| Subject | Spanish | English |
| agric. | abonadora de tubo oscilante | oscillating arm fertilizer |
| tech. | abrazadera de sujeción para dos tubos | double-acting-tube clip |
| chem., el. | acopio de los tubos a lo largo del tendido | stringing pipe |
| tech. | adaptador de tubo | tube adapter |
| tech. | adaptador de tubos | free-point tester |
| tech. | adaptador del tubo de rebufo | blast tube adapter |
| tech. | adaptador del tubo de ventilación | blast tube adapter |
| chem. | alambique de tubos recalentados | pipe still |
| tech. | aleta del tubo de admisión | intake pipe flange |
| agric. | anillo de aberturas comunicantes con los tubos de caída | distribution manifold |
| antenn. | apantallado de tubo electrónico | electronic tube shield |
| antenn. | arnés de tubo de rayos catódicos | cathode-ray tube harness |
| tech. | base de tubo electrónico con ocho espigas de contacto | octal base |
| agric., construct. | base del tubo de drenaje | tile base |
| tech. | bastidor de tubos dobles | double-acting frame |
| tech. | blindaje de tubos | tube shielding |
| med. | bomba de tubo flexible | cylindrical compression pump of heart-lung machine |
| tech. | boquillas de los tubos de descongelación | defrost tube nozzles |
| tech. | borde del tubo de admisión | intake pipe flange |
| tech. | brida del tubo de escape | exhaust pipe flange |
| tech. | brida del tubo de escape | exhaust flange |
| tech. | cabezal de tubo o tubos de conexión múltiple | branch T |
| gen. | cavidad o canal dentro de un órgano en forma de tubo | lumen |
| gen. | cavidad o canal dentro de un órgano en forma de tubo | inside of a tube |
| chem. | caña de tubo | pipe section |
| tech. | cañón antiaéreo de tubos múltiples | pom-pom |
| chem. | cepillo de tubos de ensayo | test-tube brush |
| agric. | cerca de tubos metálicos | rail cattle fencing |
| tech. | cierre hermético final de la ampolla de un tubo electrónico o de una lámpara incandescente, después de hecho el vacío en su interior | sealing off |
| antenn. | circuito d'interacción de un tubo de ondas progresivas | circuit |
| tech. | codo del tubo de escape | exhaust elbow |
| tech. | colector de tubos | manifold header |
| gen. | collares abrazaderas metálicas de sujeción para tubos | collars of metal for fastening pipes |
| gen. | collares abrazaderas metálicas de sujeción para tubos | wall hooks of metal for pipes |
| gen. | collares abrazaderas metálicas de sujeción para tubos | clips of metal for pipes |
| agric. | colocación de los tubos | pipelaying |
| agric., construct. | colocación de los tubos | laying of pipes |
| chem. | condensador de doble tubo | double-pipe condenser |
| gen. | conexiones de tubos no metálicas raccords | junctions for pipes not of metal |
| tech. | conjunto de tubos | tubing |
| tech. | conjunto de tubos | tubing assembly |
| tech. | conjunto del tubo de combustión | combustion tube assembly |
| tech. | conjunto del tubo de escape | exhaust pipe assembly |
| tech. | conjunto del tubo de fusión | combustion tube assembly |
| tech. | conjunto del tubo surtidor de aceite | oil jet tube assembly |
| antenn. | corriente residual de un tubo fotoelectrónico | transient-decay current |
| tech. | cortador de tubos | tube cutter |
| med. | cultivo mantenido en tubos de agar inclinados | culture streaked out on sloped agar tubes |
| tech. | de boca de tubo | socket wrench |
| med. | degeneración hialiana y necrosis de los tubos renales | Ebstein's lesion |
| med. | degeneración hialiana y necrosis de los tubos renales | Ebstein's disease |
| tech. | dispositivo colocado en el tubo de escape de un motor de propulsión a chorro que reenciende los gases de combustión para lograr un empuje mayor | afterburner |
| agric. | distancia de los tubos | spacing of pipes |
| agric. | distancia de los tubos | spacing of drains |
| tech. | diámetro exterior de un tubo | OD pipe |
| tech. | doblador de tubos | pipe vise |
| tech. | dobladora manual de tubos | hand tube bender |
