Subject | Spanish | English |
tech. | aletas guías de la turbina del compresor | compressor turbine guide vanes |
tech. | alojamiento de la campana de la turbina del compresor | compressor turbine shroud housing |
mech.eng. | aro de turbina estático | turbine static shroud |
mech.eng. | aro de turbina giratorio | turbine rotary shroud |
mech.eng. | arrancador de turbina de gas | gas turbine starter |
earth.sc., mech.eng. | bomba con turbina montada entre soportes | pump with impeller mounted between bearings |
textile | canal de salida de turbina OE | yarn doffing tube of OE rotor |
el. | central de turbina de gas | gas turbine plant |
energ.ind. | central de turbina de gas | gas-turbine plant |
energ.ind. | central generadora de energía por turbina de gas | gas turbine power plant |
energ.ind. | central generadora de energía por turbina de gas | gas turbine-powered generating station |
energ.ind. | central generadora de energía por turbina de gas | gas turbine generating station |
el. | central productora de energía de turbina de gas-turbina de vapor | gas-turbine-steam-turbine power plant |
el. | central productora de energía de turbina de gas-turbina de vapor | combined-cycle power plant |
textile | cilindro abridor de turbina open end | opening roller |
tech. | cojinete de la turbina trasera | rear turbine bearing |
tech. | compresor de la turbina de gas | gas turbine compressor |
tech. | compresor de turbina de gas | gas turbine compressor |
tech. | conjunto de turbina y compresor | compressor and turbine assembly |
tech. | conjunto de ventilador de la turbina para el ciclo del aire | air-cycle turbine fan assembly |
el. | elemento de turbina a alta presión | high pressure turbine element |
el. | elemento de turbina combinado alta presión-media presión | combined HP-IP turbine element |
tech. | escape del abanico de enfriamiento del aceite del compresor de turbina de gas | gas turbine oil cooling fan exhaust |
tech. | generador del compresor de turbina de gas | GTC generator set |
mech.eng. | grupo de turbina auxiliar | twin spool pneumatic shaft of pressurized light water moderated and cooled reactor |
mech.eng. | grupo de turbina auxiliar | twin spool pneumatic shaft PWR |
el. | grupo de turbina de gas | gas turbine set |
el. | instalación de caldera y turbina independientes | unit boiler and turbine unit plant |
transp., mech.eng. | locomotora de turbina de gas | gas turbine locomotive |
mech.eng., el. | locomotora de turbina de gas y transmisión eléctrica | gas turbine locomotive with electric transmission |
transp. | motor aeronáutico de turbina de gas | aero gas turbine engine |
avia. | motor alternativo con turbina de gases de escape | compound engine |
transp., mech.eng. | motor con turbina de gas | gas turbine engine |
tech. | motor de arranque de turbina de aire | air turbine impingement starter (choque o impacto) |
tech. | motor de reacción que usa una turbina de gases para impulsar el compresor | turbojet |
avia. | motor de turbina de aire | aircraft turbine motor |
transp., mech.eng. | motor de turbina de doble flujo | by-pass turbine engine |
tech. | motor de turbina de gas | gas turbine engine |
tech. | motor de turbina de giro libre | free-turbine engine |
mech.eng. | motor de turbina de un solo eje | fixed-turbine engine |
mech.eng. | motor de turbina fija | fixed-turbine engine |
mech.eng. | motor de turbina libre | free turbine engine |
mech.eng. | motor marino de turbina de gas | marine gas turbine engine |
transp. | máquina motriz con turbina de gas | gas-turbine traction unit |
el. | reactor modular de helio de turbina de gas | Gas Turbine-Modular Helium Reactor |
el. | reactor modular de helio de turbina de gas | Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor |
mech.eng. | rotor de turbina de gas | gas turbine rotor |
earth.sc. | sistema de turbina de gas y vapor | combined gas and steam turbines system |
mech.eng. | sobrealimentación por turbina de gas de escape | supercharging by means of exhaust gas turbines |
mech.eng. | sobrealimentación por turbina de gas de escape | supercharging by means of exhaust turbo-blowers |
