| Subject | Spanish | English |
| social.sc., busin., labor.org. | accionariado de los trabajadores | employee share-ownership |
| law, fin. | acción asignada al trabajador | share allotted to an employee |
| law, fin. | acción asignada al trabajador | worker's share |
| law, fin. | acción asignada al trabajador | employee's share |
| agric. | actividad para trabajadores independientes | self-employed activity |
| econ. | adaptabilidad del trabajador | worker adaptability |
| gen. | adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales | adaptation of workers of either sex to industrial changes |
| gen. | Asamblea de Trabajadores Patriotas | Union of Patriotic Workers |
| agric. | asentamiento de trabajadores agrícolas | establishing of farm workers |
| med. | asma de los trabajadores de la madreperla | pearl workers'asthma |
| social.sc., lab.law. | Asociación de Solidaridad con los Trabajadores Inmigrantes | Association for the Support of Migrant Workers |
| agric. | asociación de trabajadores | workers' union |
| econ. | asociación de trabajadores | workers'union |
| agric. | asociación de trabajadores | employees' federation |
| agric. | Asociación de Trabajadores Campesinos | Rural Workers' Association |
| agric. | Asociación de Trabajadores del Campo | Rural Workers' Association |
| gen. | Asociación Internacional de Trabajadores | International Working Men's Association |
| construct., unions. | Año Europeo de la movilidad de los trabajadores | European Year of Workers' Mobility |
| stat. | beneficio para trabajadores desempleados debido al aumento de productos importados | trade readjustment allowance |
| social.sc. | Caja de compensación de asignaciones familiares de los trabajadores por cuenta ajena | Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons |
| social.sc. | Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Artesanales | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations |
| social.sc. | Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Industriales y Comerciales | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations |
| social.sc. | Caja nacional de seguro de enfermedad de trabajadores manuales | National sickness insurance fund for manual workers |
| social.sc., health. | Caja Nacional del Seguro de Enfermedad y Maternidad de los Trabajadores por cuenta propia de profesiones no agrícolas | National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture |
| fin., social.sc. | Caja Nacional del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Ajena | National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons |
| econ. | capitalización de los trabajadores desocupados | capitalization of idle labour |
| econ. | captación de trabajadores de otra empresa | head-hunting |
| econ. | Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers |
| social.sc., empl. | centro de orientación para los trabajadores retornados | guidance centre for returning workers |
| social.sc. | Centro de seguridad social de los trabajadores migrantes | Centre for Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., lab.law. | Centro Europeo para los Asuntos de los Trabajadores | European Centre for Workers' Questions |
| insur. | certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios | E109 form |
| insur. | certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists |
| insur. | certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones | E302 form |
| insur. | certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones | certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits |
| insur. | certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo | E105 form |
| insur. | certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo | certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work |
| insur. | certificación relativa a los trabajadores asalariados de los transportes internacionales | certificate concerning employed persons in international transport |
| insur. | certificación relativa a los trabajadores asalariados de los transportes internacionales | E110 form |
| sec.sys. | certificación relativa al derecho de los trabajadores en desempleo y de los miembros de sus familias a las prestaciones del seguro de enfermedad-maternidad | E119 form |
| sec.sys. | certificación relativa al derecho de los trabajadores en desempleo y de los miembros de sus familias a las prestaciones del seguro de enfermedad-maternidad | certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits |
| tech., industr., construct. | cilindros trabajadores de una carda de cilindros | workers of a card with workers |
| tech., industr., construct. | cilindros trabajadores de una carda-diablo desfibrador Willow | workers of a carding-willow |
| tech., industr., construct. | cilindros trabajadores de una máquina Garnett | workers of a garnetting machine |
| law, social.sc., lab.law. | circulación de trabajadores | movement of workers |
| gen. | cobertizo para trabajadores | labour shed |
| social.sc., lab.law. | Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., lab.law. | Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., lab.law. | Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| immigr., sociol., lab.law. | Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| immigr., sociol., lab.law. | Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Administrative Commission |
| social.sc., lab.law. | Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| insur. | Comité Consultivo de Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., empl. | Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers |
| social.sc., lab.law., empl. | Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc., lab.law., empl. | Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| gen. | Comité de adaptación als progreso técnico i protección de los trabajadores contra los riesgos vinculados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| gen. | Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| social.sc., polit. | Comité de coordinación de los trabajadores jubilados | Retired Workers' Coordinating Committee |
