DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Transport containing utilizado | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
Acuerdo sobre el establecimiento de Reglamentos Técnicos Mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos"Parallel Agreement"
Acuerdo sobre el establecimiento de Reglamentos Técnicos Mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículosAgreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles
Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos munidales aplicables a los vehículos de ruedas, y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículosParallel Agreement
Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos munidales aplicables a los vehículos de ruedas, y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículosAgreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
buque no utilizado para el transportenon-cargo vessel
certificado de haberlo utilizado parcialmentecertification that a ticket has been wholly or partially unused
certificado de no haber utilizado un billetecertification that a ticket has been wholly or partially unused
Convenio relativo al régimen aduanero de las paletas utilizadas en los transportes internacionalesEuropean Convention on Customs treatment of pallets used in international transport
derecho de utilizar la misma franja horaria en el próximo periodo equivalenteto entitle to the same slot in the next equivalent season
distancia autorizada y utilizadaspecific approved spacing
franja horaria libre pero no utilizadaslot cleared but not operated
instalaciones utilizadas en comúnjoint facility
itinerario utilizadoroute actually followed
pantógrafo para utilizar sólo en las paradaspantograph for use at standstill
parte no utilizada del transporteunused element of carriage
pieza con forma de cabeza utilizada a efectos de certificacióncertification headform
red utilizadarailway used
tren utilizado al máximofully-loaded train
utilizar en configuración de volume cerradato operate in latched volume configuration
utilizar la franja horaria para los fines para los que haya sido solicitadato use the slot for the purpose for which it was requested
utilizar la gama dinámica del grabadorto use the dynamic range of the recorder
vehículo que utiliza carburante alternativoalternative fuel vehicle
viajeros en la primera línea utilizadaoriginating revenue passenger
vía utilizadaroute actually followed