| Spanish | English |
| accidente de trabajo | occupational accident |
| Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales | Occupational accidents and disease |
| Administración del trabajo | Labour administration |
| administración del trabajo | labour administration |
| Ambiente de trabajo | Work environment |
| ambiente de trabajo | work environment |
| arreglo de conflicto de trabajo | labour dispute settlement |
| calidad de trabajo | job quality (working conditions, condiciones de trabajo) |
| capacidad residual de trabajo | residual work capacity |
| Centro Interamericano de Administración del Trabajo | Inter-American Centre for Labour Administration |
| certificado de trabajo | certificate of employment |
| Condiciones de trabajo | Working conditions |
| condiciones de trabajo | working conditions |
| Condiciones de Trabajo, Derechos y Formación | Working Conditions, Rights and Training |
| condiciones difìciles de trabajo | difficult working conditions (hazardous work, trabajo peligroso) |
| conflicto de trabajo | labour dispute |
| Conflictos de trabajo | Labour disputes |
| contenido del trabajo | job content |
| contrato de trabajo | labour contract |
| contrato de trabajo de duración determinada | fixed term labour contract |
| código del trabajo | labour code |
| Derecho del trabajo | Labour law |
| derecho del trabajo | labour law |
| desreglamentación del derecho del trabajo | deregulation of labour law (labour flexibility, flexibilidad del trabajo) |
| división del trabajo por sexo | sexual division of labour |
| documento de trabajo | working document |
| documento de trabajo | working paper |
| documento de trabajo conjunto | joint working document |
| economìa de trabajo | labour economics (The aspects of economics concerned with the supply and demand for labour, Los aspectos de la economìa relacionados con la oferta y la demanda de trabajo) |
| Economìa del trabajo | Labour economics |
| empresa de trabajo temporal | temporary work agency |
| equilibrio trabajo-vida | work life balance |
| equipo autónomo de trabajo | autonomous work group |
| estadìsticas del trabajo | labour statistics |
| formación fuera del lugar de trabajo | off the job training |
| futuro del trabajo | future of work (Utilizar para discusiones generales sobre la evolución del trabajo) |
| grupo de trabajo | task force |
| grupo de trabajo | working group |
| grupo de trabajo "Integración Europea" | working party on European integration |
| grupo de trabajo "Integración Europea" | working group on European integration |
| Grupo de trabajo sobre Oriente Próximo | Working Group on the Middle East |
| higiene del trabajo | occupational hygiene |
| horario de trabajo variable | flexible hours of work |
| horas de trabajo | hours of work |
| humanización del trabajo | humanization of work (quality of working life, calidad de la vida de trabajo) |
| incentivo al trabajo | work incentive |
| iniciación al trabajo | workers induction |
| iniciación del discapacitado al trabajo | disabled workers induction |
| inspección del trabajo | labour inspection |
| intensidad de trabajo | work intensity (work load, carga de trabajo) |
| legislación del trabajo | labour legislation |
| Mercado de trabajo | Labour market |
| mercado interno de trabajo | internal labour market |
| Mesa de trabajo sobre cuestiones de seguridad | Working Table on Security Issues |
| Mesa de trabajo sobre reconstrucción, desarrollo y cooperación económicos | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development |
| médico del trabajo | industrial physician |
| normas del trabajo | labour standards |
| Ordenamiento del tiempo de trabajo | Arrangement of working time |
| ordenamiento del tiempo de trabajo | arrangement of working time |
| ordenamiento del tiempo de trabajo, vacaciones y licencias | arrangement of working time and leave |
| planificación del trabajo | work planning |
| productividad del trabajo | labour productivity |
| protección del trabajo | employment protection (employment security, seguridad en el empleo) |
| repartición del trabajo | work sharing |
| revalorización del trabajo | job enrichment |
| segmentación del mercado de trabajo | labour market segmentation |
| seguridad de trabajo | job security |
| semana comprimida de trabajo | compressed working week |
| servicio de medicina del trabajo | occupational health service |
| sistema de contabilidad del trabajo | labour accounting system |
| sistema de trabajo de gran rendimiento | high performance work system |
| suspensión del contrato de trabajo | labour contract suspension |
| trabajo a cuenta propia | self employment |
| trabajo a destajo | piece work |
| trabajo a distancia | remote work (telework, teletrabajo) |
| trabajo a tiempo reducido | short time working |
| trabajo atìpico | atypical work (precarious employment, empleo precario) |
| trabajo clandestino | clandestine employment |
| trabajo compulsorio | compulsory labour (forced labour, trabajo forzoso) |
| trabajo doméstico | domestic work |
| trabajo forzoso | forced labour |
| trabajo fìsico | physical work |
| trabajo no declarado | undeclared labour |
| trabajo peligroso | hazardous work |
| trabajo sabatino | Saturday working (weekend working, trabajo durante los fines de semana) |
| trabajo subcontratado | contract labour |
| trabajo y empleo | labour and employment |
| trabajo y familia | work and family |
| trayecto al trabajo | commuting |
| tribunal del trabajo | labour court |
| ética de trabajo | work ethic |
