| Spanish | English |
| altas totales | total entrants |
| bajas totales | total leavers |
| captura total admisible | TAC quota |
| captura total admisible | total allowable catch quota |
| comercio total | total trade |
| comercio total | trade aggregate |
| comercio total | aggregate trade |
| consumo total, etc. | total consumption,etc. |
| crecimiento de la mano de obra total | total labour force growth |
| crecimiento de la mano de obra total | total labor force growth |
| demanda total de transporte | total traffic |
| desempleo total | whole unemployment |
| desvianza total | total sum of the squares |
| desvianza total | total deviance |
| deuda de la administración central, total | central government debt,total |
| deuda externa, total | external debt,total |
| distribución total | full distribution |
| error total de estimación | total estimation error |
| estimaciones totales | over-all estimate |
| estimación total | overall estimate |
| estimación total | over-all estimate |
| gastos corrientes totales | total current expenditures |
| grados de libertad de la suma de cuadrados total | df total |
| ingreso total | total revenue |
| ley de probabilidad total | law of total probability |
| mano de obra total | total labour force |
| mano de obra total | total labor force |
| mano de obra total | currently active population |
| móvil total | moving total |
| número total de observaciones | total number of observed values |
| número total de observaciones | total number of observations |
| población en aglomeraciones urbanas 1.000.000 de habitantes, porcentaje del total | 1 million-% of total population |
| población en aglomeraciones urbanas 1.000.000 de habitantes, porcentaje del total | population in urban agglomerations > |
| población total | total population |
| población total entre 15 y 64 años | total population aged 15-64 |
| población urbana, porcentaje de la población total | urban population-% of total |
| población urbana, porcentaje del total | urban population-% of total |
| prestaciones por desempleo total | full unemployment benefits |
| producción total de la pesca de captura | total capture fish production |
| promoción al cuarto grado, total | persistence to grade 4,total |
| renta total de los hogares agrarios | total income of agricultural households |
| servicio de deuda total | total debt service |
| subsidio de desempleo total | full unemployment benefits |
| suma total | grand total |
| suma total de los cuadrados | total sum of the squares |
| suma total de los cuadrados | total deviance |
| superficie de tierra de cultivo, porcentaje de la superficie de tierra total | arable land area-% of total land area |
| superficie total | total surface area |
| superficie total | surface area |
| superficie total de la explotación | farm size |
| superficie total de la explotación | total farm area |
| superficie total de la explotación | total farmland |
| superficie total de la explotación | total farm surface |
| tiempo total en la transformación del test | total time on test transformation |
| total de capturas | total catch |
| total de horas de trabajo perdidas | total working hours lost |
| total de la mano de obra | total labor force |
| total productos planos | flat products-total |
| totales marginales | marginal totals |
| uso de combustible tradicional,% del uso de energía total | traditional fuel use-% of total energy use |
| valor de la muestra total | sample total |
| valor de la muestra total | total sample value |
| variación total entre líneas | total variation between arrays |
| video de pantalla total | full-motion video |
| volumen total del tráfico | total traffic volume |
| índice total | total index |
| índice total | group index pl. indices |