| chem. | embudo con tubo de vapor | steam funnel |
| tech. | empalme de tubos | tube splice |
| patents. | empalmes de tubos | pipe junctions |
| tech. | enfriador del tipo de envoltura y tubo | shell and tube type cooler |
| antenn. | escala graduada de tubo de rayos catódicos | cathode-ray tube scale |
| tech. | flamear por el tubo de escape | torching |
| tech. | fleje del tubo de llenado | filler neck strap |
| med. | forma en tubo de ensayo | test-tube form |
| tech. | formación de escamas en tubos y calderas | fouling |
| med. | fractura en tubo de plomo | lead pipe fracture |
| tech. | generador con tubo de gas | gas-tube generator |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | Vickers wave-energy device |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | Vickers' seabed generator |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | oscillating water column wave-energy device |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | oscillating water column device |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | Vickers' resonant water column |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | Vickers' duct |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | Vickers device |
| gen. | generador piramidal acuotubular de circulación forzada de tubos verticales paralelos | once-through steam generator |
| chem. | gradilla para tubos de ensayo | test-tube stand |
| tech. | grapa de tubo | pipe clip |
| tech. | grifo de tubo flexible | hose cock |
| gen. | grupo de tubos metálicos para canalizaciones | manifolds of metal for pipelines |
| chem. | horno de tubo de combustión | combustion tube furnace |
| gen. | introducción de un tubo en un órgano hueco | intubation |
| gen. | introducción de un tubo en un órgano hueco | inserting a tube |
| tech. | junta de tubo con reborde | flared tube union |
| tech. | junta del tubo de escape | exhaust pipe gasket |
| tech. | la línea luminosa que aparece en la pantalla de un tubo de rayos catódicos a causa de la desviación del haz de electrones | sweep |
| tech. | llamear por el tubo de escape | torching |
| tech. | llave de cincha para tubos | girth pipe wrench |
| tech. | llave inglesa de tubo | tube spanner |
| tech. | llave para tubos de uso más común | Stillson wrench (llamada así por su inventor) |
| tech. | luz de tubo indicador | sight glass light |
| tech. | mandril abocardador ensanchador para tubos de plomo | turnpin |
| gen. | manguitos de tubos no metálicos | pipe muffs not of metal |
| tech. | manómetro de tubo protector | protecting tube gauge |
| tech. | manómetro de tubo protector | protecting tube gage |
| chem., el. | manómetro de tubo vertical | vertical-tube manometer |
| patents. | materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez y betún, construcciones transportables no metálicas, monumentos no metálicos | building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal |
| tech. | medidor de flujo para líquidos o gases basado en el principio del tubo Venturi | Venturimeter |
| tech. | modulación de tubo fijador | clap-tube modulation |
| tech. | método de reaprovisionamiento de combustible en vuelo, en el cual el avión receptor inserta el tubo de reabastecimiento estilete en un dispositivo en forma de canasta embudo que sale del avión cisterna | probe system |
| tech. | nombre comercial original de los tubos conduit | Greenfield |
| tech. | núcleo celular del tubo de aire | air tube cellular core |
| agric. | obstrucción de los tubos | stoppage op the pipes |
| agric. | obstrucción de los tubos | chocking up |
| antenn. | obturador de tubo de rayos X | tube shutter |
| antenn. | pantalla del tubo de rayos catódicos Skiatron | dark trace screen |
| tech., industr., construct. | papel para tubos de hilatura | paper for textile paper tubes |
| gen. | patas de fijación de cables o tubos de materias plásticas | pipe or cable clips of plastics |
