| Subject | Spanish | English |
| econ., coal. | Acción Comunitaria referente a la Transformación Económica de Zonas Mineras del Carbón | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| fin. | actividades de transformación | processing activities |
| fin., transp., polit. | actividades de transformación, de comercialización, de distribución y de transporte | processing, marketing, distribution and transport |
| social.sc., empl. | adaptación a las transformaciones industriales | adaptation to industrial changes |
| industr., chem. | agente de transformación | processing agent |
| IT | análisis de transformaciones | transform analysis |
| commer. | aptitud para la transformación | processing quality |
| comp., MS | archivo de transformación | transform file (A template of the differences between two installer databases that can be applied to produce similar changes in other databases) |
| chem. | aroma de transformación | process flavouring |
| el. | banco de transformación | three-phase transformer bank |
| el. | banco de transformación | 3-phase transformer bank |
| labor.org. | cadena de transformación | processing line |
| labor.org. | cadena de transformación | processing chain |
| work.fl. | cadena de transformación de información | information flow channel |
| work.fl. | cadena de transformación de información | documentary transfer chain |
| earth.sc., el. | calor de transformación | heat of phase transition |
| agric. | centro de transformacion | processing centre |
| agric., industr. | centro de transformación | processing centre |
| agric. | Centro Federal de Investigación para la Transformación de Cereales y de la Patata | Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing |
| el. | codificación acústica de transformación adaptativa | adaptive transform acoustic |
| el. | codificación de transformación | transform coding |
| radio | codificación por transformación | transform coding |
| industr., construct. | coeficiente de transformación | recovery percentage |
| industr., construct. | coeficiente de transformación | conversion factor |
| food.serv. | coeficiente de transformación | food conversion ratio |
| agric., tech. | coeficiente de transformación | animal-unit conversion factor |
| gen. | Comandante Supremo Aliado de Transformación | Supreme Allied Commander Transformation |
| gen. | Comandante Supremo Aliado de Transformación | HQ SACT |
| math. | conjunto de transformaciones de cuadrados latinos | transformation set of Latin squares |
| stat. | conjunto de transformación de cuadrados latinos | transformation set of latin squares |
| agric. | cooperativa de transformación | processing co-operative |
| social.sc., agric. | cooperativa de transformación de productos agrícolas | processing co-operative |
| agric. | cuota de transformación | processing quota |
| law | derecho de transformación | right to change the legal structure |
| IT | desarrollo de programas mediante especificación y transformación | Program development by specification and transformation |
| IT | descomposición canónica de una transformación | canonical decomposition of a mapping |
| met. | diagrama de transformación anisotérmica del acero | continuous cooling transformation diagram for steel |
| met. | diagrama de transformación isotérmica del acero | isothermal transformation diagram for steel |
| met. | diagrama de transformación isotérmica del acero | isothermal transformation diagram of the steel |
| met. | diagrama tiempo-temperatura-transformación | TTT curve |
| met. | diagrama tiempo-temperatura-transformación | time-temperature-transformation curve |
| met. | diagrama tiempo-temperatura-transformación | S curve |
| IT | dispositivo de transformación de movimiento | movement transfer device |
| environ. | eliminación y transformación de desperdicios animales | disposal and processing of animal waste |
| agric. | empresa de transformación | processing works |
| agric. | empresa de transformación | processing plant |
| agric., chem., met. | empresa de transformación | processing undertaking |
| econ., market. | empresa de transformación de productos agropecuarios | agricultural processor |
| met. | empresa de transformación del acero | steel processor firm |
| agric. | empresa de transformación elaboradora | processing works |
| agric. | empresa de transformación elaboradora | processing plant |
| med. | ensayo de transformación de células | cell-transformation assay |
| med. | ensayo de transformación de células | in vitro mammalian cell transformation test |
| med. | ensayo de transformación de células | cell transformation test |
| earth.sc., el. | entalpía de transformación | enthalpy of transformation |
| comp., MS | entrada de transformación | transformation input (Data that is contained in a column, which is used duing a join or lookup process, to modify or aggregate data in the table to which it is joined) |
| chem., el. | equipo de transformación | changeover kit |
| meteorol. | espectrómetro de formación de imágenes por transformación de Fourier | Geostationary Imaging Fourier Transform Spectrometer |
| nat.sc. | espectrómetro de infrarrojos con transformación de Fourier | infra-red spectrometer with Fourier transformation |
| agric. | establecimiento de transformación | processing establishment |
| agric. | establecimiento de transformación de kiwis | kiwi processing plant |
| agric. | establecimiento de transformación de leche | milk processing establishment |
| agric. | establecimiento de transformación y envase de carne | meat processing and packing establishment |
