| Spanish | English |
| aparatos e instrumentos de transmisión y recepción por télex y fax | telex and facsimile transmission and receiving apparatus and instruments |
| servicios de comunicación y transmisión de datos por ordenador | services relating to the communication and transmission of data by computer |
| servicios de comunicación y transmisión por fax | facsimile communication and transmission services |
| servicios de transmisión de programas de televisión de pago por visión | pay per view television transmission services |
| servicios para la transmisión y presentación de información por ordenador o por medios electrónicos | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means |
| transmisión de imágenes asistida por ordenador | computer-aided transmission of images |
| transmisión de información, mensajes e imágenes asistida por ordenador | computer-aided transmission of messages, information and images |
| transmisión de información por medios electrónicos | transmission of information by electronic means |
| transmisión de mensajes asistida por ordenador | computer-aided transmission of messages |
| transmisión de mensajes, datos e imágenes asistida por ordenador | computer-aided transmission of messages, data and images |
| transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador | computer-aided transmission of messages and images |
| transmisión de mensajes por teléfono y fax | transmission of messages by telephone and facsimile |
| transmisión de mensajes y/o de imágenes asistida por ordenador | computer-aided transmission of messages and/or images |
| transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media |
| transmisión por cable | cable transmission |
| transmisión por facsímil | facsimile transmission |
