| Spanish | English |
| Actividades de IDT: Difusión y Valorización de los Resultados de las Actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico, Transferencia Tecnológica e Innovación | R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation |
| acuerdo de transferencia | transfer agreement |
| acuerdo de transferencia de material | material transfer agreement |
| acuerdo internacional para prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres | international agreement to ban anti-personnel landmines |
| acuerdo internacional para prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de las minas terrestres | international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines |
| Arquitecturas de transferencia de mensajes y sistemas de descripción | Message passing architectures and description systems |
| base de transferencia | transfer basis |
| certificado de transferencia de sistemas | system transfer certificate |
| coeficiente másico de transferencia | mass-transfer coefficient |
| Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries |
| Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo | Development Committee |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Mine Ban Treaty |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Ottawa Convention |
| Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| decisión de transferencia | decision to transfer |
| elección uninominal preferencial con transferencia de votos | preferential transferable vote |
| función de transferencia | transfer function |
| ganancia/pérdida de transferencia | handoff gain/loss |
| gestionador de órdenes de transferencia asíncrona | asynchronous transfer command handler |
| gestionador de órdenes de transferencia asíncrona | AT command handler |
| mensaje de transferencia de autoridad | transfer of authority message |
| mensaje de transferencia de autoridad | TOA message |
| modelo de acuerdo de transferencia de material | material transfer agreement |
| modo de transferencia | transfer mode |
| modo de transferencia paquete | packet transfer mode |
| modo de transferencia por paquete | packet transfer mode |
| moldeo por transferencia | transfer molding |
| No he podido efectuar la transferencia bancaria | I was unable to make the bank transfer |
| notificación previa de transferencias | advance notification of transfers |
| penetración de transferencia del combustible | fuel-transfer penetration |
| plan de transferencia de ingresos | income-transfer scheme |
| primas de transferencia de riesgos para cerrar | reinsurance to close |
| procedimiento de control de transferencia | transfer-controlled procedure |
| procedimiento de prohibición de transferencia | transfer-prohibited procedure |
| procedimiento de restricción de transferencia | transfer-restricted procedure |
| procedimiento de transferencia controlada | transfer-controlled procedure |
| procedimiento de transferencia prohibida | transfer-prohibited procedure |
| procedimiento de transferencia restringida | transfer-restricted procedure |
| punto de transferencia | drop-off point |
| redactarse un proyecto de transferencia | to draw up a transfer proposal |
| restricción sobre nuevas transferencias | restriction on re-transfers |
| sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión | group transfer scattering cross-section |
| sistema de elección uninominal preferencial con transferencia de votos | single preferential transferable voting system |
| sistema de transferencia de calor | heat transport system |
| telegrama-transferencia | account transfer telegram |
| tiempo de transferencia de mensaje de señalización | signalling message transfer delay |
| transferencia a los desechos conservados | transfer to retained waste |
| transferencia a una actividad no sujeta al control de seguridad | shipment to non-safeguarded activity |
| transferencia de autoridad | transfer of authority |
| transferencia de bytes K | K-byte pass-through |
| transferencia de competencias | devolution |
| Transferencia de conocimientos por intermedio de profesionales expatriados | Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals |
| transferencia de conocimientos técnicos | transfer of know-how |
| transferencia de derechos soberanos | transfer of sovereign powers |
| transferencia de desechos conservados a desechos medidos | discard from retained waste |
| transferencia de dinero | cash transfer |
| transferencia de efectivo | cash transfer |
| transferencia de energía de radiación | radiation energy deposition |
| transferencia de equipo | equipment transfer |
| transferencia de ideas | knowledge transference |
| transferencia de imágenes del SIRENE | Sirene picture transfer |
| transferencia de pista | track handover |
| transferencia de puestos | transfer of posts |
| transferencia de recursos estatales al sector | transfer of State resources to the sector |
| transferencia de red móvil terrestre inter-pública | inter public land mobile network handover |
| transferencia de red móvil terrestre inter-pública | inter PLMN handover |
| transferencia de red móvil terrestre intra-pública | intra public land mobile network handover |
| transferencia de red móvil terrestre intra-pública | intra PLMN handover |
| transferencia de tecnología | technology transference |
| transferencia entre organismos | inter-agency transfer |
| transferencia evaluada de móvil | mobile evaluated handover |
| transferencia incondicional e irrevocable | irrevocable and unconditional transfer |
| transferencia interinstitucional | interinstitutional transfer |
| transferencia inter-sistemas | inter system handover |
| transferencia intratubárica de gametos | gamete intra-fallopian transfer |
| transferencia procedente de una actividad no sujeta al control de seguridad | receipt from non-safeguarded activity |
| transferencia sin interrupciones | seamless handover |
| transferencia total | full pass-through |
| transferencia transparente | seamless handover |
| transferencias de emigrantes | migrants'transfers |