tech. | sobrealimentador con turbina accionado por los gases del escape | exhaust turbine supercharger |
tech. | teblero de mandos del compresor de turbina de gas | gas turbine compressor control panel |
gen. | transductor de turbina de disco de arrastre | drag disk turbine transducer |
energ.ind., mech.eng., el. | turbina a barlovento | upwind rotor |
mech.eng. | turbina a presión dinámica | ram-air turbine |
energ.ind., mech.eng., el. | turbina a sotavento | downwind rotor |
transp., mech.eng. | turbina a volumen constante | constant volume turbine |
el. | turbina accionada por fluido orgánico | organic-fluid turbine |
mech.eng., el. | turbina accionada por potasio | potassium turbine |
mech.eng. | turbina AP | HP turbine |
mech.eng. | turbina AP | high-pressure turbine |
el. | turbina axial | axial flow turbine |
tech. | turbina axial de tres etapas | three-stage axial turbine |
energ.ind. | turbina-bomba | pump-turbine |
mech.eng. | turbina BP | low-pressure turbine |
mech.eng. | turbina BP | LP turbine |
industr., construct. | turbina centrifuga | Topham box |
industr., construct. | turbina centrifuga | centrifugal pot |
mech.eng. | turbina centrífuga | outward-flow turbine |
mech.eng. | turbina centrípeta | inward-flow turbine |
mech.eng. | turbina centrípeta | inward flow turbine |
life.sc. | turbina compuesta en tándem | tandem compound turbine |
el. | turbina con extracción intermedia de vapor a presión constante | pass-out turbine |
el. | turbina con extracción intermedia de vapor a presión constante | steam extraction turbine |
mech.eng., el. | turbina con extracción intermedia de vapor a presión constante | intermediate take-off condensing turbine |
el. | turbina con extracción intermedia de vapor a presión constante | extraction turbine |
mech.eng. | turbina con toma de vapor | steam-extraction turbine |
mech.eng. | turbina con toma de vapor | bleeder turbine |
el. | turbina de accion con inyectores | impulse turbine |
mech.eng., el. | turbina de acción | impulse type turbine |
mech.eng. | turbina de acción | impulse turbine |
mech.eng. | turbina de admisión parcial | partial admission turbine |
mech.eng. | turbina de agua | water pump impeller |
mech.eng. | turbina de agua | impeller |
industr. | turbina de aire | air blower |
tech. | turbina de aire | air turbine impingement starter |
environ. | turbina de aireación | surface aerator |
environ., mech.eng. | turbina de aireación | aeration turbine |
mech.eng. | turbina de alta presión | HP turbine |
mech.eng. | turbina de alta presión | high-pressure turbine |
mech.eng. | turbina de arranque | turbine starter |
mech.eng. | turbina de baja presión | low-pressure turbine |
mech.eng. | turbina de baja presión | LP turbine |
environ. | turbina de Bolton | Bolton spinning tope |
tech. | turbina de canal abierto | open-flume turbine |
mech.eng., el. | turbina de cangilones | Pelton turbine |
el. | turbina de combustión | combustion turbine |
el. | turbina de combustión | gas turbine |
tech. | turbina de combustión | gas generator |
transp., mech.eng. | turbina de compresor | compressor turbine |
mech.eng. | turbina de contrapresión | back-pressure turbine |
mech.eng., el. | turbina de contrapresión sin condensado | non-condensing turbine |
mech.eng., el. | turbina de contrapresión sin condensado | backpressure turbine |
tech. | turbina de cámara abierto | open-flume turbine |
mech.eng. | turbina de depresión | reaction turbine |
el. | turbina de emergencia para el consumo de punta | peaking turbine |
life.sc. | turbina de expansión a tornillo | screw expander turbine |
mech.eng. | turbina de explosión | explosion turbine |
tech. | turbina de flujo axial | axial flow turbine |
transp., mech.eng. | turbina de flujo radial | radial flow turbine |
transp., mech.eng. | turbina de gas | gas turbine |
chem., el. | turbina de gas con oxidación parcial | partial oxidation gas turbine |
energ.ind. | turbina de gas de ciclo combinado | combined cycle gas turbine generator |
energ.ind. | turbina de gas de ciclo combinado | combined cycle gas turbine |
mech.eng. | turbina de gas de ciclo directo | direct-cycle gas turbine |
mech.eng. | turbina de gas de circuito cerrado | closed-cycle gas turbine |