| social.sc., lab.law., agric. | Comité paritario de problemas sociales de los trabajadores del campo | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| social.sc., agric. | Comité paritario para los problemas sociales de los trabajadores asalariados agrícolas | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| industr. | Comité permanente de productores y trabajadores para la seguridad y la higiene en las industrias CECA | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries |
| life.sc. | compartimento a presión para los trabajadores de los cajones de aire comprimido | pressurized billet for caisson workers |
| gen. | Con el aumento de sueldo a los trabajadores devendrán en una fuerza laboral feliz | With the increase of salaries of workers they will become a happy workforce |
| fin. | consejo de trabajadores | works council |
| fin. | consejo de trabajadores | workers representation committee |
| econ. | consulta a los trabajadores | worker consultation |
| fin. | contribuciones sociales a cargo del trabajador | employees'social contribution |
| med. | control médico de los trabajadores | medical checks for workers |
| law, social.sc., polit. | Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families |
| law, social.sc., polit. | Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares | International Convention on Migrants |
| gen. | Convenio de la OIT relativo a la protección de los trabajadores contra las radiaciones ionizantes | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations |
| social.sc. | Convenio europeo ralativo a la seguridad social de los trabajadores migrantes | European Convention on Social Security for Migrant Workers |
| law, insur. | Convenio europeo relativo a la seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales | European Convention concerning social security for workers in international transport |
| law, social.sc. | Convenio Europeo relativo al Estatuto Jurídico del Trabajador Migrante | European Convention on the Legal Status of Migrant Workers |
| law, insur. | Convenio europeo sobre la seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales | European Convention concerning social security for workers in international transport |
| social.sc. | Convenio europeo sobre seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales | European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport |
| social.sc., empl. | Convenio nº 135 de la OIT relativo a la protección y facilidades que deben otorgarse a los representantes de los trabajadores en la empresa | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| social.sc. | Convenio relativo a la abolición de las sanciones penales por incumplimiento del contrato de trabajo por parte de los trabajadores indígenas | Abolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955 |
| gen. | Convenio relativo a la duración máxima de los contratos de trabajo de los trabajadores indígenas | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers |
| gen. | Convenio relativo a la reglamentación de ciertos sistemas especiales de reclutamiento de trabajadores | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 |
| gen. | Convenio relativo a la reglamentación de ciertos sistemas especiales de reclutamiento de trabajadores | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers |
| gen. | Convenio relativo a la reglamentación de los contratos escritos de trabajo de los trabajadores indígenas | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers |
| gen. | Convenio relativo a las sanciones penales contra los trabajadores indígenas por incumplimiento del contrato de trabajo | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers |
| agric. | Convenio relativo a los derechos de asociación y de coalición de los trabajadores agrícolas | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers |
| gen. | Convenio relativo al peso máximo de la carga que puede ser transportada por un trabajador | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker |
| social.sc. | Convenio relativo al reclutamiento, colocación y condiciones de trabajo de los trabajadores migrantes | Migration for Employment Convention, 1939 |
| social.sc. | Convenio relativo al reclutamiento, colocación y condiciones de trabajo de los trabajadores migrantes | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment |
| agric. | Convenio relativo al seguro de enfermedad de los trabajadores agrícolas | Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers |
| gen. | Convenio relativo al seguro de enfermedad de los trabajadores de la industria y del comercio y de los sirvientes domésticos | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants |
| gen. | Convenio sobre el reclutamiento de trabajadores indígenas | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 |
| gen. | Convenio sobre el reclutamiento de trabajadores indígenas | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers |
| social.sc., unions. | Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos | Domestic Workers Convention, 2011 |
| social.sc., unions. | Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 |
| social.sc., unions. | Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos | Convention concerning decent work for domestic workers |
| law, lab.law., UN | Convenio sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y de sus familias | Convention on the protection of the rights of all immigrant workers and their families |
| gen. | Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y sobre el fomento de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers |
| gen. | Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales, 1975 | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| gen. | Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales, 1975 | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| social.sc. | Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| social.sc. | Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| gen. | Convenio sobre los representantes de los trabajadores, 1971 | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| gen. | Convenio sobre los trabajadores emigrantes | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 |