| agric., chem., met. | Estado miembro de transformación | Member State of processing |
| met. | estructura de transformacion | structure after heat treatment |
| life.sc., industr. | evento de transformación | single transformation event |
| life.sc., industr. | evento de transformación | transformation event |
| life.sc., industr. | evento de transformación | single-trait event |
| life.sc., industr. | evento de transformación | single GM event |
| agric. | explotación de transformación | intensive livestock farm |
| earth.sc. | fallo de transformación | transform fault |
| stat. | formato de transformación Unicode | Unicode text format |
| stat. | formato de transformación Unicode | universal transformation format |
| stat. | formato de transformación Unicode | Unicode transformation format |
| social.sc. | Foro Internacional sobre la Igualdad de la Mujer en un Mundo en Transformación | International Forum on Equality for Women in a Changing World |
| IT, dat.proc. | fórmula de transformación | transformation formula |
| econ., agric. | gastos de transformación | costs of processing |
| agric. | grado de transformación | processing stage |
| industr. | industria de transformación | manufacturing |
| econ. | industria de transformación | processing industry |
| agric., health., anim.husb. | industria de transformación de subproductos | carcase disposal plant |
| el. | industria de transformación muy automatizada | highly automated process industry |
| coal. | Iniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón | Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas |
| gen. | Iniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| social.sc., empl., unions. | Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales" | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change |
| social.sc., empl., unions. | Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales" | Adaptation of the Workforce to Industrial Change |
| agric. | instalación de transformación de bulbos florales | flower bulb processing facility |
| health. | instalación de transformación de despojos | processing plant for slaughter by-products |
| health. | instalación de transformación de despojos | offal processing facility |
| agric. | instalación de transformación de pescado blanco | whitefish processing facility |
| met. | intervalo de transformación | critical range |
| industr., construct., met. | intervalo de transformación | transformation range |
| industr., construct. | inventario de las transformaciones que llevar a cabo | inventory of the changes needed |
| stat. | inversa de la transformación seno | inverse sine transformation |
| met. | las paredes de ciertas transformaciones se pueden describir como paredes de dislocación | the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls |
| gen. | Mando Aliado de Transformación | Allied Command Transformation |
| patents. | máquinas para la transformación de metal, madera y materias plásticas | machines for processing metal, wood and plastic |
| patents. | máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientas | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools |
| agric. | operaciones de primera transformacion | first processing |
| agric., industr. | operaciones de primera transformación | first processing |
| cust., transp. | operación de transformación | processing operation |
| chem. | operador de transformación de plásticos h/m | plastics-processing operator m/f |
| stat. | otro tipo de transformación | other transformation |
| law | período de transformación | transformation period |
| law | petición de transformación | request for conversion |
| agric. | planta de transformación | processing plant |
| agric., health., anim.husb. | planta de transformación de subproductos | rendering plant |
| agric., health., anim.husb. | planta de transformación de subproductos | knacker's yard |
| agric., health., anim.husb. | planta de transformación de subproductos | carcase disposal plant |
| fin., IT | plazo de transformación | time limit for processing |
| agric. | prima a la transformación | transformation premium |
| agric. | prima de transformación | transformation premium |
| agric. | prima de transformación | processing premium |
| agric. | prima de transformación por terneros | processing premium in respect of calves |
| agric. | prima de transformación por terneros | Herod premium |
| forestr. | primera transformación | primary conversion |
| agric. | primera transformación | first-stage processing |
| agric. | primera transformación del tabaco | first processing |
| met. | producción y primera transformación de metales | production and preliminary processing of metals |
| met. | producción y primera transformación de metales no férreos | production and preliminary processing of non-ferrous metals |
| cust. | producto de primera transformación | product of first-stage processing |
| agric., food.ind. | producto de segunda transformación | product of secondary processing |
| org.name. | Programa Regional de Transformación para la Agricultura | Regional Transformation Programme for Agriculture |
| el. | puesto de transformación | transformer station |
| el. | puesto de transformación | sub-station |
| forestr. | pulpa para transformación química | dissolving wood pulp |
| el. | relación de transformación | ratio of a transformer |
| el. | relación de transformación | transformer ratio |
| el. | relación de transformación | turns ratio |
| el. | relación de transformación | transformation ratio |
| el. | relación de transformación asignada | rated voltage ratio |
