying off of cow |
| fin., agric. | subvención por la eliminación de vacas | subsidy for culling cows |
| gen. | Tanto la carne de ternera como la leche son productos importantes de la vaca | Both beef and milk are important products from the cow |
| gen. | tenga cuidado con la vaca | be careful with the cow |
| vet.med. | tetania pratense de la vaca | grass staggers |
| vet.med. | tetania pratense de la vaca | grass tetany |
| nat.res. | trigo da vaca | purple cow-wheat (Melampyrum arvense) |
| nat.res. | trigo da vaca | field cowwheat (Melampyrum arvense) |
| anim.husb. | unidad vaca | cow unit |
| gen. | vaca abierta | open cow |
| agric. | vaca agotada | dry cow |
| anim.husb. | vaca agotada | spent cow |
| agric. | vaca al fin de la lactación | cow in late lactation |
| agric. | vaca al fin de la lactación | cow becoming dry |
| agric. | vaca al final de la lactacion | cow in late lactation |
| agric. | vaca al final de la lactacion | cow becoming dry |
| agric. | vaca al término de su ciclo | reform cow |
| agric. | vaca al término de su ciclo | culled cow |
| agric. | vaca altamente prenada | down-calving cow |
| agric. | vaca altamente prenada | heavy-in cow |
| agric. | vaca altamente prenada | cow close to calving |
| agric. | vaca altamente prenada | down-calver |
| agric. | vaca altamente preñada | heavy-in cow |
| agric. | vaca altamente preñada | down-calving cow |
| agric. | vaca altamente preñada | cow close to calving |
| agric. | vaca altamente preñada | down-calver |
| agric. | vaca artificial | service dummy |
| anim.husb. | vaca Arussi | Arussi cow |
| anim.husb. | vaca cabeza de línea | foundation cow |
| anim.husb. | vaca castrada | spayed cow |
| agric. | vaca cebada para matadero | fat cow |
| gen. | vaca cercana o próxima al parto | close-up cow |
| gen. | vaca con el lomo | cow with arched back |
| gen. | vaca con espalda arqueada | cow with arched back |
| agric. | vaca cubierta pero no prenada | barrener |
| agric. | vaca cubierta pero no prenada | barren cow |
| agric. | vaca de alto rendimento | heavy milker |
| agric. | vaca de alto rendimento | high yielder |
| agric. | vaca de alto rendimento | high producing cow |
| agric. | vaca de alto rendimiento | high yielder |
| agric. | vaca de alto rendimiento | heavy milker |
| agric. | vaca de alto rendimiento | high-producing cow |
| anim.husb. | vaca de celo repetido | repeat-breeder cow |
| agric. | vaca de cria | breeding cow |
| agric. | vaca de cría | breeding cow |
| anim.husb. | vaca de elevado rendimiento | high-yielding cow |
| agric. | vaca de gestacion avanzada | heavy-in cow |
| agric. | vaca de gestacion avanzada | down-calving cow |
| agric. | vaca de gestacion avanzada | down-calver |
| agric. | vaca de gestacion avanzada | cow close to calving |
| agric. | vaca de gestación avanzada | down-calver |
| agric. | vaca de gestación avanzada | down-calving cow |
| agric. | vaca de gestación avanzada | heavy-in cow |
| agric. | vaca de gestación avanzada | cow close to calving |
| agric. | vaca de labor | trek cow |
| agric. | vaca de labor | draught cow |
| agric. | vaca de reposición | cast cow |
| agric. | vaca de reposición | reformed cow |
| agric. | vaca de reposición | culled cow |
| agric. | vaca de reposición | reform cow |
| agric. | vaca de reposición | cull |
| entomol. | vaca de S. Antonio Hippodamia convergens (Guér.) | convergent lady-beetle |
| agric. | vaca de tiro | draft cow |
| agric. | vaca de tiro | draught cow |
| gen. | vaca domesticada | domesticated cow |
| agric. | vaca donadora | giving cow |
| agric. | vaca donadora | giving animal |
| gen. | vaca en celo | cow in heat |
| agric. | vaca en lactación | cow in milk |
| agric. | vaca en lactación | lacting cow |
| agric. | vaca en lactación | cow-in-milk |
| agric. | vaca en lactación | in-milk cow |
| agric. | vaca en lactación | lactating cow |