| gen. | Convenio sobre los trabajadores migrantes, 1939 | Migration for Employment Convention, 1939 |
| gen. | Convenio sobre los trabajadores migrantes, 1939 | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment |
| gen. | Convenio sobre los trabajadores migrantes revisado, 1949 | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 |
| gen. | Convenio sobre los trabajadores migrantes disposiciones complementarias, 1975 | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers |
| gen. | Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores | Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
| gen. | Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment |
| stat. | cotizaciones sociales a cargo de los trabajadores | social contributions paid by employees |
| stat. | cotizaciones sociales a cargo de los trabajadores autónomos | social contributions paid by self-employed persons |
| fin. | cotizaciones sociales a cargo del trabajador | employees'social contribution |
| account. | cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados | social contributions by self- and non-employed persons |
| account. | cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados | compulsory social contributions by self- and non-employed persons |
| account. | cotizaciones sociales voluntarias de los trabajadores autónomos y de los desempleados | voluntary social contributions by self- and non-employed persons |
| tax., lab.law. | cotización de los trabajadores por cuenta propia o autónomos | self-employment tax |
| law | cálculo de la cuota de trabajadores minusválidos | calculation of the quota of disabled workers |
| med. | cáncer de los trabajadores de carbón | cutaneous cancer of briquette workers |
| h.rghts.act., ed., lab.law. | derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | workers' right to information and consultation within the undertaking |
| insur., lab.law. | derechos del trabajador a prestaciones por paro | employee entitled to unemployment benefits |
| econ. | desempleo de los trabajadores migrantes | migrant unemployment |
| social.sc., empl. | desplazamiento de trabajadores | posting of workers |
| gen. | Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios | Posting of Workers Directive |
| gen. | Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services |
| gen. | Directiva sobre desplazamiento de trabajadores | Posting of Workers Directive |
| gen. | Directiva sobre desplazamiento de trabajadores | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services |
| stat. | duración media de la baja en todos los trabajadores accidentados | all persons duration rate |
| med. | eccema de los trabajadores del queso | cheese-workers'itch |
| med. | eccema de los trabajadores del queso | cheese worker's itch |
| gen. | educación para los trabajadores | workers'education |
| ed. | educando trabajadores en el extranjero | trainee abroad |
| econ., lab.law. | efectivo de trabajadores | labour strength |
| econ., lab.law. | efectivo de trabajadores | number of workers employed |
| pharma. | Efecto del trabajador sano | Healthy worker effect |
| stat., lab.law. | efecto en el trabajador sano | healthy worker effect |
| gen. | Ejército de liberación de los campesinos y los trabajadores turcos | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army |
| gen. | El consejo perfiló una serie de recomendaciones para todos los trabajadores | The council outlined a series of recommendations for all workers |
| gen. | El nuevo trabajador no sabe operar la maquinaria | The new worker can not operate machinery |
| med. | enfermedad pulmonar de los trabajadores del champiñón | mushroom worker's lung |
| med. | enfermedad pulmonar de los trabajadores del champiñón | mushroom-worker's lung |
| med. | enfermedad pulmonar de los trabajadores del champiñón | pulmonary disease of champignon workers |
| med. | enfermedad pulmonar de los trabajadores del champiñón | mushroom worker's pneumonitis |
| med. | enfermedad pulmonar de los trabajadores del champiñón | mushroom picker's lung |
| med. | enfermedad pulmonar de los trabajadores del champiñón | mushroom grower's lung |
| social.sc., ed., lab.law. | escasez de trabajadores cualificados | skills gap |
| social.sc., ed., lab.law. | escasez de trabajadores cualificados | skill gap |
| law | estar a cargo de un trabajador por cuenta propia | to be dependent on a self-employed person |
| law, lab.law. | Estatuto de los Trabajadores | Workers' Statute |
| law, lab.law. | estatuto de los trabajadores | statute of workers'rights |
| law | estatuto de los trabajadores manuales | status of blue-collar workers |
| earth.sc. | exposición de los trabajadores a la radiación | occupational radiation exposure |
| gen. | facilitar la reintegración de esos trabajadores a su regreso | to facilitate the reintegration of these workers on their return home |
| gen. | facilitar la reunión de los trabajadores migrantes con sus familias | to facilitate the reuniting of migrant workers with their families |
| social.sc., construct. | Federación Europea de los Trabajadores de la Construcción y la Madera | European Federation of Building and Woodworkers |
| agric., food.ind. | Federación Internacional Cristiana de los Trabajadores de las Industrias Alimenticias, del Tabaco y de la Hostelería | International Christian Federation of Food, Drink, Tobacco and Hotel workers |
| gen. | Federación Internacional de los Trabajadores de las Plantaciones, Agrícolas y Similares | International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers |
| agric. | Federación Internacional de los Trabajadores en las Plantaciones | Plantation Workers' International Federation |
| agric. | Federación Internacional de Trabajadores Agrícolas | International Landworkers' Federation |
| construct. | Federación Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera | International Federation of Building and Wood Workers |
