un – phrases

Terms for subject Automobiles containing un | all forms | exact matches only

Spanish	English
blendear pintura en un área específica	spot blend
caballo de vapor métrico el esfuerzo necesario para levantar en un segundo 75 kilogramos de peso a un metro de altura equivale a 0, 986 de un caballo de fuerza	French horsepower
condición de un vehículo antes del accidente	pre-loss condition
condición de un vehículo antes del choque	pre-loss condition
cuando el motor eleva su velocidad sin un incremento en la velocidad del vehículo	engine flare
desgaste en un lado de la banda de rodamiento	shoulder tread wear
dirección de girar rápidamente en una dirección cuando una o dos de las ruedas delanteras le pegan a un objeto	bump steer
dirección que jala hacia un lado cuando se le aplica torque del motor	torque steer
dispositivo que opera dos válvulas con un balancín	valve bridge (crosshead)
diámetro de un cilindro	bore (i.e. cylinder bore)
falla en la pintura con un filamento blanco y pálido	blushing
fundido en un solo bloque	cast-in block
igualar pintura en un área específica	spot blend
inclinación para que las ruedas delanteras de un vehículo queden levemente más apartadas en su parte superior que en la inferior	camber of wheels
jalar hacia un lado	pull to one side
la superficie de un pistón entre las ranuras para el anillo	ring land (aro)
mezclar pintura en un área específica	spot blend
motor con un supercargador	supercharged engine
motor con un turbocargador	turbocharged engine
operación general de cómo opera un vehículo	driveability
reacondicionamiento de un motor	engine overhaul
rechinamiento de los dientes de un tren de engranajes	grating of gears
soldadura hecha en un orificio circular	plug weld
sonido como un "pop"	popping sound
tender a desviarse hacia un lado	drift to one side
tener un escape	leak
un daño de la estructura de abajo hacia arriba	kickup (damage)
un daño del chasis de abajo hacia arriba	kickup (damage)
un gancho instalado en la parte	pintle hook
un panel para comparar colores	let-down panel
un panel para evaluar colores	let-down panel
un ruido en forma de vibración de alta frecuencia	buzz (i.e. noise)
un sistema para medir el vehículo que necesita accesorios específicos para cada vehículo	dedicated fixture (measuring system)
un solo pistón	single piston
un sonido que se oye como un "pop"	pop (sound)
un tipo de suspensión de tipo tándem en los camiones de trabajo pesado	walking beam
vehículo de un solo combustible	dedicated vehicle
vendido a un precio para atraer a los clientes	price leader
válvula de un cuarto de giro	quarter-turn valve

Get short URL