| Subject | Spanish | English |
| chem. | cepillo de tubos de ensayo | test-tube brush |
| industr., construct. | envejecimiento en tubo de ensayo | test tube aging |
| industr., construct. | envejecimiento en tubo de ensayo | test tube ageing |
| med. | forma en tubo de ensayo | test-tube form |
| chem. | gradilla para tubos de ensayo | test-tube stand |
| chem. | pinza para tubos de ensayo | test-tube clamp |
| gen. | que se produce u ocurre en un tubo de ensayo | in vitro |
| gen. | que se produce u ocurre en un tubo de ensayo | in a test tube |
| industr., construct., chem. | soporte de tubos de ensayo | probe holder |
| lab.eq. | soporte de tubos de ensayo | rack |
| industr., construct., chem. | soporte de tubos de ensayo | probe clamp |
| chem. | tubo de ensayo | test-tube |
| industr., construct., chem. | tubo de ensayo de fondo plano | flat bottom test tube |
| industr., construct., chem. | tubo de ensayo de fondo redondo | round bottom test tube |
| med. | tubo de ensayo para aglutinación | test tube agglutination |
| chem. | tubo de ensayos | test tube |