| social.sc., lab.law. | Federación Internacional de Trabajadores Sociales | International Federation of Social Workers |
| agric., food.ind. | Federación Mundial de Trabajadores de la Agrícultura y la Alimentación | World Federation of Agricultural and Food Workers |
| construct., polit. | Federación Mundial de Trabajadores de la Construcción y la Madera | World Federation of Building and Woodworkers Unions |
| social.sc., empl. | fomentar las oportunidades de empleo de los trabajadores | to render the employment of workers easier |
| fin. | Fomento de la participación de los trabajadores en los beneficios y en los resultados de la empresa | Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results |
| econ. | formación continuada de los trabajadores asalariados en la empresa | continuing education of employees in companies |
| fin., lab.law. | formación del patrimonio de los trabajadores | asset formation by employees |
| ed., lab.law. | formación permanente de trabajadores por cuenta ajena en empresas | continuing in-firm vocational training for employees |
| gen. | Frente Nacional de Trabajadores y Campesinos | National Workers' and Peasants' Front |
| gen. | grupo lingüístico para los trabajadores migrantes | Translation group for migrant workers |
| gen. | Grupo "Trabajadores" | Group II |
| gen. | Grupo "Trabajadores" | Employees' Group |
| busin., labor.org. | implicación de los trabajadores | employee involvement |
| fin. | impuesto marginal de la renta de los trabajadores | marginal taxation of wages |
| econ. | información de los trabajadores | worker information |
| immigr., social.sc. | infrautilización de capacidades de los trabajadores | brain waste |
| social.sc., empl., unions. | Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales" | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change |
| social.sc., empl., unions. | Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales" | Adaptation of the Workforce to Industrial Change |
| social.sc. | Instituto nacional de seguridad social de los trabajadores por cuenta propia | National Social Insurance Institute for the Self-employed |
| social.sc. | Instituto nacional de seguridad social de los trabajadores por cuenta propia | National Insurance Institute for Self-employed Persons |
| social.sc. | Instituto nacional de seguridad social para los trabajadores autónomos | National Social Insurance Institute for the Self-employed |
| social.sc. | Instituto nacional de seguridad social para los trabajadores autónomos | National Insurance Institute for Self-employed Persons |
| econ., pharma. | intervención de un trabajador | activities carried out by a worker |
| social.sc., lab.law. | jubilación de los trabajadores | pensioning-off of workers |
| insur. | jubilación de trabajadores con altos ingresos | top hat scheme |
| gen. | las condiciones en que pudiera desarrollarse el movimiento ordenado de los trabajadores | the conditions under which the orderly movement of workers might take place |
| law, social.sc. | Ley de pensiones de los trabajadores por cuenta ajena | Employees' Pensions Act |
| law, social.sc. | Ley de seguridad social de los trabajadores autónomos | Federal Act on social security for self-employed persons |
| law | ley de seguro de los trabajadores | law on insurance for workers |
| law, social.sc. | Ley sobre el régimen de pensiones de los trabajadores | Employees' Pensions Act |
| gen. | Ley sobre el régimen de pensiones de los trabajadores del mar | Seamen's Pensions Act |
| law, fin., social.sc. | Ley sobre el régimen de pensiones de los trabajadores por cuenta propia | Self-Employed Persons' Pensions Act |
| law, social.sc. | Ley sobre las pensiones complementarias para trabajadores por cuenta ajena | law on supplementary pensions for employed persons |
| law, lab.law. | libre circulación de los trabajadores por cuenta ajena | freedom of movement of employed persons |
| econ. | libre circulación de trabajadores | free movement of workers |
| law, social.sc., empl. | libre circulación de trabajadores | free movement of labour |
| agric. | libreta del trabajador | workbook |
| law, lab.law. | licencia para representación de los trabajadores | leave of absence for union business |
| law, lab.law. | licencia para representación de los trabajadores | union leave |
| law | litigios entre empresarios y trabajadores | litigation between employers and employees |
| social.sc. | los Estados miembros facilitarán el intercambio de jóvenes trabajadores | Member States shall encourage the exchange of young workers |
| gen. | los movimientos de trabajadores migrantes en Europa han alcanzado dimensiones importantes | the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions |
| gen. | los trabajadores | workers |
| gen. | movilización de trabajadores | job action e.g., strike |
| med. | neumonía de los trabajadores de la malta | maltworker's lung |
| med. | neumonía de los trabajadores de la malta | malt worker's lung |
| med. | neumonía de los trabajadores de la malta | malt worker's disease |
| med. | neumonía de los trabajadores del café | coffee worker's disease |
| med. | neumonía de los trabajadores del café | coffee worker's lung |
| med. | neumonía de los trabajadores del café | coffee-worker's lung |
| med. | neumonía de los trabajadores del café | coffee worker's asthma |
| law, lab.law. | niveles de cualificación de los trabajadores | levels of worker qualification |
| social.sc., lab.law. | Oficina de Seguro de Pensión de los Trabajadores por Cuenta Ajena | Pension Insurance Institution for Employees |
| social.sc. | Oficina Nacional de Subsidios Familiares para Trabajadores por Cuenta Ajena | National Family Allowances Office for Employed Persons |
| social.sc. | Oficina Nacional de Subsidios Familiares para Trabajadores por Cuenta Ajena | National Employees Family Allowances Office |
| industr., polit. | Organización Regional Asiática de los Trabajadores Textiles | Textile Workers' Asian Regional Organisation |
| law | paquetes de acciones en manos de los trabajadores | employee share ownership |