| gen. | patas de fijación de cables o tubos de materias plásticas | cable or pipe clips of plastics |
| tech. | pestaña del tubo de admisión | intake pipe flange |
| chem. | pinza para tubos de ensayo | test-tube clamp |
| tech. | pinzas para estrangular tubos de caucho | pinch cock |
| chem. | placa de tubos | tube-type plate |
| agric., tech. | plantadora con tubo de caída | drop-tube planter |
| tech. | portadiferencial y tubo de eje propulsor | carrier and propeller shaft housing |
| gen. | prensa de plomo para tubos | lead encasing press for hoses |
| tech. | probador de tubos | tube tester |
| antenn., opt. | procedimiento de Ia varilla de tubo | rod-in-tube technique |
| tech. | prolongación de conexiones de tubo electrónico | free-point tester |
| chem. | prolongador de doble tubo | double-branched attachment |
| tech., mater.sc. | prueba en tubo de humo | smoke tube test |
| tech. | punto de unión de los tubos | cluster |
| gen. | que se produce u ocurre en un tubo de ensayo | in vitro |
| gen. | que se produce u ocurre en un tubo de ensayo | in a test tube |
| gen. | que tiene forma de tubo | tubular |
| tech. | radiador de tubos con aletas | gilled tube radiator |
| tech. | radiador de tubos con rebordes | flanged tube radiator |
| agric., tech. | rastra de tubos | pipe harrow |
| tech. | reborde del tubo de escape | exhaust flange |
| mater.sc. | registro de inspección de los tubos de agua | watertube cap |
| agric., mech.eng. | remolque para el transporte de los tubos | pipe carrier |
| agric., mech.eng. | remolque para el transporte de los tubos | pipe truck |
| agric., mech.eng. | remolque para el transporte de los tubos | pipe trailer |
| tech. | rosca de tubo | pipe thread |
| tech. | salidas de los tubos de alivio | relief tubes outlets |
| chem. | sección de tubo | pipe section |
| antenn. | sensibilidad de desviación de un tubo catódico y de su bobina de desviación | and yoke assembly |
| antenn. | sensibilidad de desviación electrostática de un tubo catódico | deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tube |
| antenn. | sensibilidad de desviación magnética de un tubo catódico | deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube |
| agric., construct. | separación de los tubos por presión | pipe unsealing |
| gen. | sistema de gas aislante de los tubos de la calandria | calandria tube insulating gas system |
| mater.sc., construct. | sonda de control de tubos | sounding rod |
| mater.sc., construct. | sonda de control de tubos | probe |
| med. | sonda de doble tubo | double lumen probe |
| antenn. | tabla de calentamiento y de enfriamiento del tubo | heating and cooling chart |
| tech. | taladro de tubo | calyx drill |
| tech. | tapón de tubo | pipe plug |
| tech. | temperatura del tubo de escape | tail pipe temperature |
| tech. | temperatura en el tubo de escape | tail pipe temperature |
| chem. | termointercambiador de carcase y tubos | shell-and-tube exchanger |
| agric. | tobera acoplada al tubo de escape | air blast nozzle fitted to the exhaust pipe |
| tech. | transformador de acoplamiento de los tubos | intertube transformer |
| tech. | transformador de tubo de vacío | kenotron rectifier |
| tech. | transplante de los tubos positivos | subculturing of the positive tubes |
| agric. | tubo a base de embudos | funnel tube |
| tech. | tubo abocinado de eje trasero | flared tube of rear axle |
| tech. | tubo acodado en forma de L | ell |
| tech. | tubo aislador de cables de encendido | wire bar |
| med. | tubo al vacío para la producción de rayo X | X-ray tube |
| antenn. | tubo analizador de televisión | camera tube |
| antenn. | tubo analizador de televisión | pick-up tube |
| tech., industr., construct. | tubo bicónico de una continua de retorcer de recorrido ascendente | double conical tube of an uptwister |
| chem. | tubo capilar de paredes gruesas | thick-walled capillary tube |
| antenn. | tubo captador de imágenes | storage camera tube |
| antenn. | tubo captador de imágenes | image storing tube |