| el. | relación de transformación de toma | tapping voltage ratio |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | tobacco processing |
| environ. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | conserve production |
| environ. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | tobacco processing |
| environ. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | conserve production |
| commer., polit. | régimen de transformación bajo control aduanero | procedure for processing under customs control |
| comp., MS | salida de transformación | transformation output (Data that is returned as a result of a transformation procedure) |
| industr. | sector de transformación | transformation sector |
| IMF. | Servicio para la Transformación Sistémica | Systemic Transformation Facility |
| energ.ind. | sistema de transformación electroquímica de alto rendimiento | highly efficient electrochemical energy conversion system |
| org.name. | Subdirección para el Centro de Transformación Tecnología de la Información | IT Transformation Centre Branch |
| law | tasa de transformación | conversion fee |
| industr. | tecnología de primera transformación | processing technology |
| industr., construct. | tecnología de segunda transformación | end-use technology |
| industr., construct., met. | temperatura de transformación | transformation point |
| industr., construct., met. | temperatura de transformación | transformation temperature |
| met. | temperatura de transformación | critical temperature |
| industr., construct., met. | temperatura de transformación | 4 temperature |
| fin., polit. | transferencia, transformación, encubrimiento u ocultación de bienes o beneficios | transfer, conversion, concealment, or disguise of property or proceeds |
| fin. | transformacion bancaria | transformation |
| med. | transformacion de las sustancias | processing of the substances |
| chem. | transformaciones alotrópicas | allotropic transformations |
| gen. | transformaciones de inmuebles | transformations of buildings |
| econ. | transformaciones económicas | economic changes |
| gen. | transformaciones estructurales | social and structural |
| law | transformaciones industriales y cambios de los sistemas de producción | industrial changes and changes in production systems |
| earth.sc., mech.eng. | transformación adiabática | adiabatic expansion |
| chem. | transformación adiabática | adiabatic change of state |
| life.sc. | transformación afín | affine transformation |
| textile | transformación alfa-beta | alpha beta transformation |
| econ. | transformación alimentaria | food processing |
| earth.sc. | transformación alotrópica | inversion |
| math. | transformación angular | angular transformation |
| stat., scient. | transformación antitética | antithetic transform |
| stat., scient. | transformación arco seno | arcsine transformation |
| math. | transformación arco seno | arc sine transformation |
| math. | transformación arco seno | angular transformation |
| math. | transformación arco seno finita | finite arc sine distribution |
| met. | transformación atérmica | athermal transformation |
| med. | transformación autogénica | autogenic transformation |
| med. | transformación bacteriana | bacterial transformation |
| met. | transformación bainítica | bainite transformation |
| cust., tax. | transformación bajo control aduanero | processing under customs control |
| environ. | transformación biológica | biotransformation |
| environ. | transformación biológica | biological conversion |
| med. | transformación blástica | blastic transformation |
| environ. | transformación catalítica | catalytic conversion |
| phys.sc., mech.eng. | transformación cerrada | thermodynamic cycle |
| phys.sc., mech.eng. | transformación cerrada | closed cycle |
| gen. | transformación, comercialización, distribución y transporte | processing, marketing, distribution and transport |
| IT | transformación criptográfica | cryptographic enciphering |
| IT | transformación criptográfica | cryptographic transformation |
| IT | transformación criptográfica | encryption |
| IT | transformación criptográfica | ciphering and scrambling of information |
| math. | transformación de autoregresión | autoregressive transformation |
| stat., scient. | transformación de autorregresión | autoregressive transformation |
| math. | transformación de Box-Cox | Box-Cox transformation |
| math. | transformación de Box-Müller | Box-Muller transformation |
| textile | transformación de cable | tow conversion |
| IT | transformación de clave infinita | infinite-key transformation |
| scient., life.sc. | transformación de coordenadas | transformation of coordinates |
| scient., life.sc. | transformación de coordenadas | conversion of coordinates |
| el. | transformación de coordenadas del sistema de referencia | reference system co-ordinate transformation |
| fin., lab.law. | Transformación de Créditos en Empleos | Conversion of appropriations into posts |
| environ. | transformación de desperdicios de matadero | rendering industry |
| IT | transformación de dirección | address mapper |
| comp., MS | transformación de diseño | layout transform (A type of transformation that is applied before the layout pass. After the transform is applied, the layout system processes the transformed size and position of the element. Use a layout transform property only when scaling, rotating, or skewing and you need the parent of the element to adjust to the transformed size of the element. Otherwise, use a render transform, which is more efficient) |