| econ. | participación de los trabajadores | worker participation |
| gen. | Partido de los Trabajadores | Workers' Party of Ireland |
| gen. | Partido de los Trabajadores | Workers' Party |
| gen. | Partido de los Trabajadores Alemanes Libres | Free German Workers' Party |
| gen. | Partido de los Trabajadores de Kurdistán | Workers' Party of Kurdistan |
| gen. | Partido de los Trabajadores de Kurdistán | Congress for Freedom and Democracy in Kurdistan |
| gen. | Partido de los Trabajadores del Kurdistán | Kurdistan Workers' Party |
| gen. | Partido de los Trabajadores del Kurdistán | Kurdish Workers' Party |
| gen. | Partido Democrático de los Trabajadores | Democratic Labour Party |
| gen. | Partido Kurdo de los Trabajadores | Kurdistan Workers' Party |
| gen. | Partido Kurdo de los Trabajadores | Kurdish Workers' Party |
| gen. | Partido Liberal de los Trabajadores Alemanes | Free German Workers' Party |
| gen. | Partido Nacionalsocialista Alemán de los Trabajadores | National Socialist Workers' Party |
| UN, polit. | Partido Progresista de los Trabajadores | AKEL (AKEL) |
| gen. | Partido Revolucionario de los Trabajadores | Revolutionary Workers' Party |
| gen. | Partido Revolucionario de los Trabajadores | Workers' Revolutionary Party |
| gen. | Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos de Honduras | Central American Workers' Revolutionary Party |
| gen. | Partido Socialista de los Trabajadores | Socialist Workers' Party |
| gen. | Partido Socialista Húngaro de los Trabajadores | Hungarian Socialist Workers' Party |
| gen. | Partido Trabajador Brasileño | Brazilian Labour Party |
| gen. | Partido Único Nacional de los Trabajadores | United National Workers' Party |
| law, lab.law. | permiso para representación de los trabajadores | union leave |
| law, lab.law. | permiso para representación de los trabajadores | leave of absence for union business |
| social.sc. | persona que vive en el hogar del trabajador por cuenta ajena | person living under the same roof as the employed person |
| fin., lab.law. | Plan de accionariado de los trabajadores | Employee Stock Ownership Plan |
| social.sc., busin., labor.org. | planes de accionariado de los trabajadores | employee stock ownership plan |
| social.sc., busin., labor.org. | planes de accionariado de los trabajadores | employee share ownership plan |
| stat. | prestación de trabajador con responsabilidades familiares | dependent benefits |
| law, lab.law. | principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo | principle of equal pay for male and female workers for equal work |
| fin., social.sc., lab.law. | principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value |
| law, fin., lab.law. | principio de igualdal de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo | principle of equal pay for male and female workers for equal work |
| law, lab.law. | procedimiento de información y consulta a los trabajadores | procedure for informing and consulting employees |
| social.sc. | programa de acción en favor de los trabajadores migrantes y de sus familias | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families |
| social.sc., empl. | programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers |
| social.sc., lab.law. | Programa de intercambio de jóvenes trabajadores | Young Workers' Exchange Programme |
| social.sc., lab.law. | programa para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers |
| social.sc. | promover la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers |
| social.sc., lab.law. | protección al trabajador | worker's protection |
| industr. | protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores de las industrias extractivas | safety and health protection of workers in the extractive industries |
| law | protección de la vida privada de los trabajadores | protection of workers'privacy |
| gen. | protección de los trabajadores en el puesto de trabajo | protection of workers at the workplace |
| agric. | protección del trabajador | protection of workers |
| agric. | protección del trabajador | protection of labour |
| social.sc., health. | Protocolo de 2002 relativo al Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores | Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
| law, market. | provisión destinada a las pensiones de los trabajadores | provision for employees retirement |
| gen. | Recomendación relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales derivados de la contaminación atmosférica, del ruido y de las vibraciones en los centros de trabajo | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| gen. | Recomendación relativa a la protección y a las facilidades concedidas a los representantes de los trabajadores en las empresas | Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| social.sc., empl. | Recomendación relativa a las condiciones de empleo de los trabajadores de plantaciones | Recommendation No 110 concerning Conditions of Employment of Plantation Workers |
| gen. | Recomendación relativa a los trabajadores migrantes | Recommendation concerning Migrant Workers |
| gen. | Recomendación sobre el alojamiento de los trabajadores agrícolas | Living-in Conditions Recommendation |
| gen. | Recomendación sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras: trabajadores con responsabilidades familiares | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 |
| gen. | Recomendación sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras: trabajadores con responsabilidades familiares | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities |
| gen. | Recomendación sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, 1981 | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities |
| gen. | Recomendación sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, 1981 | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 |
| social.sc., empl. | Recomendación sobre los trabajadores de edad | Recommendation No 162 concerning Older Workers ILO |
