Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Vietnamese
Yoruba
Terms
for subject
Life sciences
containing
unas
|
all forms
Spanish
English
Acuerdo relativo a
un
proyecto de inspección internacional para los barcos factoría dedicados a la pesca de ballenas pelágicas en el Antártico
Agreement concerning an International Observer Scheme for Factory Ships Engaged in Pelagic Whaling in the Antarctic
alimentación de
un
acuífero
ground-water recharge
alimentación de
un
acuífero
intake of ground-water
alimentación de
un
acuífero
recharge of an aquifer
alimentación de
un
acuífero
ground-water increment
amplitud de
una
ráfaga
gust amplitude
amplitud máxima de
una
ráfaga
maximum gust lapse
anclaje o empotramiento de
un
espigón
groyne base
aportación de
una
cuenca
total runoff
aprovechamiento de
un
río
scheme
aprovechamiento de
un
río
harnessing of a stream
aprovechamiento de
un
río
development
aumento de
un
anteojo
magnification of a telescope
aumento de
un
telescopio
magnification of a telescope
autodepuración de
un
curso de agua
stream sanitation
campo que tiene
un
gran potencial minero
area having high mineral potential
capacidad de
un
canal
channel capacity
caudal de equilibrio de
un
pozo
equilibrium well discharge
caudal de
un
pozo artesiano
capacity of artesian well
caudal de
un
pozo artesiano
artesian-well capacity
caudal específico de
un
pozo
specific capacity of a well
caudal medio durante
una
campaña de riegos
mean seasonal discharge
caudal máximo de
un
pozo
total capacity of well
centrado de
un
instrumento
centring of an instrument
circulación de
una
capa de agua confinada
confined flow system
circulación de
una
capa de agua confinada
pressure flow
circulación de
una
capa de agua confinada
confined flow
circulación de
una
capa de agua confinada
artesian flow
coeficiente de conversión de
una
cubeta de evaporación
conversion coefficient
coeficiente de conversión de
una
cubeta de evaporación
pan coefficient
componentes de
un
clima
climate components
coordenadas de las esquinas de las hojas de
un
mapa
sheet corner values
coordenadas de las esquinas de las hojas de
un
mapa
sheet corner coordinates
Coordinador de
una
Zona Meteorológica
Area Meteorological Co-ordinator
coronamiento de
un
espigon
jetty crest
coronamiento de
un
espigon
spur crest
coronamiento de
un
espigon
groyne crest
corta de
un
drenaje natural
drainage cut
cruzamiento de
un
nivel
cross divergence of a level
cultivo de
una
sola capa celular
monolayer
cultivo de
una
sola capa celular
monolayer culture
curso inferior de
un
río
lower course of a river
curso superior de
un
río
upper waters of a river
curso superior de
un
río
headwaters
curso superior de
un
río
headwater
curso superior de
un
río
head waters of a river
curva de caudales de
un
curso de agua
river hydrograph
curva de caudales en función del nivel de
un
pozo
head-capacity curve for a well
curva de control de
un
piezómetro
time-water-level curve
curva de intensidad-duración de
una
lluvia
depth-duration curve
curva de intensidad-duración de
una
lluvia
rainfall intensity-duration curve
curva de intensidad-superficie de
una
lluvia
rainfall intensity-area curve
curva de intensidad-superficie de
una
lluvia
depth-area curve
curvatura de
una
superficie en un punto
curvature of a surface
degradación específica de
una
cuenca
specific degradation of a basin
derrumbe provocado de
una
escarpa
rock fall
derrumbe provocado de
una
escarpa
boulder slide
desembocadura de
un
rio
mouth of river
desplazamiento de
un
puesto de control
relocation of a control station
determinación de
un
punto
point determination
determinación simultánea de
un
grupo de puntos
determination of points by groups
determinación topográfica de la posición de
un
punto fijo
surveying in
determinación topográfica de la posición de
un
punto fijo
measuring in
dibujo de
un
corte geológico del terreno
geological survey map
dimensión de
una
magnitud
dimension of a quantity
dique marginal en cajuelas de madera y piedra,con
un
solo paramento
log-rock crib revetment with anchor log
direcciones observadas desde puntos de
una
red hasta un punto a determinar
directions observed from points of a network to a point to be determined
direcciones observadas desde
un
punto a determinar hasta puntos de una red
directions observed from a point to be determined to points of a network
dirección observada desde los puntos de
una
red a un punto a determinar
direction observed from points of a network to a point to be determined
dirección observada desde
un
punto a determinar a los puntos de red
direction observed from a point to be determined to points of a network
dirección y velocidad del movimiento de
una
nube
direction and speed of movement of a cloud
distancia de formación de
una
ráfaga
gust gradient distance
diámetro de