| tech. | tubo catódico de pantalla absorbente | skiatron |
| antenn. | tubo catódico de pantalla absorbente | dark trace tube |
| tech. | tubo central de alta presión | high pressure center tube |
| tech., industr., construct. | tubo cilíndrico de una continua de retorcer de recorrido ascendente | cylindrical tube of an uptwister |
| tech., industr., construct. | tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsión | cylindrical tube for draw-twisters |
| tech., industr., construct. | tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión | cylindrical tube for draw twisting and twisting |
| tech. | tubo colector de aceite | sump tube |
| tech., industr., construct. | tubo cónico de continua de retorcer de anillos | tapered tube without cone base |
| tech., industr., construct. | tubo cónico de una continua de retorcer de recorrido ascendente | conical tube of an uptwister |
| tech., industr., construct. | tubo cónico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión | tapered tube for draw twisting and twisting |
| tech. | tubo de abastecimiento | feed pipe |
| chem. | tubo de absorción con bulbo | calcium chloride tube with bulb |
| chem. | tubo de absorción con bulbo | absorption tube with bulbs |
| soil. | tubo de acceso revestido | lined borehole |
| tech. | tubo de acero estirado sin uniones | seamless drawn steel tube |
| tech. | tubo de acero sin uniones | seamless steel tubing |
| tech. | tubo de acometida al alcantarillado | house drain |
| chem. | tubo de admisión | intake pipe |
| chem. | tubo de admisión | inlet tube |
| chem. | tubo de admisión | filler pipe |
| chem. | tubo de admisión | inlet pipe |
| tech. | tubo de admisión de aire | air tube |
| tech. | tubo de admisión de aire | air intake pipe |
| tech. | tubo de admisión enterizo | integral intake (que forma una sola pieza con el cilindro) |
| chem. | tubo de agua | water-pipe |
| tech. | tubo de agua | standpipe |
| tech. | tubo de aire sangrado para calentar y enfriar el motor | heat and vent engine bleed air tube |
| tech. | tubo de aireación | breather |
| tech. | tubo de ajuste | telescopic tube |
| tech. | tubo de alimentación | feed pipe |
| tech. | tubo de alimentación | delivery phases |
| tech. | tubo de alimentación de combustible por gravedad | gravity fuel filler |
| chem. | tubo de alimentación de gas | gas feed tube |
| chem. | tubo de alimentación de gas | gas feed pipe |
| tech. | tubo de alimentación del combustible | fuel-feed pipe |
| tech. | tubo de alto vacío | hard tube |
| tech. | tubo de amortiguamiento | damping valve |
| tech. | tubo de aplicación periódica | gating tube |
| tech. | tubo de aspiración | breather |
| tech. | tubo de aspiración de aire | air suction pipe |
| gen. | tubo de aspiración para cemento | cement suction hose |
| tech. | tubo de avenamiento | tile pipe |
| tech. | tubo de avenamiento | drain tube |
| chem. | tubo de bajada | downtake pipe |
| tech. | tubo de bajada | leader |
| tech. | tubo de bajada pluvial | rain leader |
| tech. | tubo de barrido | scavenge tube |
| tech. | tubo de barro cocido | tile pipe |
| med. | tubo de Bochdalek | thyroglossal duct |
| med. | tubo de Bochdalek | thyrolingual duct |
| med. | tubo de Bochdalek | Bochdalek's tube |
| med. | tubo de Bochdalek | Bochdalek's duct |
| chem. | tubo de bolas | bulb tube |
| tech. | tubo de caldera | flue pipe |
| antenn. | tubo de campo de frenaje | brake-field tube |
| med. | tubo de Carrel | Carrel tube |
| tech. | tubo de casquillo loktal | loctal tube |
| agric. | tubo de caída | seed tube |
| agric. | tubo de caída | drill tube |
| agric. | tubo de caída del grano | seed tube |
| agric. | tubo de caída del grano | drill tube |
| tech. | tubo de cañón | gun tube |
| tech. | tubo de chorro de gases en la parte trasera de un motor reactor | tail pipe |
| tech. | tubo de cola | tail pipe |
| tech. | tubo de combustible | fuel pipe |
