| Subject | Spanish | English |
| transp., avia. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas al departamento de seguridad nacional, oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection |
| transp., avia. | Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007 | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security |
| comp., MS | ancho de banda de transferencia de datos | data transfer bandwidth (Data transmissions to and from a Windows Azure datacenter as measured in GB. Data transfers are charged based on the total amount of data going in and out of the Azure services via the Internet in a specified 30-day period. Data transfers within a sub-region are free) |
| commun. | comunicación de datos a baja velocidad de transferencia | low bit rate data communication |
| IT | consentimiento para transferencia de datos | consent to transfer data |
| commun. | fase de transferencia de datos | data transfer phase |
| commun. | fase de transferencia de datos | data phase |
| IT | interfaz programable para la transferencia de datos | enhanced programmable communications interface |
| commun. | modo de transferencia de datos estructurada | structured data transfer mode |
| commun. | modo de transferencia de datos estructurada | SDT mode |
| market., IT | Programa Comunitario relativo a la Transferencia Electrónica de Datos de Uso Comercial utilizando las Redes de Comunicación | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems |
| IT, earth.sc. | señal de interrupción de transferencia de datos | data transfer interrupt signal |
| commun., IT, R&D. | Sistema de transferencia electrónica de datos de uso comercial | trade electronic data interchange system |
| comp., MS | transferencia de datos | data transfer (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers) |
| commun., IT | Transferencia electrónica de datos comerciales a través de las redes de comunicación | Trade Electronic Data Interchange System |
| med. | velocidad de transferencia de datos | signaling rate |
| med. | velocidad de transferencia de datos | digit rate |
