| Spanish | English |
| activación de las políticas del mercado de trabajo | activation of labour market policy |
| acuerdo de integración de los mercados de trabajo | labour markets integration agreement |
| Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | European Agency for Safety and Health at Work |
| alimentos a cambio de trabajo | food-for-work |
| alimentos por trabajo | food-for-work |
| año de trabajo | work year |
| condición de trabajo | working conditions |
| Conferencia Internacional del Trabajo | International Labour Conference |
| Conferencia Mundial Tripartita sobre el Empleo, la Distribución del Ingreso, el Progreso Social y la División Internacional del Trabajo | Tripartite World Conference on Employment,Income Distribution,Social Progress and the International Division of Labour |
| contabilidad del trabajo | labour recording |
| contrato de trabajo | work contract |
| contrato de trabajo con pago diferido del salario | labour contract with deferred wage |
| Convenio sobre el trabajo marítimo | Maritime Labour Convention, 2006 |
| coste de realización del trabajo | cost of work |
| costos del trabajo de los animales | animal labour costs |
| cultura del trabajo | culture of work |
| Curso práctico tripartito subregional asiático sobre la mejora de las condiciones de trabajo de la mujer en las economías en transición | Asian Subregional Tripartite Awareness-raising Workshop on Improving Working Conditions for Women in Economies in Transition |
| curva de trabajo | working curve |
| curva de trabajo | work curve |
| Código del Trabajo | work code |
| derecho al trabajo | right to work |
| Derecho del trabajo | labour law |
| determinación de costos por orden de trabajo | job costing |
| determinación de costos por orden de trabajo | order costing |
| dinero por trabajo | cash-for-work |
| distribución del trabajo | allocation of work |
| división internacional del trabajo | international division of labour |
| duración de trabajo | operational time |
| días de trabajo | working days |
| días disponibles para trabajar | estimated working days available |
| días disponibles para trabajar | available working days |
| ejecución del trabajo | operation |
| empresa que crea puestos de trabajo | firm creating jobs |
| estudio de las repercusiones de los proyectos de alimentos por trabajo | food-for-work impact study |
| estudio del trabajo | work study |
| factor trabajo | labor input |
| fisiología del trabajo | occupational physiology |
| flexibilidad del trabajo | labour flexibility |
| formación en el puesto de trabajo | in-service training |
| fuerza de trabajo empleada en la producción | productive labour |
| grupo de trabajo de sabios | working party of wise men |
| grupo de trabajo dedicado al desarrollo económico de la región | working party on the economic development of the region |
| Grupo de Trabajo del Programa | Programme Working Group |
| Grupo de trabajo sobre asuntos políticos, relaciones económicas exteriores y desarrollo | Working Party on Politics, External Economic Relations and Development |
| Grupo de trabajo sobre desarrollo duradero | Working Party on Sustainable Development |
| Grupo de Trabajo sobre el Acceso a los Mercados de Capital | Working Group on Access to Capital Markets |
| Grupo de trabajo sobre el comercio intra-ACP | Working Group on intra-ACP trade |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo | Working Party on Development |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional | Working Group on Regional Economic Development |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional | Regional Economic Development Working Group |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo industrial en los países ACP | Working Group on industrial development in the ACP countries |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo rural y los problemas del medio ambiente | Working Party on Rural Development and Environmental Problems |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo sostenible | Working Party on Sustainable Development |
| Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP | Working Party on Urban Development in the ACP Countries |
| Grupo de Trabajo sobre Financiamiento y política de Desarrollo | Working Group on Development Finance and Policy |
| Grupo de trabajo sobre la ACP-CEE | ACP-EEC Working Party |
| grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP | Working Party on Urban Development in the ACP Countries |
| Grupo de trabajo sobre las condiciones y los efectos de la política de ajuste estructural que se prevén en Lomé IV | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales, el desarrollo y las REX | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations |
| Grupo de trabajo sobre los efectos del mercado único de 1992 en los Estados ACP | Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States |
| Grupo de trabajo sobre los productos básicos | Working Party on Commodities |
| Grupo de trabajo sobre los transportes en el contexto de la cooperación ACP-CEE | Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation |
| Grupo Interdireccional de Trabajo sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo | Inter-Divisional Working Group on Women in Development |
| gráfico de trabajo | work record chart |
| gráfico de trabajo | work graph |
| horario de trabajo | work schedule |
