DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Criminal law containing una | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
comisión de un delitocommitting an offence
comisión de una infraccióncommitting an offence
Comité Especial encargado de la negociación de una convención contra la corrupciónAd hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption
Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de una Corte Penal InternacionalUnited Nations Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
delito contra la seguridad u otros intereses igualmente esenciales de un Estado miembrooffence directed against the security or other equally essential interests of a Member State
desvío de un derecho obtenido legalmentemisapplication of a legally obtained benefit
directrices de la Unión Europea para un enfoque común de la represión del terrorismo internacionalEU guidelines for a common approach to suppress international terrorism
error de tipo unotype I error
fraude, participación en un fraude o tentativa de fraudefraud, participation in fraud or attempted fraud
levantar acta de una consulta de datos personalesdraw up a report for a retrieval of personal data
Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembroHandbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembroHandbook for international police cooperation in connection with football matches
miembro de una red ilegal de inmigraciónfacilitator
miembro de una red ilegal de inmigracióncourier
modelo de acuerdo por el que se crea un equipo conjunto de investigaciónModel Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT
Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol por el que se modifica el mencionado ConvenioProtocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention
Protocolo que modifica el Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol y el Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentesProtocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
reextradición a un tercer Estadore-extradition to a third State
reextradición a un tercer Estadoonward extradition
Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción EucarisTreaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción EucarisEUCARIS Treaty
violar una marca comunitariato infringe a Community trade mark