un
nudo
diameter of a knot
duración de
un
aguacero aislado
unit-rainfall duration
duración de
una
ráfaga
gust duration
emplazamiento de
una
estación
site of a station
encharcamiento de
una
región
ponding
enmienda de
una
predicción
forecast amendment
enraizamiento de
una
estaca
striking
enraizamiento de
una
estaca
rooting
ensayo de
un
nivel de agua por un piezómetro
time-water-level test
entrada de
un
túnel
mouth of tunnel
error de cierre de
un
itinerario
closing error of a traverse
error sistemático de
un
microscopio
tuning error 2.run of a microscope
error sistemático resultante de la sustitución de la realidad por
un
modelo matemático insuficiente
systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model
escala de
un
mapa
map scale
escala de
un
plano
map scale
escorrentía de
un
aguacero
storm runoff
establecimiento de
un
puerto
establishment of a port
estación auxiliar sobre
un
buque
auxiliary ship station
estación sobre
un
buque en ruta móvil
mobile ship station
estación sobre
un
buque seleccionado
selected ship station
estación sobre
un
buque suplementario
supplementary ship station
estaqueado de
un
perfil
cross-sectioning
estrangulamiento de
un
valle
valley narrowing
estrechamiento de
un
valle
valley narrowing
evapotranspiración de
un
valle
valley consumptive use
exceso de
un
triángulo
excess of a triangle
explotación de
un
embalse con fin único
single-purpose reservoir operation
exposición de
una
zona
zone exposure
extensión de
una
monocapa
persistency of monolayer
extensión de
una
monocapa
coverage of monolayer
factor topográfico de
una
cuenca
topographic factor of a basin
flexión de
un
anteojo
flexure of a telescope
flexión de
un
telescopio
flexure of a telescope
formación de
una
capa de humus
deposit of humus soil
formato teórico de
un
mapa
theoretical size of map
gasto de
un
manantial
discharge from a spring
gota de
una
nube
cloud droplet
gota de
una
nube
cloud drop
gotas que presentan
una
orientación aleatoria
randomly oriented raindrops
gotas que presentan
una
orientación aleatoria
randomly orientated raindrops
gravedad anual de
un
suceso natural
annual severity of a natural event
gráfico de niveles de
un
pozo
well hydrograph
hoja de
un
mapa
map sheet
intensidad de lluvia en la superficie en
un
minuto
clock-minute surface rainfall rate
intercalación de
un
punto individual
single point intercalation
itinerario ligado a
un
extremo
traverse tied at one end
kilometraje de
un
río
kilometre marking of a river
lado de
un
itinerario poligonal
traverse side
lado de
un
itinerario poligonal
traverse leg
lado de
una
poligonación
traverse side
lado de
una
poligonación
traverse leg
laminación de
una
avenida
flood abatement
levantamiento de
un
plano
land surveying
lindero de
un
bosque
edge of a wood
luminancia de
una
nube
cloud luminance
marco de
un
mapa
border of a map
masa de aire
uno
air mass one
materialización de
un
punto trigonométrico
marking of a trigonometric point
medición angular desde
una
posición excéntrica
angle measurement from an ex-centre
meridiano de referencia de
un
retículo
prime grid meridian
meridiano que delimita
un
cuadrilátero
meridian delimiting a quadrangle
modelo de
un
relieve
relief model
modificación de
una
nube
cloud modification
movimiento de sustancias de
una
zona del mar a otra
movement of substances from one sea area to another
nivel de aguas abajo de
una
toma
tailwater
nivel de
una
avenida
flood water level
nivel de
una
avenida
flood plane
nivel medio bajo de las aguas en el curso de
un
año
average low water flow
nivelación para el paso de
un
río
river-crossing levelling
norte de
una
cuadricula
grid North
nubosidad
uno
overcast
número indicativo de
una
estación
station number
número indicativo de
una
estación
station index number
número indicativo de
una
estación
station designator
orientación de
un
colector
orientation of the collector
orientación de
una
zona
zone orientation
origen del sistema de altitud para
un
país
national vertical datum
orilla convexa de
un
meandro
slip-off slope
paso de
un
río
river crossing
paso de
un
valle
valley crossing
pendiente de
un
aterramiento
slope of siltation
pendiente de
un
frente
slope of a front
perfil del cono de depresión de equilibrio de
una
capa acuífera confinada
equilibrium pressure gradient
perfil del cono de depresión de equilibrio de
una
capa acuífera confinada
equilibrium pressure curve
perfil del cono de depresión de
una
capa confinada
pressure curve
porosidad de
un
suelo
soil porosity
porosidad de
un
suelo
porosity of a soil
porosidad de
un
suelo
porosity
posición de reglaje de la burbuja de
un
nivel
mid-point
posición de reglaje de la burbuja de
un
nivel
centre of run
potencial de
un
campo de vectores
potential of a vector field
protección contra descalziamento en
un
dique longitudinal