| tech. | tubo de comprobación del nivel del aceite | oil sight tube |
| gen. | tubo de concentración de vapores | vapour-concentrator tube |
| chem. | tubo de condensación | condensing pipe |
| antenn. | tubo de contacto | contact tube |
| med. | tubo de Coolidge | hot-cathode tube |
| tech. | tubo válvula de corte alejado | remote cutoff tube |
| antenn. | tubo de cámara de televisión | storage camera tube |
| antenn. | tubo de cámara de televisión | image storing tube |
| med. | tubo de cátodo caliente | hot-cathode tube |
| med. | tubo de cátodo caliente | Coolidge tube |
| tech. | tubo de derrame | overflow tube |
| tech. | tubo de desagüe | spout |
| tech. | tubo de desagüe | soil pipe |
| tech. | tubo de desagüe | waste pipe |
| tech. | tubo de desagüe | delivery phases |
| agric. | tubo de desahogo | liquid return pipe |
| agric. | tubo de desahogo | overflow line |
| tech. | tubo de desahogo | relief tube |
| tech. | tubo de desbordamiento | overflow pipe |
| chem. | tubo de desbordamiento* tubo de desagüe | overflow pipe |
| chem. | tubo de descarga | offtake |
| agric. | tubo de descarga | seed tube |
| agric. | tubo de descarga | drill tube |
| tech. | tubo de descarga | spout |
| tech. | tubo de descarga | geissler tube |
| tech. | tubo de descarga | discharge nozzle |
| tech. | tubo de descarga | dump mast |
| tech. | tubo de descarga | blast pipe |
| agric. | tubo de descenso de la semilla | drill tube |
| agric. | tubo de descenso de la semilla | seed tube |
| agric. | tubo de descenso de la semilla | delivery tube |
| tech. | tubo de destellos luminosos | flash tube |
| antenn. | tubo de desviación de circuito simple | single-circuit drift tube |
| chem., mech.eng. | tubo de dilución principal | primary dilution tunnel |
| antenn. | tubo de discos paralelos | disc-seal tube |
| chem. | tubo de distribucion de gas | gas dispersion tube |
| tech. | tubo de doble efecto | push-pull tube |
| antenn. | tubo de doble foco | double-focus tube |
| tech. | tubo de dos pasos | bypass |
| tech. | tubo de drenaje | weep pipe |
| tech. | tubo de drenaje | drain tube |
| tech. | tubo de drenaje del carter | crankcase drainer |
| tech. | tubo de elevación | riser |
| pack. | tubo de embobinar | reel |
| pack. | tubo de embobinar | coil |
| pack. | tubo de embobinar | core of spool |
| tech. | tubo de empalme | junction tube |
| tech. | tubo de encendido | ignition tube |
| chem. | tubo de ensayo | test-tube |
| med. | tubo de ensayo para aglutinación | test tube agglutination |
| chem. | tubo de ensayos | test tube |
| tech. | tubo de entrada | penstock |
| chem. | tubo de entrada | inlet pipe |
| tech. | tubo de entrada | intake pipe |
| tech. | tubo de escape | waste pipe |
| tech. | tubo de escape | stack |
| tech. | tubo de escape | exhaust |
| tech. | tubo de escape | discharge nozzle |
| tech. | tubo de escape de la turbina | turbine exhaust |
| tech. | tubo de escape y silenciador | exhaust pipe and muffler |
| tech. | tubo de evacuación | waste pipe |
| tech. | tubo de expulsión | tail pipe (de los gases de escape) |
| tech. | tubo de expulsión de los gases de escape de un motor reactor, que se abre y se cierra de acuerdo con los cambios en la fuerza de empuje | nozzle |
| med. | tubo de Ferrein | Ferrein's tubule |
| med. | tubo de Ferrein | convoluted tubule |
| med. | tubo de Ferrein | Ferrein's tube |
| gen. | tubo de flotabilidad | inflated tube |
| antenn. | tubo de fondo plano | flat-ended tube |
| tech. | tubo de fundición centrifugada | centrifugal cast-iron pipe |
| chem. | tubo de fusion | combustion tubing |
| antenn. | tubo de gama elevada | high-gamma tube |
| agric. | tubo de gas | vapor hose |
| agric. | tubo de gas | gas hose |
| antenn. | tubo de Geissler | Geissler tube |
| tech. | tubo de generación de entrada | gate tube |
| tech. | tubo de gran diámetro para fluidos | conduit |
| chem. | tubo de gres | stoneware pipe |
| antenn. | tubo de haz electrónico | electron-beam valve |
