Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Transport containing tiempo | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civilEuropean Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation
aeropuerto todo tiempoall-weather airport
aterrizaje todo tiempoall-weather landing
avión todo tiempoall-weather aircraft
barco proyectado al mismo tiempo como remolcador y empujadorpusher-tug
billete limitado en el tiempotime-period ticket
cabina todo tiempoall-weather cab
caja de mantenimiento de radar de todo tiempoall weather radar maintenance unit
camino de todo tiempoall-weather road
ciclo en cuatro tiemposfour-stroke cycle
contrato por tiempocontract on a time basis
cristal de mal tiempobad weather panel
cuadro de tiempos de recorridorunning chart
cuatro tiemposfour stroke
dispositivo de tiempo regularizadowarning-time regulation equipment
dos tiempostwo stroke
duración excesiva del tiempo de tránsitoexcessive airport transit
ensayo goniométrico de todo tiempoall weather gonio test
espaciamiento por el tiempodistance spacing
fletamento por tiempo determinadotime charter
fletamento por un tiempo determinadotime charter
flete por tiempotime charter
Grupo de estudio sobre operaciones todo tiempo en helicópterosStudy Group on Helicopter All-weather Operations
Grupo de expertos sobre "Operaciones todo tiempo"All-weather Operations Panel
Grupo de trabajo sobre limitación del tiempo de vueloWorking Group on Flight Time Limitation
Grupo de trabajo sobre operaciones todo tiempoWorking Group on All-weather Operations
gráfico espacio-tiempodistance-time curve
gráfico tensión-tiempotension-time graph
helicóptero para todo tiempoall-weather helicopter
helicóptero para todo tiempoAW helicopter
intervalo de tiempotime headway
intervalo de tiempo de pasotime interval
intervalo de tiempo de pasotime headway
intervalo de tiempo de vueltaturnround time at terminus
intervalo de tiempo de vuelta en terminalesturnround time at terminus
intervalo de tiempo entre trenestime between trains
justo a tiempojust-in-time
liberación por tiempostime release
limitaciones de tiempo de vuelo y actividadflight and duty time limitations
límite de deformación con el tiempoyield point versus time
límite de fatiga con el tiempofatigue limit versus time
límite de fatiga en función del tiempofatigue limit versus time
límite elástico en función del tiempoyield point versus time
mantenimiento con tiempo limítehard time maintenance
misión todo tiempoall-weather operation
motor de dos tiempostwo stroke engine
motor Diesel de cuatro tiempos sobrealimentadospressure charged four-stroke diesel engine
máximo tiempo de verdemaximum green
mínimo tiempo de verdeminimum green
norma de referencia en el ensayo de fuerza-tiempoforce-time performance criterion
operaciones todo tiempoAll Weather Operations
operaciones todo tiempoall weather operations
origen de los tiempostime zero point
origen de los tiempostime origin
pista de rodaje todo tiempotransition strip
recorrido de tiempo mínimominimal flight path
retrasado en el tiempotime lag
revisión de tiempo controladotime-controlled overhaul
ruta por mal tiempobad weather circuit
separación en el tiempotime separation
sistema de aterrizaje por microondas de haz explorador y referencia de tiempotime-reference scanning beam landing system
supercargador de dos tiempostwo-stage supercharger
tabla de mal tiempofiddle
telemetría en tiempo realreal time telemetry
Tiempo antiguedadproduction years
tiempo característicocharacteristic time
tiempo de acceso en destinoegress time
tiempo de actividad aeronáuticaduty period
tiempo de aflojamientoreleasing time
tiempo de alineamientoalignment time
tiempo de anunciowarning period
tiempo de anuncioannunciation time
tiempo de apertura de puertasdoor cycle
tiempo de aproximaciónapproach time
tiempo de arranquestarting time
tiempo de caladosetting time
tiempo de cambio da agujaswitching time
tiempo de cargaloading time
tiempo de carga de aviónactual loading time
tiempo de caídadown time
tiempo de conducción y de descansodriving and rest time
tiempo de conmutaciónswitch-over time
tiempo de correspondenciatransfer time
tiempo de creación de presión atmosféricatime taken to build up air pressure
tiempo de decisióndecision time
tiempo de descanso acumuladocumulative break time
tiempo de descensolowering time
tiempo de desfasephase delay time
tiempo de despeguetime to take off
tiempo de despeguetime to take-off
tiempo de desviación ETOPSETOPS diversion time
tiempo de desviación ETOPS aprobadoapproved ETOPS diversion time
tiempo de enjuagaduraflushing time
tiempo de estabilizaciónrun-up time
tiempo de estacionamientostation time
tiempo de estadíalaying time
tiempo de estadíalay days
tiempo de exposición al fuegoignition time
tiempo de extracciónextraction time
tiempo de funcionamiento admisible del motorallowable engine operating time
tiempo de girowheel turning time
tiempo de giroin-motion time
tiempo de inserciónmerge time
tiempo de instrucción en doble mandodual instruction time
tiempo de instrumentosinstrument time
tiempo de instrumentos en tierrainstrument ground time
tiempo de la esclusadalocking time
tiempo de llegada previstoestimated time of arrival
tiempo de marchawheel turning time
tiempo de marchain-motion time
tiempo de paradastopped time
tiempo de paradarun-down time
tiempo de parada del buqueship's stopping time
tiempo de parada en estaciónstation stop time
tiempo de parada en estacióndwell time
tiempo de paro de un sistemasystem restore time
tiempo de paro en una estaciónstation stop time
tiempo de paro en una estacióndwell time
tiempo de propagación de la llamaflame spread time
tiempo de puesta en accióntime necessary for applying
tiempo de reaccióndead time