training wall toe protection
punto origen de
un
cuadriculado
grid origin
radio de curvatura de
una
paralela
radius of curvature in a normal section
radio de curvatura de
una
paralela
radius of curvature in the prime vertical
reaprovisionamiento de
un
acuífero
ground-water replenishment
recarga de
un
acuífero
recharge of an aquifer
recarga de
un
acuífero
ground-water recharge
recarga de
un
acuífero
intake of ground-water
recarga de
un
acuífero
ground-water increment
recarga de
una
cuenca
basin recharge
recarga provocada de
un
acuífero
induced recharge of an aquifer
recepción final de
una
obra
final inspection of a building
recepción final de
una
obra
approval of a building
reconocimiento de
una
zona
survey area
regeneración de
una
depresión
regeneration of a depression
regulación de
un
embalse combinando su utilización más ventajosa con el control de la máxima avenida de proyecto
reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood
regulación de
un
embalse para controlar la máxima avenida prevista en proyecto
reservoir regulation by control of project design flood
relación Hugoniot de
una
onda de choque
Hugoniot relation in a shock wave
relleno de
una
depresión
filling of a depression
remanso o diferencia de nivel de crecidas entre aguas arriba y aguas abajo de
un
vertedero
heading-up
remanso o diferencia de nivel de crecidas entre aguas arriba y aguas abajo de
un
vertedero
afflux
rendimiento anual de
una
cuenca
annual yield of drainage basin
rendimiento de
un
anteojo
efficiency of a telescope
rendimiento de
un
telescopio
efficiency of a telescope
rendimiento de
una
conducción
water conveyance efficiency
rendimiento de
una
conducción
channel efficiency
rendimiento de
una
cuenta vertiente
yield of drainage basin
rendimiento hidráulico del riego de
una
finca
farm water use efficiency
rendimiento hidráulico del riego de
una
parcela
field water use efficiency
reparación de
un
desapareamiento de bases
mismatch repair
reparación de
un
desapareamiento de bases
DNA mismatch repair
representación aproximada de
una
función
fitting a function
representación aproximada de
una
función
approximate form of a function
restablecimiento de
un
puesto de control topográfico
recovery of a survey control station
ruptura de
una
monocapa
monolayer collapse
separación de los componentes de
un
hidrograma
hydrograph separation
situación de
una
estación
station location
sobreexplotación de
un
manto de agua subterránea
ground-water overdraft
superficie de captación de
un
pozo
intake of a well
superficie de captación de
un
pozo
seepage area
superficie de captación de
un
pozo
tributary area
superficie de captación de
un
pozo
infiltration area
superficie de
un
manto semisuspendido
semiperched water table
superficie dominada por
una
toma de agua
turnout area
superficie dominada por
una
toma de agua
outlet area
superficie dominada por
una
toma de agua
chak
superficie eficaz de
un
pozo "mota"
effective area of mota well
superficie maxima de
un
embalse
impoundment surface area
superficie piezométrica de
una
capa acuífera confinada sobreexplotada
depleted pressure surface
termómetro
unido
attached thermometer
tiempo de formación de
una
ráfaga
gust formation time
tiempo de repetición de
una
intensidad de lluvia dada
rainfall recurrence interval
tiempo de repetición de
una
intensidad de lluvia dada
rainfall intensity frequency
titular de
un
título
holder of a certificate
titular de
un
título
certificated
todo
uno
run-of-mine
todo
uno
raw ore
todo
uno
ore rough from the mine
transcripción de
un
mapa
map plotting
transcripción de
un
mapa
chart plotting
trazado de
un
arco curvo
setting out of circular curves
trazado de
un
arco curvo
layout of circular curves
trazado de
un
arco de círculo
staking out of arc of circle
trazado de
un
arco de círculo
setting out of arc of circle
trazado de
un
corte geológico del terreno
geological survey map
trazado de
un
túnel
setting out of tunnel
trazado de
un
túnel
laying out of tunnel
trazado de
una
curva
plotting of a curve
un
dispositivo para la recogida de las precipitaciones húmedas y secas
a device for collecting liquid and dry fallout
unidad de altura de
un
puerto
semi-range of the tide at a port
unidad de altura de
un
puerto
on a day of mean equinoctial springs
uso consuntivo de
un
valle
valley consumptive use
valor de la graduación de
un
nivel
value of the graduation interval of a bubble
valor de
una
revolución de un tornillo micrométrico
value of one micrometer screw revolution
velocidad máxima de
una
ráfaga
gust peak speed
viscosidad de
una
solución coloidal
viscosity of colloidal solution
zona activa de
un
pozo
active zone of well
ángulo de
un
itinerario
traverse angle
área de
una
lluvia
rainfall area
índice de pluviosidad en
un
punto
point rainfall rate
Get short URL
