Spanish | English |
Coalición contra la Trata de Mujeres | Coalition against Trafficking in Women |
Coordinador de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos | Anti-Trafficking Coordinator |
Coordinador de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos | EU Anti-Trafficking Coordinator |
Coordinador para la lucha contra la trata de seres humanos | EU Anti-Trafficking Coordinator |
Coordinador para la lucha contra la trata de seres humanos | Anti-Trafficking Coordinator |
igualdad de trato | equal treatment (equal rights, igualdad de derechos) |
trata de mujeres | trafficking of women |
trata de mujeres | trafficking of women Recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of women by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over a woman, for the purpose of exploitation (Reclutamiento, transporte, transferencia, ocultación o recibo de mujeres mediante amenazas o uso de la fuerza u otras formas de coerción, de secuestro, de fraude, de engaño, mediante el abuso del poder o de una posición de vulnerabilidad, o al dar o recibir pagos o beneficios para lograr el consentimiento de una persona que tiene control sobre una mujer, con fines de explotación) |
trata de niños | child trafficking |
trata de niños | child trafficking Recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of children by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over a child, for the purpose of exploitation (Reclutamiento, transporte, transferencia, ocultación o recibo de niños mediante amenazas o uso de la fuerza u otras formas de coerción, de secuestro, de fraude, de engaño, mediante el abuso del poder o de una posición de vulnerabilidad, o al dar o recibir pagos o beneficios para lograr el consentimiento de una persona que tiene control sobre un niño, con fines de explotación) |
trata de personas | trafficking in persons Recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation (Reclutamiento, transporte, transferencia, ocultación o recibo de personas mediante amenazas o uso de la fuerza u otras formas de coerción, de secuestro, de fraude, de engaño, mediante el abuso del poder o de una posición de vulnerabilidad, o al dar o recibir pagos o beneficios para lograr el consentimiento de una persona que tiene control sobre otra, con fines de explotación) |
trata de personas | trafficking in persons |
Tratado CECA | ECSC Treaty (EC Treaty, Tratado CE) |
Tratado CEE | EEC Treaty (EC Treaty, Tratado CE) |
Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua | Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance |
Tratado de fusión | Merger Treaty (EC Treaty, Tratado CE) |
Tratado de Maastricht | Treaty of Maastricht |
Tratado de Maastricht | Maastricht Treaty (Treaty on European Union, Tratado de la Unión Europea) |
Tratado EURATOM | EURATOM Treaty |
Tratado Europeo Unico | Single European Act |