| el. | transformación de energía | energy conversion |
| el.gen. | transformación de energía eléctrica | transformation of electricity |
| energ.ind. | transformación de energía eléctrica | transformation of electrical energy |
| math. | transformación de Fisher | inverse tanh transformation |
| stat. | transformación de Fisher | Fisher's transformation of the correlation coefficient |
| stat. | transformación de Fisher | Fisher's transformation |
| math. | transformación de Fisher | z-transformation |
| math. | transformación de Fisher | Fisher's transformation of the correlation coefficient |
| math. | transformación de Fourier | Fourier transformation |
| math. | transformación de Fourier | Fourier transform |
| tech., el. | transformación de Fourier | Fourier integral equation |
| IT | transformación de Fourier rápida | fast Fourier transformation |
| IT | transformación de Fourier rápida | fast Fourier transform |
| math. | transformación de Freeman-Tukey | Freeman-Tukey transformation |
| psychol. | transformación de funciones | transformation of functions |
| math. | transformación de Helmert | Helmert transformation |
| el. | transformación de impedancia | impedance transformation |
| math. | transformación de Kapteyn | Kapteyn's transformation |
| rem.sens. | transformación de la imagen | image conversion |
| food.ind. | transformación de la leche | milk processing |
| IMF. | transformación de la liquidez | liquidity transformation |
| meteorol. | transformación de la nieve | snow metamorphosis |
| math. | transformación de Laplace | Laplace transformation |
| math. | transformación de Laplace | Laplace transform |
| textile | transformación de los hilos | yarn transformation |
| stat., industr., construct. | transformación de materias plásticas | processing of plastics |
| gen. | transformación de materias plásticas | processing of rubber and plastics |
| math. | transformación de Mellin | Mellin transform |
| geogr. | transformación de nombres | names transformation |
| IT, dat.proc. | transformación de normalización | viewing transformation |
| IT, dat.proc. | transformación de normalización | window-to-viewport transformation |
| IT, dat.proc. | transformación de normalización | normalisation transformation |
| stat., scient. | transformación de normalización | normalising transform |
| earth.sc. | transformación de onda | wave transformation |
| earth.sc. | transformación de onda | mode transformation |
| nat.sc. | transformación de ondas pequeñas | wavelet transform |
| math. | transformación de potencia | power transformation |
| earth.sc., mech.eng. | transformación de presión | pressure transformation |
| agric. | transformación de productos vegetales | processing of vegetable products |
| IT | transformación de programa | programme transformation |
| lab.law. | transformación de puestos | reclassification |
| insur. | transformación de póliza | conversion of policy |
| tech. | transformación de relación elevada | high-ratio transformer |
| comp., MS | Transformación de relleno | Fill Transform (A tool that lets you alter the appearance of a gradient or pattern fill. For example, you can use the Fill Transform tool to rotate or scale a pattern fill inside a path or shape) |
| comp., MS | transformación de representación | render transform (A type of transformation that modifies the appearance of the element but is applied after the layout pass is complete. By using the RenderTransform property instead of the LayoutTransform property, you can obtain performance benefits) |
| environ. | transformación de residuos | conversion of waste products |
| math. | transformación de Student | studentization |
| math. | transformación de Student | studentisation |
| met. | transformación de transición | peritectic transformation |
| IT | transformación de transposición | transposition transformation |
| el.gen. | transformación de una red | network transformation |
| fin. | transformación de una sociedad | transformation of a company |
| IT, dat.proc. | transformación de ventana a cierre | viewing transformation |
| IT, dat.proc. | transformación de ventana a cierre | window-to-viewport transformation |
| IT, dat.proc. | transformación de ventana a cierre | normalisation transformation |
| IT, dat.proc. | transformación de visualización | viewing transformation |
| IT, dat.proc. | transformación de visualización | window-to-viewport transformation |
| IT, dat.proc. | transformación de visualización | normalisation transformation |
| math. | transformación de Wilson-Hilferty | Wilson-Hilferty transformation |
| math. | transformación del arco seno | inverse sine transformation |
| stat. | transformación del arcoseno | arc-sine transformation |
| stat. | transformación del arco-seno | inverse sine-transformation |
| stat. | transformación del carbón | coal transformation |
| IT | transformación del conocimiento | knowledge transformation |
| comp., MS | Transformación del degradado | Gradient Transform (A tool that lets you alter the appearance of a gradient fill or stroke. For example, you can use the Gradient Transform tool to change where the first and last points of a gradient should appear in an object) |
| industr., construct. | transformación del papel y cartón, fabricación de artículos de pasta | processing of paper and board |
| comp., MS | Transformación del pincel | Brush Transform (A tool used to modify the appearance of a brush set on an object. The applied brush can be rotated, scaled, skewed, etc. The effect is not noticed on a solid color brush) |
| gen. | transformación democrática | democratic transformation |