| antenn. | tubo de haz electrónico | beam valve |
| antenn. | tubo de haz radial | radial-beam tube |
| tech. | tubo de impulsión | delivery phases |
| tech. | tubo de inmersión | dip tube |
| antenn. | tubo de inmersión en aceite | oil-immersed tube |
| med. | tubo de Kropff | Kropff tube |
| pack. | tubo de la bobina | coil |
| pack. | tubo de la bobina | reel |
| pack. | tubo de la bobina | plug |
| pack. | tubo de la bobina | core of spool |
| tech. | tubo de la dirección | steering post |
| tech. | tubo de la dirección | steering column |
| tech. | tubo de la tuerca del mástil | mast nut socket |
| tech. | tubo de latón estirado sin uniones | seamless drawn brass tube |
| tech. | tubo de llenado | filler neck |
| tech. | tubo de llenado del combustible | fuel filler neck |
| tech. | tubo de llenado y varilla medidora del depósito o tanque de aceite | oil tank filler neck and dipstick |
| agric. | tubo de localización | fertilizer placement tube |
| tech. | tubo de lubricación | oil tube |
| tech. | tubo de manipulación | keying tube |
| antenn. | tubo de memoria | memory tube |
| antenn. | tubo de memoria de imagen de cargas | charge-storage tube |
| tech. | tubo de modulación de velocidad | velocity-modulated tube |
| chem. | tubo de muestreo de gas | gas sampling tube |
| chem. | tubo de muestreo de gas | gas sampling pipette |
| tech. | calderas tubo de nivel | waterglass |
| med. | tubo de O'Beirne | O'Beirne catheter |
| antenn. | tubo de ondas progresivas | travelling-wave tube |
| antenn. | tubo de ondas progresivas con campo transversal | tube |
| antenn. | tubo de ondas progresivas con haz transversal | tube |
| antenn. | tubo de ondas progresivas del tipo magnetron | tube |
| pack. | tubo de papel | paper tube |
| pack. | tubo de papel | paper sleeve |
| chem. | tubo de paredes gruesas | thick-walled tube |
| tech. | tubo de paso | bypass |
| tech. | tubo de pendiente variable | remote cutoff tube |
| avia. | tubo de Pitot presostático | pressure head |
| tech. | tubo de potencia de haces electrónicos dirigidos | beam tetrode |
| tech. | tubo de potencia de haces electrónicos dirigidos | beam power tube |
| antenn. | tubo de potencia de haz electrónico | beam-power valve |
| chem. | tubo de presión | pressure conduit |
| tech. | tubo de presión | penstock |
| fishery | tubo de rayos catódicos | CRT |
| antenn. | tubo de rayos X blandos | grenz tube |
| antenn. | tubo de rayos X con aletas de refrigeración | radiator tube |
| antenn. | tubo de rayos X con funda a tierra | shock-proof tube |
| antenn. | tubo de rayos X con rejilla | grid tube |
| antenn. | tubo de rayos X con ánodo tubular | rod-anode tube |
| antenn. | tubo de rayos X para fotografía con luz de destello | flash X-ray tube |
| antenn. | tubo de reactancia | reactance tube |
| tech. | tubo de reaprovisionamiento de combustible en vuelo | aerial refueling probe |
| tech. | tubo de rebosadero | waste pipe |
| agric. | tubo de rebose | liquid return pipe |
| agric. | tubo de rebose | overflow line |
| agric. | tubo de rebose | overflow pipe |
| tech. | tubo de rebose | overflow tube |
| tech. | tubo de rejilla luminiscente | grid-glow tube |
| antenn. | tubo de rejilla múltiple | multi-electrode valve |
| antenn. | tubo de rejillas alineadas | aligned-grid valve |
| tech. | tubo de retorno de la válvula de drenaje | drain valve return tube (o válvula purgadora) |
| tech. | tubo de salida | output tube |
| tech. | tubo de salida | outlet pipe |
| tech. | tubo de salida | adjutage |
| tech. | tubo de salida bifurcado | dual outlet pipe |
| tech. | tubo de salida de gases en la parte trasera de un motor reactor | tail pipe |
| chem. | tubo de salida del efluente de la columna | column effluent line |
| tech. | tubo de salida por inducción | inductive-output tube |
| chem. | tubo de sección decreciente | tapered tube |
| chem. | tubo de seguridad | safety funnel tube |
| med. | tubo de succión de Finsterer | Finsterer suction tube |