| gen. | Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981 | Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment |
| gen. | Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981 | Occupational Safety and Health Recommendation, 1981 |
| gen. | Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo | Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment |
| gen. | Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo | Occupational Safety and Health Recommendation, 1981 |
| med. | reconocimiento médico sistemático de los trabajadores | mass examination of employees |
| insur. | registro de afiliación del trabajador | registration of the worker |
| stat. | regímenes para trabajadores autónomos | schemes for the self-employed |
| stat. | remesas de los trabajadores, ingresos | workers'remittances,receipts |
| stat., fin. | remesas de trabajadores | workers' remittances |
| stat. | remesas netas de los trabajadores | net workers'remittances |
| econ. | requisa de trabajadores | requisitioning of workers |
| econ., busin. | rescate "buy-out" de los trabajadores | employee buyout |
| gen. | rodilleras para trabajadores | knee-pads for workers |
| insur., transp., construct. | régimen aplicable a los trabajadores manuales de la industria del acero | scheme applicable to manual workers in the steel industry |
| insur. | régimen de los trabajadores del mar | mariners'scheme |
| insur. | régimen de Seguridad Social de los Trabajadores del Mar | mariners'scheme |
| insur. | régimen de trabajadores autónomos | scheme for the self-employed |
| insur. | régimen de trabajadores de la minería | miners'scheme |
| insur. | régimen de trabajadores por cuenta propia | scheme for the self-employed |
| social.sc. | Régimen especial de la Seguridad Social de los trabajadores autónomos | special social security scheme for self-employed persons |
| immigr., sec.sys. | régimen especial de trabajadores autónomos | special scheme for self-employed workers |
| immigr., sec.sys. | régimen especial de trabajadores autónomos | special scheme for self-employed persons |
| immigr., sec.sys. | régimen especial de trabajadores por cuenta propia | special scheme for self-employed workers |
| law, insur., lab.law. | régimen especial de trabajadores por cuenta propia | special scheme for self-employed persons |
| insur., construct. | régimen especial para los trabajadores de las minas y de los centros de trabajo asimilados | special scheme for workers in mines and similar undertakings |
| fin., social.sc. | segundo trabajador | second earner |
| gen. | seguridad de los trabajadores | safety of workers |
| social.sc., health. | seguro complementario de los trabajadores | compensatory fund for manual workers |
| social.sc., lab.law., UN | Seminario para una selección de países de Asia y el Pacífico sobre la igualdad de responsabilidades y de trato para trabajadores con responsabilidades familiares | Seminar on Equality of Opportunity and Treatment for Workers with Family Responsibilities for Selected Countries of Asia and the Pacific |
| social.sc., lab.law. | Servicio Especial para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers |
| econ., fin., account. | servicios de inversión consistentes exclusivamente en la gestión de un sistema de participación de los trabajadores | investment services consisting in the administration of employee-participation schemes |
| law | sindicato de trabajadores | labor union |
| ed., unions. | Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación | National Union of Education Workers |
| fin., lab.law. | sistema de participación de los trabajadores | employee-participation scheme |
| law, lab.law. | sistema de participación de trabajadores | employee-participation scheme |
| stat. | sistemas para trabajadores autónomos | schemes for the self-employed |
| social.sc., lab.law. | situación de los trabajadores | workers'situation |
| insur. | solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reiteración relativa a un trabajador asalariado, un trabajador no asalariado, un fronterizo, un pensionista, un desempleado, un derechohabiente | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant |
| insur. | solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reiteración relativa a un trabajador asalariado, un trabajador no asalariado, un fronterizo, un pensionista, un desempleado, un derechohabiente | E001 form |
| social.sc., lab.law. | subvención a los trabajadores de mayor edad | allowance for elderly workers |
| gen. | tarjeta de Verificación de Entrenamiento al Trabajador de | EPA Worker Training verification card |
| ed., lab.law. | Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en el interior de la Comunidad | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| ed., empl. | Tercer programa común tendente a favorecer el intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la Comunidad 1985-1991 | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 |
| ed., lab.law. | Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
| law, empl. | toda discriminación por razón de la nacionalidad entre los trabajadores de los Estados miembros | any discrimination based on nationality between workers of the Member States |
| stat., lab.law. | trabajador a domicilio | private household worker |
| social.sc., empl., agric. | trabajador a tiempo completo | full-time worker |
| law, lab.law. | trabajador a turnos | shift worker |
| gen. | trabajador afectado por una dolencia | worker suffering from an illness |
| agric. | trabajador agrícola | farm labourer |
| agric. | trabajador agrícola | farm hand |
| agric. | trabajador agrícola | agricultural worker |
| econ. | trabajador agrícola sin tierra | landless agricultural worker |
| econ. | trabajador ambulante | migrant farmer |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador asalariado | employed person |
| social.sc., empl. | trabajador atípico | marginal worker |
| social.sc., empl. | trabajador atípico | atypical worker |
| social.sc., empl. | trabajador autónomo | self-employed worker |
| real.est. | trabajador autónomo | self-employed |
| social.sc., empl. | trabajador autónomo | self-employed person |