tiempo de reacción del frenado de emergenciaemergency brake reaction time
tiempo de recorridoline time
tiempo de recorridoride time
tiempo de recorridoactual line time
tiempo de recorrido teóricotheoretical running time
tiempo de recuperaciónrelay time
tiempo de recuperaciónlayover time
tiempo de reengancherelay time
tiempo de reengancherecovery time
tiempo de reenganchelayover time
tiempo de regulacióncontingency time
tiempo de regulaciónrelay time
tiempo de regulaciónlayover time
tiempo de regulaciónbuffer time
tiempo de relevorecovery time
tiempo de relevorelay time
tiempo de relevolayover time
tiempo de repuesta en orden de vueloturn-around time
tiempo de repuesta en orden de vueloturnaround time
tiempo de respuesta de la direcciónsteering time
tiempo de respuesta de un sistema visualvisual system response time
tiempo de respuesta del actuadoractuator response time
tiempo de respuesta del autopilotoautopilot response time
tiempo de respuesta del piloto automáticoautopilot response time
tiempo de retornorecovery time
tiempo de retornorelay time
tiempo de retornolayover time
tiempo de retrasodelay time
tiempo de rotación de un vehículo o de un equipo de transporteturn-round
tiempo de rotación de los buquesvessel turn-around time
tiempo de sometimiento a temperaturaholding time at temperature
tiempo de subidaraising time
tiempo de subida/descensotime to climb/descend
tiempo de utilización económicaeconomic life
tiempo de vaciadorelease time
tiempo de vaciadobrake release time
tiempo de validez de autorizaciónclearance void time
tiempo de viajetravel time
tiempo de viaje interzonalinterzonal travel time
tiempo de virajeturning time
tiempo de vuelotime en route
tiempo de vueloair time
tiempo de vuelotime of flight
tiempo de vueloblock-to-block time
tiempo de vuelochock-to-chock time
tiempo de vueloflight time flight time
tiempo de vueloflying time
tiempo de vueloblock to block time
tiempo de vuelochock to chock time
tiempo de vueloflight time
tiempo de vueloblock time
tiempo de vueloblock flying hours
tiempo de vuelo bajo reglas de vuelo instrumentalflight time under IFR
tiempo de vuelo bajo reglas de vuelo instrumentalflight time under Instrument Flight Rules
tiempo de vuelo de parado hasta paradochock-to-chock
tiempo de vuelo del personal naveganteflying time of air crews
tiempo de vuelo efectivoactual flight time
tiempo de vuelo en solitariosolo flight time
tiempo de vuelo instrumentalinstrument flight time
tiempo de vuelo totalblock flying time
tiempo efectivo de abastecimiento del aviónactual loading time
tiempo efectivo del vuelo de aproximaciónactual time to leave the field and to come back
tiempo efectivo del vuelo de aproximaciónactual approaching time
tiempo en el aireair time
tiempo en el aireairborne time
tiempo en pistarunway occupancy
tiempo entre deshielo y despeguehold-over time
tiempo entre revisionestime between overhauls
tiempo estimado de llegadaestimated time of arrival
tiempo estimado transcurridoestimated elapsed time
tiempo libre de cargaperiod allowed for loading
tiempo libre de cargaloading period
tiempo libre de descargaperiod allowed for unloading
tiempo libre de descargadischarging time
tiempo logístico en una averíalogistics time
tiempo medio de averíamean time to restore
tiempo medio de combustiónAverage Combustion Time
tiempo medio de mantenimientomean maintenance time
tiempo medio de reparaciónmean time to repair
tiempo medio de retrasosmean time of delay
tiempo medio de trabajosmean task time
tiempo medio de viaje intrazonalintrazonal travel time
tiempo medio entre acciones de mantenimientomean time between maintenance actions
tiempo medio entre desechosmean time between scrap
tiempo medio entre desmontajesmean time between removals
tiempo medio entre desmontajes no planificadosmean time between unscheduled removals
tiempo medio entre desmontajes prematurosmean time between premature removals
tiempo medio entre reemplazos no planificadosmean time between unscheduled replacement
tiempo medio entre revisionesmean time between maintenance
tiempo medio entre visitas planificadas en tallertime between scheduled shop visits
tiempo medio garantizado entre fallosguaranteed mean time between failure
tiempo medio hasta mantenimientomean time to maintenance
tiempo muerto de cargaloading dead time
tiempo muerto de desplazamientopull-out time
tiempo muerto de desplazamientopull-in time
tiempo muerto de retiradapull-in time
tiempo muerto de salidapull-out time
tiempo máximo de efectividadholdover time
tiempo máximo de vida técnicamaximum technical life
tiempo no embarcado del viajeexcess time
tiempo para auto-rotaciónautorotation transition time
tiempo para autorrotaciónautorotation transition time
tiempo para la puesta en auto-rotaciónautorotation transition time
tiempo para la puesta en autorrotaciónautorotation transition time
tiempo para la puesta en autorrotaciónautorotation coasting time
tiempo que permanece fuera de servicio una locomotoraperiod during which a locomotive is out of service
tiempo sustentadohover time
tiempo total de transicióntotal transition time
tiempo total de vueloflying time
tiempo utilizableup time
tiempo óptimo de vida técnicaoptimum technical life
tiempos reservadosblock times
trayectoria de tiempo mínimominimal time flight path
técnica de tiempo/frecuenciatime-frequency technique
variación de amplitud en el tiempoamplitude versus time variation
variación de la carga con el tiempoload-time function
variación de la velocidad respecto al tiempovariation of speed in relation to time
variación de masa en función del tiempovariation of weight versus time
variación de peso con el tiempovariation of weight versus time
vuelo en mal tiempobad-weather flight

Get short URL