| tech. | tubo de succión de la bomba de aceite | oil pump suction pipe |
| tech., meas.inst. | tubo de termómetro | thermometer tube |
| agric. | tubo de tira de acero enrollada en espiral | flexible spiral tube |
| antenn. | tubo de toma de imagen | storage camera tube |
| antenn. | tubo de toma de imagen | image storing tube |
| tech. | tubo de torsión del alerón | aileron torque tube |
| chem., mech.eng. | tubo de transferencia de partículas | particulate transfer tube |
| tech. | tubo de trasiego de aceite | oil transfer tube |
| chem. | tubo de tres vías | three-way pipe |
| antenn. | tubo de vaciado | exhaust tube |
| chem. | tubo de vapor | steam conduit |
| tech. | tubo de vapor de mercurio | mercury Hg vapor lamp |
| tech. | tubo de ventilación | blast tube |
| tech. | tubo de ventilación | breather line |
| tech. | tubo de ventilación | vent pipe |
| avia. | tubo de ventilación | aircraft vent |
| chem. | tubo de Venturi | Venturi tube |
| tech., chem., el. | tubo de Venturi de corriente crítica | sonic nozzle |
| tech., chem., el. | tubo de Venturi de corriente crítica | sonic Venturi-nozzle |
| tech., chem., el. | tubo de Venturi de corriente crítica | critical nozzle |
| tech., chem., el. | tubo de Venturi de corriente crítica | critical flow venturi |
| tech. | tubo de vidrio calibrado | gauge glass |
| tech. | tubo de vidrio calibrado | gage glass |
| tech. | tubo de vidrio indicador de nivel | glass gauge |
| tech. | tubo de vidrio indicador del nivel de agua | gauge glass |
| tech. | tubo de vidrio indicador del nivel de agua | gage glass |
| antenn. | tubo de vision directa | direct vision tube |
| antenn. | tubo de ánodo estacionario | stationary-anode tube |
| tech. | tubo del eje de transmisión intermedia | jackshaft tube |
| tech. | tubo electrónica de cinco electrodos | pentode |
| tech. | tubo electrónico de base Loktal | loctal tube |
| tech. | tubo electrónico de mu variable | variable mu tube |
| tech. | tubo electrónico de ocho electrodos que comprende un cátodo | octode |
| tech. | tubo electrónico de siete electrodos | heptode |
| tech. | tubo en espiral de calefacción | heater coil |
| tech. | tubo en forma de T | branch T |
| chem. | tubo en U de Ostwald | Ostwald U-tube |
| chem. | tubo en U para cloruro de calcio | calcium chloride tube |
| antenn. | tubo estabilizador de neón | neon stabilizer |
| tech. | tubo estabilizador de voltaje | ballast tube |
| fishery | tubo estándar de tamaño A para sonoboya | A-size sonobuoy tube |
| mater.sc. | tubo flexible de fondo plano | collapsible tube with plane bottom |
| mater.sc. | tubo flexible de fondo plano | butt-ended tube |
| tech. | tubo flexible de los frenos | brake hose |
| agric. | tubo flexible de vacío | rubber vacuum tube |
| agric. | tubo flexible de vacío | vacuum tube |
| agric. | tubo flexible de vacío | pulse control tube |
| agric. | tubo flexible de vacío | pulse tube |
| agric. | tubo flexible de vacío | air hose |
| tech. | tubo forrado de amianto | asbestos covered pipe |
| antenn. | tubo gaseoso de rayos X | gas tube |
| pack. | tubo inmersor de válvula | valve dip tube |
| pack. | tubo m de aluminio | aluminium tube |
| antenn. | tubo modulador de reactancia | reactance tube modulator |
| antenn. | tubo monitor de cuadro | frame monitoring tube |
| antenn. | tubo monitor de línea | line monitoring tube |
| med. | tubo orotraqueal de Kuhn | Kuhn orotracheal tube |
| chem. | tubo para cloruro de calcio | calcium chloride cylinder |
| chem., el. | tubo para detención de fisuras | crack stopper pipe |
| gen. | tubo para vagones de ferrocarril | railway hose |
| tech. | tubo pendular recogedor de aceite | pendulum-type swivel pick up tube |
| tech. | tubo piloto de aceite | oil pilot tube |
| tech. | tubo piloto de lubricación | oil pilot tube |
| tech. | tubo protector de los extremos de los alambres de encendido | antichafing sleeve |
| tech. | tubo receptor de combustible | probe (en aviones cisterna) |