| horario de trabajo alternativo | alternative work schedule |
| horas empleadas en los trayectos del domicilio al lugar de trabajo y viceversa | time spent travelling from home to the place of work,and vice versa |
| horas trabajadas además de las realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo | hours worked in addition to those worked during normal working hours |
| humanización del trabajo | humanization of work |
| incrementos por: horas extras, trabajo nocturno o en fin de semana | enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work |
| indemnizaciones por accidentes de trabajo | compensation for industrial injuries |
| ingresos procedentes del trabajo y de las rentas | market income |
| inspección del trabajo | labour inspectorate |
| insumo de trabajo | labor input |
| jornada de trabajo | working time |
| lugar de trabajo | workplace |
| medicina del trabajo | occupational medicine |
| norma de trabajo | labour standard |
| Oficina Internacional del Trabajo | International Labour Office |
| ordenación del horario de trabajo | arrangement of working time |
| organización del trabajo | organisation of work |
| Organización Internacional del Trabajo | International Labour Organisation |
| participación en el mercado de trabajo | labour force participation |
| participación en el mercado de trabajo | labour market participation |
| participación en el mercado de trabajo | activity rate |
| permiso de trabajo | work permit |
| persona apta para el trabajo | person capable of gainful employment |
| persona apta para el trabajo | person capable of gainful activity |
| persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año | person who does part-time work throughout the year |
| personal que trabaja sobre el terreno | field staff |
| primas de transporte al trabajo | allowances for transport to and from work |
| productividad del trabajo | work productivity |
| productividad del trabajo agrícola | productivity of agricultural labour |
| programa de alimentos por trabajo | food-for-work programme |
| programa de prácticas en los centros de trabajo | work attachment programme |
| programa generador de puestos de trabajo | employment-generating programme |
| psicología del trabajo | occupational psychology |
| que propicien la conservación de puestos de trabajo | job-friendly |
| que propicien la creación de puestos de trabajo | job-friendly |
| reducción del tiempo de trabajo | reduction of working time |
| registro de trabajo | labour recording |
| relación capital-trabajo | capital-labour ratio |
| relación incremental trabajo-producto | incremental labor-output ratio |
| remuneración del trabajo | remuneration of work |
| rentas de trabajo | earnings from work |
| rentas de trabajo | earned income |
| rentas del trabajo | labour income |
| rentas del trabajo | earnings |
| rentas del trabajo | labor income |
| rentas del trabajo | earned income |
| revisión del plan de trabajo | working plan revision |
| revisión del plan de trabajo | revision of the working plan |
| ritmo de trabajo | rate of work |
| salario por trabajo doméstico | wages for housework |
| satisfacción en el trabajo | job satisfaction |
| seguridad en el trabajo | occupational safety |
| seguro de accidentes de trabajo | occupational accident insurance |
| sociología del trabajo | industrial sociology |
| tecnología de sustitución del trabajo | labour-substituting technology |
| tecnología que permite ahorrar trabajo | labour saving technology |
| tiempo de trabajo | working hours |
| tiempo empleado en el trabajo | work time spent |
| trabajo a destajo | efficiency wage |
| trabajo a distancia | teleworking |
| trabajo a domicilio | home working |
| trabajo a tiempo completo | full-time employment |
| trabajo a tiempo parcial | part-time employment |
| trabajo atípico | non-standard employment |
| trabajo clandestino | moonlighting |
| trabajo compartido | job sharing |
| trabajo contratado | contract labour |
| trabajo de jóvenes | youth employment |
| trabajo de los metales | metalworking |
| trabajo de menores | child labour |
| trabajo de producción | production work |
| trabajo del recluso | prisoner work |
| trabajo dominical | Sunday working |
| trabajo doméstico | housekeeping economy |
| trabajo en cadena | line production |
| trabajo en cadena | mass production |
| trabajo en cadena | moving band production |
| trabajo en cadena | progressive system of production |
| trabajo en cadena | belt-system working |
| trabajo en cadena | continuous production |
| trabajo en cadena | flow production |
| trabajo en cadena | assembly line work |
| trabajo en equipo | shift working |
| trabajo en equipo | team work |
| trabajo en pantalla | video display unit work |
| trabajo escolar | schoolwork |
| trabajo estacional | employment of a seasonal nature |
| trabajo estacional | seasonal employment |
| trabajo estacional | seasonal job |
| trabajo femenino | female work |
| trabajo informal | informal job |
| trabajo no remunerado | unpaid work |
| trabajo nocturno | night work |
| trabajo ocasional | casual employment |
| trabajo por encargo | job processing |
| trabajo por turnos | shift work |
| trabajo social | social work |
| trabajo temporal | temporary employment |
| unidad de trabajo | work unit |
| valor del trabajo de transformación | value of processing work |
| valor monetario del trabajo voluntario | monetary value of voluntary labour |