| IT | transformación discreta de Fourier | discrete Fourier transform |
| math. | transformación doblemente logarìtmica | log-log transformation |
| stat. | transformación doblemente logarítmica | loglog transformation |
| met. | transformación elástica | plastic forming |
| chem. | transformación enantiotrópica | enantiotropic change |
| environ. | transformación energética | energy transformation |
| environ. | transformación enzimática | enzyme-induced transformation |
| el.gen. | transformación estrella-polígono | star-polygon transformation |
| el. | transformación estrella-polígono | star-polygon conversion |
| met. | transformación eutéctica | eutectic reaction |
| genet. | transformación fitogenética | plant genetic transformation |
| genet. | transformación genética | genetic transformation |
| comp., MS | transformación global | world transformation (The transformation that converts world coordinates to page coordinates) |
| nat.sc. | transformación hidro-metalúrgica | hydrometallurgical processing |
| chem. | transformación intramolecular | intramolecular change |
| fin. | transformación inversa | negative term transformation |
| math. | transformación inversa de Fourier | inverse Fourier transformation |
| math. | transformación inversa de Laplace | inverse Laplace transformation |
| earth.sc., el. | transformación isobara | isobaric transformation |
| chem. | transformación isobárica | isobaric process |
| earth.sc., el. | transformación isocora | isochore transformation |
| chem. | transformación isocórica | isochoric process |
| earth.sc., el. | transformación isoentrópica | isentropic transformation |
| earth.sc., mech.eng. | transformación isoterma | isothermal change |
| met. | transformación isotérmica | isothermal transformation |
| earth.sc., mech.eng. | transformación isotérmica | isothermal change |
| chem. | transformación isotérmica | isothermal process |
| phys.sc., mech.eng. | transformación Joule-Thomson | Joule-Thomson process |
| math. | transformación logarìtmica | logarithmic transformation |
| stat. | transformación logarítmica | logarithmic transformation |
| stat. | transformación logit | logit transformation |
| stat., scient. | transformación loglog | loglog transformation |
| math. | transformación loglog | log-log transformation |
| met. | transformación magnética | magnetic transformation point |
| earth.sc. | transformación magnética | magnetic transform |
| met. | transformación magnética | Curie point |
| met. | transformación magnética | magnetic transformation |
| earth.sc. | transformación magnética | H transform |
| met. | transformación martensítica | martensite transformation |
| org.name. | transformación mediada por Agrobacterium | Agrobacterium mediated transformation |
| transp. | transformación naval | ship conversion |
| chem. | transformación nuclear | nuclear change |
| el. | transformación nuclear | nuclear transmutation |
| tech. | transformación nuclear | nuclear transformation |
| IT, tech. | transformación numérica | digitization |
| met. | transformación peritéctica | peritectic transformation |
| nat.sc. | transformación piro-metalúrgica | pyrometallurgical processing |
| el. | transformación por coseno directo | discrete cosine transformation |
| agric., industr., construct. | transformación primaria | initial conversion |
| agric., industr., construct. | transformación primaria | rough conversion |
| agric., industr., construct. | transformación primaria | primary conversion |
| chem. | transformación química | chemical transformation |
| chem. | transformación química | chemical change |
| chem. | transformación radioactiva | radioactive transformation |
| comp., MS | transformación relativa | relative transform (A type of transformation this is applied to an object repeatedly, relative to the current state of the object. Useful when animating an object that needs to be transformed the same amount each keyframe) |
| earth.sc. | transformación rotacional | rotational transform |
| agric., industr., construct. | transformación secundaria | secondary conversion |
| gen. | transformación sustancial | substantial transformation |
| chem. | transformación tautómera | tautomeric change |
| gen. | transformación tecnológica | technological change |
| earth.sc. | transformación topológica | topological transformation |
| el.gen. | transformación triángulo-estrella | delta-star transformation |
| el. | transformación triángulo-estrella | delta-wye conversion |
| comp., MS | Transformación XSL | XSL Transformation (A declarative, XML-based language that is used to present or transform XML data) |
| math. | transformación Z | Z-transformation |
| stat. | transformacíón doblemente logarítmica | log-log transformation |
| agric. | unidad de transformación de membrillos | quince processing plant |
| agric. | unidad de transformación y acondicionamento | preparation unit |
| org.name. | Unión Europea de las Industrias de Transformación de la Patata | European Union of Potato Processing Industry |
| stat. | varianza estabilización de las transformaciones | variance stabilising transformations |
| met. | zona de transformación | heat affected zone |
| industr., construct., met. | zona de transformación | transformation range |
| earth.sc. | ángulo de transformación rotacional | rotational transform angle |
| fin. | última transformación o elaboración sustancial, económicamente justificada | last substantial economically justified processing or working |
| cust. | última transformación sustancial | last substantial transformation |