| antenn. | tubo regulador de corriente | current regulator tube |
| antenn. | tubo regulador de corriente | barretter |
| tech. | tubo regulador de tensión | ballast tube |
| chem. | tubo secador de bandejas | tunnel tray dryer |
| tech. | tubo sintonizador de rayos catódicos | cathode ray tuning tube |
| tech. | tubo succionador de aire | air suction pipe |
| tech. | tubo surtidor de aceite | oil jet tube |
| tech., chem., el. | tubo Venturi de flujo crítico | sonic Venturi-nozzle |
| tech., chem., el. | tubo Venturi de flujo crítico | sonic nozzle |
| tech., chem., el. | tubo Venturi de flujo crítico | critical nozzle |
| tech. | tubo vertical de bajada | downcomer |
| gen. | tubo vertical de descenso | down-comer |
| tech. | tubo vertical de evacuación | waste stack |
| tech. | tubo vertical de flujo descendente | downfeed riser |
| tech. | tubo vertical de recibo | receiving header |
| med. | tubos de Bellini | papillary ducts (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | tubos de Bellini | collecting tubules (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | tubos de Bellini | vasa recta (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | tubos de Bellini | straight tubules (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | tubos de Bellini | discharging tubules (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | tubos de Bellini | Bellini's tubes (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | tubos de Bellini | Bellini's ducts (tubuli recti, fistulae bellinianae) |
| med. | tubos de Borrel | Borrel cylinder |
| gen. | tubos de conexión para radiadores de vehículos | connecting hose for vehicle radiators |
| gen. | tubos de descarga eléctrica que no sean para el alumbrado | electric discharge tubes, other than for lighting |
| gen. | tubos de descarga eléctrica que no sean para el alumbrado | discharge tubes, electric, other than for lighting |
| gen. | tubos de descargas eléctricas para el alumbrado | discharge tubes, electric, for lighting |
| gen. | tubos de descargas eléctricas que no sean para la iluminación | electric discharge tubes, other than for lighting |
| gen. | tubos de descargas eléctricas que no sean para la iluminación | discharge tubes, electric, other than for lighting |
| tech. | tubos de descongelación | defrost tubes |
| tech. | tubos de escape | smokestacks |
| tech. | tubos de escape individuales | open stacks |
| gen. | tubos de escape para motores | silencers for motors and engines |
| gen. | tubos de escape para motores | exhausts for motors and engines |
| med. | tubos de Kobelt | Kobelt tubes |
| tech. | tubos de llama | flame tubes |
| patents. | tubos de metal | metal tubes |
| med. | tubos de Pflüger | Pflüger's tubes |
| med. | tubos de Pflüger | ovarian tubes |
| med. | tubos de Rainey | Rainey's corpuscles |
| med. | tubos de Rainey | psorospermia |
| med. | tubos de Rainey | Miescher's corpuscles |
| patents. | tubos de rayos catódicos | cathode-ray tubes |
| gen. | tubos de rayos Roentgen para uso médico | x-rays tubes for medical purposes |
| gen. | tubos de rayos Roentgen que no sean para uso médico | x-rays tubes not for medical purposes |
| tech. | tubos de salida del aire de descongelación | defrost outlet tubes |
| med. | tubos de Schachowa | Schachowa's tubes |
| chem. | tubos de viscosidad de Gardner y Holt | Gardner-Holt viscosity tubes |
| chem. | tubos de viscosidad Gardner-Holt | Gardner-Holt viscosity tubes |
| tech. | tubos y conexiones de lubricación | oil pipes and fittings |
| tech. | término que se aplica al tubo de peso normal | card weight pipe |
| tech. | uniones de tubo | tube fittings |
| tech. | unión de tubo | pipe connection |
| tech. | unión de tubos bifurcados | siamese connection |
| tech. | unión para tubo de entrada del aceite | flange bushing |
| tech. | voltímetro de tubo al vacío | vacuum tube voltmeter |
| tech. | voltímetro de tubo electrónico | vacuum tube voltmeter |
