| Subject | Spanish | English |
| tech. | el AC-130U tiene un Gatling gun, un cañón Bofors de 40mm y un cañón de 105mm | Spectre AC 130 HU |
| gen. | El adolescente tiene un granito en la barbilla | The teenage boy has a big pimple on his chin |
| chem. | el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years |
| gen. | El hombre tiene un grano en la nariz | The man has a pimple on his nose |
| gen. | El hombre tiene una barba abundante, pero poco pelo en la parte superior de la cabeza | The man has a full beard, but little hair on the top of his head |
| gen. | el Parlamento tiene derecho a presentar ante el Tribunal un recurso | the action brought by the Parliament is admissible |
| gen. | El tiene comida en su barbilla | His has a food on his chin |
| law, fin., polit. | Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification |
| gen. | sí, él tiene once dólares | yes, he has eleven dollars |
| gen. | tengo que sacar el perro a pasear | I have to take the dog for a walk |
| tech. | un avión de reacción como el F-16 que tiene un sistema eléctrico de control de vuelo | electric jet |
| gen. | él las tiene | he has them |
| gen. | él tiene las llaves | he has the keys |
| gen. | él tiene mi cenicero | he has my ashtray |
| gen. | él tiene mis ceniceros | he has my ashtrays |
| gen. | él tiene que ir | he has to go |
| gen. | él tiene razón | he is right |
| gen. | él tiene tiempo suficiente para comer | he has enough time to eat |
| gen. | él tiene un dolor de cabeza | he has a headache |
| gen. | él tiene un montón de dinero | he has heaps of money |