agric. | turbina de gas de descarga | exhaust turbine |
mech.eng. | turbina de gas de escape | exhaust-gas turbine |
agric. | turbina de gas de escape | exhaust turbine |
el. | turbina de gases | combustion turbine |
el. | turbina de gases | gas turbine |
tech. | turbina de gases | gas generator |
mech.eng. | turbina de generador de gas | gas generator turbine |
mech.eng., el. | turbina de hélice | airscrew type of mill |
mech.eng., el. | turbina de hélice | propeller-type wind turbine |
energ.ind., mech.eng. | turbina de hélice | Francis turbine |
energ.ind. | turbina de hélice con palas orientables | Kaplan turbine |
tech. | turbina de la etapa | stage turbine |
tech. | turbina de potencia | power turbine |
transp., mech.eng. | turbina de propulsión de marcha avante | forward propulsive turbine |
mech.eng. | turbina de pulverizacion | rotary atomizer disc |
el. | turbina de reacción | reaction type turbine |
mech.eng. | turbina de reacción | reaction turbine |
tech. | turbina de reacción | turbojet |
met. | turbina de recuperación de energía del gas del tragante | top gas recovery turbine |
met. | turbina de recuperación de energía del gas del tragante | top gas turbine |
met. | turbina de recuperación de energía del gas del tragante | blast furnace gas recovery turbine |
mech.eng. | turbina de recuperación de presión | power recovery turbine |
mech.eng. | turbina de refrigeración | cooling turbine |
mech.eng. | turbina de ruedas fijas | fixed wheel turbine |
el. | turbina de servicio interior | station auxiliary turbine |
el. | turbina de servicio interior | house turbine |
mech.eng., el. | turbina de tipo hélice | propeller-type wind turbine |
mech.eng., el. | turbina de tipo hélice | airscrew type of mill |
mech.eng., el. | turbina de tipo industrial | industrial-type turbine |
mech.eng. | turbina de trabajo | power wheel |
mech.eng. | turbina de trabajo | power turbine |
mech.eng., el. | turbina de tracción alimentada con generadores exteriores | traction turbine fed by external generators |
mech.eng., el. | turbina de tracción alimentada por generadores exteriores | traction turbine fed by external generators |
mech.eng. | turbina de tracción con cámara de combustión | combustion chamber traction turbine |
mech.eng. | turbina de tres escalones de flujo axial | three-stage axial flow turbine |
mech.eng. | turbina de tres escalones de flujo axial | 3-stage axial flow turbine |
mech.eng. | turbina de tres etapas de flujo axial | three-stage axial flow turbine |
mech.eng. | turbina de tres etapas de flujo axial | 3-stage axial flow turbine |
mech.eng. | turbina de un escalón | single stage turbine |
mech.eng. | turbina de un solo eje | single-shaft turbine |
mech.eng. | turbina de un turborreactor | turbo-compressor part of a turbo-jet engine |
mech.eng. | turbina de un turborreactor | turbo-blower part |
mech.eng. | turbina de vapor | drum type turbine |
energ.ind., mech.eng. | turbina de vapor | steam turbine |
el. | turbina de vapor auxiliar | auxiliary steam turbine |
el. | turbina de vapor compuesta | cross-compound turbine |
industr. | turbina de vapor de agua | steam turbine |
mech.eng. | turbina de vapor de condensación | condensing steam turbine |
mech.eng. | turbina de vapor de condensación con extracción | condensing steam turbine with bleeding |
mech.eng. | turbina de vapor de mercurio | mercury vapour turbine |
mech.eng., el. | turbina de vapor sangrado automático sin condensación | noncondensing automatic-extraction turbine |
el. | turbina de vapor sangrado no automática | nonautomatic-extraction turbine |
meteorol. | turbina de viento | wind turbine |
gen. | turbina de viento de velocidad constante | constant-speed wind turbine |
gen. | turbina de viento de velocidad constante | fixed speed wind turbine |
gen. | turbina de viento de velocidad constante | constant speed turbine |
jet. | turbina de álabes regulables | adjustable blade turbine |
transp., avia., mech.eng. | turbina dinámica | retractable ram-air turbine |
transp., avia., mech.eng. | turbina dinámica | ram-air turbine |
mech.eng. | turbina escalonada | multi-stage turbine |