| econ. | trabajador clandestino | clandestine worker |
| social.sc., lab.law. | trabajador comunitario | community-level worker |
| social.sc., lab.law. | trabajador con movilidad reducida | worker with reduced mobility |
| social.sc., lab.law. | trabajador con salario reducido | low-wage worker |
| social.sc., lab.law. | trabajador con salario reducido | low-paid worker |
| law, lab.law. | trabajador contratado por días | day-wage man |
| law, lab.law. | trabajador contratado por tareas | day-wage man |
| law, lab.law. | trabajador cualificado | qualified worker |
| law, lab.law. | trabajador cualificado | skilled artisan |
| law, lab.law. | trabajador cualificado | skilled labourer |
| law, lab.law. | trabajador cualificado | skilled worker |
| law, lab.law. | trabajador cualificado | specialist |
| law, lab.law. | trabajador cualificado | skilled labour |
| law, lab.law. | trabajador cualificado | journeyman |
| law, lab.law. | trabajador cualificado | expert |
| social.sc., lab.law. | trabajador de aldea | village-level worker |
| social.sc., lab.law. | trabajador de aldea | village worker |
| social.sc., lab.law. | trabajador de aldea | village agent |
| tech. | trabajador de cielo raso | ceiling worker |
| econ., social.sc., lab.law. | trabajador de desarrollo de la comunidad | community development worker |
| econ., lab.law., agric. | trabajador de desarrollo rural | rural development worker |
| agric. | trabajador de divulgación agrícola | agricultural extensionist |
| agric. | trabajador de divulgación agrícola | agricultural extension worker |
| econ. | trabajador de edad avanzada | older worker |
| social.sc., health., lab.law. | trabajador de erradicación del paludismo | malaria eradication worker |
| agric. | trabajador de extensión agrícola | agricultural extensionist |
| agric. | trabajador de extensión agrícola | agricultural extension worker |
| agric. | trabajador de jornada completa | full-time worker |
| social.sc., lab.law. | trabajador de movilidad reducida | worker with reduced mobility |
| social.sc., lab.law. | trabajador de planificación de la familia | family-planning worker |
| econ. | trabajador de primera línea | front-line worker |
| stat., lab.law. | trabajador de producción | production worker |
| gen. | trabajador de salud | health worker |
| econ. | trabajador de temporada | seasonal worker |
| agric. | trabajador de temporada | seasonal labourer |
| immigr. | trabajador de temporada extranjero | seasonal worker migrant |
| immigr. | trabajador de temporada extranjero | seasonal migrant |
| immigr. | trabajador de temporada extranjero | seasonal worker |
| industr., construct. | trabajador de una carda | worker of a card |
| law | trabajador del caso | case worker |
| commer., IT, lab.law. | trabajador del conocimiento | knowledge worker |
| social.sc., lab.law. | trabajador del sector de guarda de niños pequeños | childcare worker |
| social.sc. | trabajador del sector sociocultural | social worker |
| social.sc. | trabajador del sector sociocultural | person working in the socio-cultural sector |
| stat. | trabajador desanimado | discouraged worker |
| social.sc., lab.law. | trabajador desplazado | posted worker |
| gen. | trabajador en la educación comunitaria | community educator |
| gen. | trabajador en la educación comunitaria | community education worker |
| gen. | trabajador en la educación comunitaria | community animator |
| gen. | trabajador en paro inscrito y registrado | registered unemployed |
| insur., lab.law. | trabajador en paro sin seguro | non-insured unemployed |
| social.sc. | trabajador en prácticas | working trainee |
| law, insur., lab.law. | trabajador en situación de desempleo | unemployed worker |
| law, insur., lab.law. | trabajador en situación de paro | unemployed worker |
| law | trabajador en situación de suspensión temporal del contrato de trabajo | temporarily laid off worker |
| social.sc., lab.law. | trabajador entrado en años | elderly worker |
| law, lab.law. | trabajador especializado | specialized worker |
| law, lab.law. | trabajador especializado | semi-skilled worker |
| law, lab.law. | trabajador especializado | labourer |
| agric. | trabajador estacional | seasonal labourer |
| agric. | trabajador estacional | seasonal labour |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador eventual | temporary agency worker |
| immigr., social.sc., empl. | trabajador eventual | seasonal worker |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador eventual | temp |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador eventual | agency worker |
| econ. | trabajador expatriado | expatriate worker |
| law, lab.law. | trabajador extranjero | transit workers |
| law, lab.law. | trabajador extranjero | guest workers |
| law, immigr. | trabajador extranjero altamente cualificado | highly qualified third-country worker |
| law, immigr. | trabajador extranjero altamente cualificado | Tier 1 General Migrant |
| law, immigr. | trabajador extranjero de temporada | seasonal agricultural worker |
| law, immigr. | trabajador extranjero desplazado | posted worker |
| law, immigr. | trabajador extranjero estacional | seasonal agricultural worker |
| law, immigr. | trabajador extranjero por cuenta ajena | foreign worker |
| law, immigr. | trabajador extranjero por cuenta ajena | foreign employee |
| law, immigr. | trabajador extranjero por cuenta propia | foreign self-employed person |
| econ., stat. | trabajador familiar no asalariado | unpaid family worker |
| econ. | trabajador fronterizo | frontier worker |
| social.sc., empl. | trabajador fronterizo | cross-frontier worker |
| social.sc., empl. | trabajador fronterizo | cross-border worker |
| ed. | trabajador independiente | self-employed |
| agric., econ. | trabajador independiente | own-account worker |
| stat., lab.law. | trabajador informal | casual worker |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador interino | temporary agency worker |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador interino | agency worker |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador interino | temp |