| agric. | vaca en lactación | cow in-milk |
| gen. | vaca en transición de parto a producción de leche | transition cow (Muchos definen este período entre las 3) |
| agric. | vaca gris | grey cattle |
| agric. | vaca gris | gray cattle |
| agric. | vaca lactante | suckling cow |
| econ. | vaca lactante | suckler cow |
| anim.husb. | vaca lactante | calving cow |
| agric. | vaca lactante | nursing cow |
| anim.husb. | vaca lactante | down-calving cow |
| econ. | vaca lechera | dairy cow |
| anim.husb. | vaca lechera | milk cow |
| agric. | vaca lechera al término de su ciclo | reformed cow |
| agric. | vaca lechera al término de su ciclo | cull |
| agric. | vaca lechera al término de su ciclo | culled cow |
| agric. | vaca lechera al término de su ciclo | reform cow |
| agric. | vaca lechera al término de su ciclo | cast cow |
| agric. | vaca lechera de reposición | cull dairy cow |
| agric. | vaca lechera en período de lactación | dairy cow in milk |
| agric. | vaca-madre | mother cow |
| agric. | vaca magra para embutidos | lean cow |
| fish.farm. | vaca marina | sea cow |
| fish.farm. | vaca marina | devilfish (Mobula mobular, Mobula hypostoma, Mobula olfersi) |
| nat.res. | vaca marina | sea-cow (Trichechus inunguis) |
| nat.res. | vaca marina | manatee (Trichechus inunguis) |
| agric. | vaca muy productora | high-producing cow |
| agric. | vaca muy productora | high yielder |
| agric. | vaca muy productora | high producing cow |
| agric. | vaca muy productora | heavy milker |
| gen. | vaca negra y blanca | black and white cow |
| agric. | vaca ninfomana | buller |
| agric. | vaca ninfómana | buller |
| anim.husb. | vaca no preñada | empty cow |
| anim.husb. | vaca no preñada | open cow |
| anim.husb. | vaca nodriza | suckler cow |
| nat.res., agric. | vaca nodriza | sucking cow |
| agric. | vaca nodriza | nurse cow |
| agric. | vaca parida | newly calved cow |
| agric. | vaca parida | fresh cow |
| agric. | vaca parida | freshly calved cow |
| anim.husb. | vaca parida | newly-calved cow |
| agric. | vaca prenada | in-calf cow |
| agric. | vaca prenada | calver |
| gen. | vaca preparto | close-up cow |
| agric. | vaca preñada | pregnant cow |
| agric. | vaca preñada | in-calf cow |
| agric. | vaca preñada | calver |
| gen. | vaca preñada o gestante | pregnant cow |
| agric. | vaca primeriza | first calver |
| agric. | vaca primeriza | first-calf cow |
| agric. | vaca primipara | first-calf cow |
| agric. | vaca primipara | first calver |
| agric. | vaca primípara | first-calf cow |
| agric. | vaca primípara | first calver |
| anim.husb. | vaca próxima al parto | springer cow |
| anim.husb. | vaca próxima al parto | springer |
| anim.husb. | vaca que acaba de parir | newly-calved cow |
| anim.husb. | vaca que acaba de parir | maternity cow |
| anim.husb. | vaca que acaba de parir | fresh cow |
| nat.res., agric. | vaca que alimenta al propio ternero | sucking cow |
| nat.res., agric. | vaca que alimenta al propio ternero | suckler cow |
| nat.res., agric. | vaca que amamanta a su cría | suckler cow |
| nat.res., agric. | vaca que amamanta a su cría | sucking cow |
| agric. | vaca reproductora | breeding cow |
| nat.sc., agric. | vaca roja | red cattle |
| nat.sc., agric. | vaca rubio | blond cattle |
| milk. | vaca salvaje | unbred cow |
| gen. | vaca seca | dry cow |
| gen. | vaca sin residuos de placenta y | clean cow |
| agric. | vaca vacia | non-pregnant cow |
| agric. | vaca vacia | empty cow |
| agric. | vaca vacía | empty cow |
| agric. | vaca vacía | non-pregnant cow |
| anim.husb. | vaca vacía | open cow |
| gen. | vaca vacía o no gestante | open cow |
| gen. | Vacará para el puesto de alcalde | He will run for the post of mayor |
| anim.husb. | viabilidad de las vacas | cow viability |
| agric. | yunta de vacas | cowteam |
| ichtyol. | águila naríz de vaca Myliobatis freminvillei | bullnose eagle ray |