min.prod., mech.eng. | turbina eólica | wind-power generator |
min.prod., mech.eng. | turbina eólica | wind turbine |
min.prod., mech.eng. | turbina eólica | wind dynamo |
min.prod., mech.eng. | turbina eólica | wind generator |
min.prod., mech.eng. | turbina eólica | aerogenerator |
mech.eng., el. | turbina eólica autoorientable | self-aligning wind turbine |
energ.ind., mech.eng. | turbina eólica autorregulable | self-regulating wind turbine |
energ.ind., mech.eng. | turbina eólica carenada | shrouded aerogenerator |
energ.ind., mech.eng. | turbina eólica carenada | ducted windmill |
energ.ind., mech.eng. | turbina eólica carenada | diffusor-augmented wind turbine |
energ.ind., mech.eng. | turbina eólica con carenado segmentado | partly shrouded wind turbine |
energ.ind., mech.eng. | turbina eólica con difusor anular | wind turbine with flapped ring wing diffuser |
wind. | turbina eólica con eje horizontal | horizontal axis wind turbine |
wind. | turbina eólica con eje vertical | vertical axis wind turbine |
gen. | turbina eólica de eje horizontal | horizontal axis wind turbine |
mech.eng. | turbina eólica de eje vertical | vertical axis wind turbine |
mech.eng., el. | turbina eólica de tipo ascensional | wind turbine lift type |
mech.eng., el. | turbina eólica de tipo resistencia | wind turbine drag type |
energ.ind., mech.eng. | turbina eólica lenta | low speed wind turbine |
mech.eng., el. | turbina eólica libre | free-flow system |
mech.eng., el. | turbina eólica libre | free-wheeling windwheel |
mech.eng., el. | turbina eólica libre | unshrouded wind turbine |
mech.eng., el. | turbina eólica libre | free rotor |
mech.eng., el. | turbina eólica rápida | high speed wind turbine |
mech.eng. | turbina fija | fixed turbine |
mech.eng. | turbina fija de ruedas solidarias | single-shaft turbine |
energ.ind., mech.eng. | turbina francis | Francis turbine |
energ.ind., mech.eng. | turbina Francis | Francis turbine |
mech.eng. | turbina hidráulica | water turbine |
mech.eng. | turbina hidráulica | hydraulic turbine |
energ.ind. | turbina hidráulica de baja presión | low-head turbine |
el.gen. | turbina hélice | propeller turbine |
mech.eng. | turbina impulsora del circulador | circulator drive turbine |
mech.eng., el. | turbina industrial de gas | industrial gas turbine |
energ.ind. | turbina kaplan | Kaplan turbine |
energ.ind. | turbina Kaplan | Kaplan turbine |
energ.ind., mech.eng. | turbina lenta | low speed wind turbine |
tech. | turbina liviana de giro libre | light-weight free-turbine engine |
mech.eng. | turbina motriz | engine turbine |
met. | turbina para limpiar con abrasivos | wheelabrator |
water.res. | turbina para pozos profundos | deep-well turbine pump |
mech.eng., el. | turbina pelton | Pelton turbine |
mech.eng., el. | turbina Pelton | Pelton turbine |
mech.eng. | turbina por ciclo de expansión | expander cycle turbine |
life.sc., transp. | turbina quitanieves | snow blower |
mech.eng. | turbina radial de gas | radial gas turbine |
mech.eng., el. | turbina rápida | high speed wind turbine |
mech.eng. | turbina soplada | blowdown turbine |
el. | turbina superpuesta | topping turbine |
el. | turbina superpuesta | superimposed turbine |
mech.eng., el. | turbina tipo giromill | gyromill |
mech.eng., el. | turbina tipo giromill | cyclogiro wind turbine |
industr., construct. | turbina topham | centrifugal pot |
industr., construct. | turbina topham | Topham box |
tech. | unidad auxiliar de energía de la turbina de gas | gas turbine auxiliary power unit |
transp., mech.eng. | unidad de aire frío con turbina frenada | brake turbine cold air unit |
transp., energ.ind. | vehículo eléctrico híbrido con turbina de gas | gas turbine hybrid electric vehicle |
transp., mech.eng. | ventilador de turbina eólica | wind turbine fan |
transp., mech.eng. | ventilador de turbina eólica | aeolian fan |
tech. | válvula de cierre de aire dl compresor de turbina de gas | gas turbine compressor air shutoff valve |
tech. | válvula de retención de aire sangrado del compresor de turbina de gas | gas turbine compressor bleed air check valve |
avia. | válvula del motor de la turbina de aire | aircraft turbine motor valve |