| immigr. | trabajador invitado | guest worker |
| ed. | trabajador itinerante | occupational traveller |
| econ. | trabajador joven | young worker |
| econ. | trabajador manual | manual worker |
| immigr. | trabajador migrante | labour migrant |
| immigr., econ. | trabajador migrante | migrant labourer |
| immigr. | trabajador migrante | foreign worker |
| econ. | trabajador migrante | migrant worker |
| econ. | trabajador minusválido | worker with disabilities |
| insur., lab.law. | trabajador no asegurado | non-insured person |
| insur., lab.law. | trabajador no asegurado | not unemployment-insured person |
| econ. | trabajador pobre | working poor |
| econ. | trabajador polivalente | multiskilled worker |
| immigr. | trabajador por cuanta propia | self-employed person |
| agric., econ. | trabajador por cuenta propia | own-account worker |
| law, lab.law. | trabajador por turnos | shift worker |
| social.sc., lab.law. | trabajador prejubilado | worker retired on a bridging pension |
| econ., unions. | trabajador proprietario | working owner |
| gen. | trabajador provisional | transient worker |
| gen. | trabajador provisional | jumper |
| gen. | trabajador químico | chemical worker |
| stat. | trabajador removido | dislocated worker |
| agric. | trabajador rural | farm hand |
| agric. | trabajador rural | farm labourer |
| agric. | trabajador rural | farm worker |
| agric. | trabajador rural | agricultural worker |
| social.sc., health. | trabajador sanitario de aldea | village health worker |
| insur., lab.law. | trabajador sin seguro de paro | not unemployment-insured person |
| insur., lab.law. | trabajador sin seguro de paro | non-insured person |
| social.sc. | trabajador sobre el terreno | field worker |
| econ. | trabajador social | social worker |
| social.sc. | trabajador social | caseworker |
| social.sc., health. | trabajador social autorizado | approved social worker |
| immigr. | trabajador social en procedimientos de protección internacional | case worker |
| immigr. | trabajador social en procedimientos de protección internacional | decision-maker |
| immigr. | trabajador social en procedimientos de protección internacional | asylum case worker |
| immigr. | trabajador social en procedimientos de protección internacional | case officer |
| immigr. | trabajador social en procedimientos de protección internacional | asylum determination officer |
| immigr. | trabajador social en procedimientos de protección internacional | case worker in procedures for international protection |
| social.sc., health. | trabajador social neuropsiquiátrico | psychiatric social worker |
| social.sc., lab.law. | trabajador social sin cualificar | unqualified social worker |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador sustituto | temp |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador sustituto | temporary agency worker |
| social.sc., lab.law., empl. | trabajador sustituto | agency worker |
| immigr., social.sc., empl. | trabajador temporero | seasonal worker |
| agric. | trabajador temporero | seasonal labourer |
| law, immigr. | trabajador transfronterizo | cross-border worker |
| immigr. | trabajador transnacional | intra-corporate transferee |
| social.sc. | trabajador voluntario | voluntary worker |
| account. | trabajadores a domicilio | out-workers |
| agric. | trabajadores a media jornada | part-time workers |
| econ. | trabajadores agrícolas | agricultural wage-earners |
| gen. | trabajadores agrícolas | agricultural workers |
| account. | trabajadores autónomos | self-employed persons |
| gen. | trabajadores del campo | fieldworkers |
| gen. | trabajadores del campo | field workers |
| social.sc. | trabajadores despedidos | redundant workers |
| agric. | trabajadores eventuales | casual workers |
| agric. | trabajadores eventuales | casual labour |
| social.sc. | trabajadores excedentarios | redundant workers |
| stat. | trabajadores familiares femeninos no remunerados | female unpaid family workers |
| stat. | trabajadores familiares masculinos no remunerados | male unpaid family workers |
| stat. | trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa | unpaid family workers,% of economically active population |
| stat. | trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa | contributing family workers,% of economically active population |
| stat., account. | trabajadores fronterizos | border workers |
| gen. | trabajadores irremplazables | irreplaceable employees |
| econ., environ. | trabajadores ocasionales | occasional workers |
| gen. | trabajadores potencialmente desempleados | persons threatened with unemployment |
| gen. | trabajadores que carecen | workers lacking essential |
| gen. | trabajadores que carecen habilidades esenciales pare el | workers lacking essential job skills |
| gen. | trabajadores que pueden perder su puesto de trabajo | persons threatened with unemployment |
| account. | trabajadores temporeros | seasonal workers |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | International Union of Food and Agricultural Workers |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | International Union of Food and Allied Workers' Associations |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations |
| agric. | Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores Agrícolas y Forestales | Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación y Afines | International Union of Food and Agricultural Workers |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación y Afines | International Union of Food and Allied Workers' Associations |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación y Afines | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations |
| gen. | usted es un buen trabajador | you are a good worker |
| nat.sc., agric. | utilización de guantes por los trabajadores | wearing of gloves by workers |
| agric. | vaíven de trabajadores | commuting |
| UN, agric. | éxodo de profesionales y trabajadores capacitados | brain drain |
