DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing tiempo | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
actividades determinantes del tiempo de inactividadactivities determining downtime
atribuir un tiempo de uso de la palabrato allocate speaking time
comisión de tiempo librerecreation committee
Con el tiempo de habituarás a este climaOver time you will get used to this weather
contratas por tiempo limitadocontracts of limited duration
Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerraGeneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerraFourth Geneva Convention
definir las modalidades de utilización del tiempo de uso de la palabrato determine the rules governing the utilization of speaking time
Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajoWorking Time Directive
Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajoDirective 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
el tiempo que falte para terminar el mandatothe remainder of the term of office
ella tiene suficiente tiempo para comershe has enough time to eat
en tiempo realreal time
enseñanza de tiempo parcialpart-time education
estudio de tiempo parcialpart-time study
evaluación en tiempo realreal-time evaluation
gozar del mismo tiempo de uso de la palabrato be accorded the same speaking time
hacer uso de la palabra una vez agotado el tiempo que se las haya asignadoto continue to speak beyond the time allotted
horas extraordinarias compensadas en forma de tiempo librehours in respect of which compensatory leave has been given
intervalo del tiempo de transmisióntransmission time interval
limitación del tiempo de palabralimitation of speaking time
munición todo tiempo con cabeza de guerraall-weather missile round with warhead
munición todo tiempo con cabeza de guerraAW missile round with warhead
método del tiempo de vuelotime-of-flight technique
método del tiempo de vuelotime-of-flight method
no hay tiempo que perderthere is no time to lose
no tenemos tiempo que perderwe have no time to lose
no tengo tiempo para estudiarI do not have time for studying
no tienes tiempo que perderyou haven’t got any time to waste
No tuvo tiempo de vestirse apropiadamenteHe had no time to dress appropriately
nombramiento por tiempo indefinidoindefinite appointment
nombramiento por tiempo indeterminadoappointment without time limit
plan de catástrofe en tiempo de pazpeacetime emergency planning
¿por cuanto tiempo sehow long was feed mixed?
porción de espacio o de tiempo entre dos cosasspace
porción de espacio o de tiempo entre dos cosasinterval
que requiere tiempo largotime-consuming
registro del tiempo de trabajotime recording
reparto del tiempo de palabraallocation of speaking time
servicios de tiempo libre ocioproviding recreation facilities
sesión de protocolo en tiempo realreal time protocol session
sesión de protocolo en tiempo realRTP session
tenemos tiempo suficiente para esperarwe have enough time to wait
tengo suficiente tiempo y dineroI have enough time and money
tengo un montón de tiempo libreI have a lot of free time
tengo un montón de tiempo para descansarI have a lot of time to rest
tengo un trabajo a tiempo completoI have a full-time job
tiempo basenormal time
tiempo compensatoriocompensatory leave
tiempo de aprendizajelearning time
tiempo de compleción de conmutaciónswitch completion time
tiempo de confinamiento total de la energíaglobal energy confinement time
tiempo de conservaciónshelf life
tiempo de copiarcopying time
tiempo de criticidad de un reactortime critical of a reactor
tiempo de criticidad de un reactorduration of criticality of a reactor
tiempo de desprendimientorelease time
tiempo de dobladodoubling time
tiempo de ejecuciónconstruction schedule
tiempo de ejecucióntime of construction
tiempo de enfriamiento mínimominimum cooling time
tiempo de entradaaccess time
tiempo de escucharplaying time
tiempo de esperahold-off time
tiempo de estabilización de posepose stabilization time
tiempo de Europa CentralCentral European Time
tiempo de evacuación de la sala de controlcontrol room evacuation span
tiempo de frenadoslowing-down time
tiempo de frenadomoderation time
tiempo de fusiónmelting period
tiempo de fusiónmelt-down
tiempo de guerrawartime
tiempo de intervenciónresponse time
tiempo de la casetecassette time
tiempo de latencialatency
tiempo de mezclar la raciónmixing time
tiempo de pazpeacetime
tiempo de permanenciaresidence time
tiempo de propagación de un canal de datosdata channel propagation time
tiempo de reacciónreaction time
tiempo de reparaciónactive repair time
tiempo de respuestaturn-around time
tiempo de retardo de la alarmaalarm delay time
tiempo de retenciónholdup time
tiempo de retenciónhold-up time
tiempo de secadodrying time
tiempo de trabajooperate time
tiempo de transferencia de mensaje de señalizaciónsignalling message transfer delay
tiempo de tránsito a través de la centralcross-office transit delay
tiempo de tránsito a través de la centralcross-office delay
tiempo de viajetravelling time
tiempo de vida de la reactividadreactivity lifetime
tiempo de vulcanizacióntime of cure
tiempo de/para la puesta en marchalead time
tiempo desde la orden de pedido hasta la puesta en serviciolead-time
tiempo desde la orden de pedido hasta la puesta en serviciolead time
tiempo entre interrupcionestime between interruptions
tiempo fuera de serviciodowntime
tiempo libretime off
tiempo libreleisure time
tiempo límitetime limit
tiempo medio de esperamean service provisioning time
tiempo muertoTV time
tiempo mínimo de desplazamientominimum positioning time
tiempo niveladonormal time
tiempo normalnormal time
tiempo parcialpart-time
tiempo que falta para terminar el mandatoremainder of the term of office
tiempo sidéreosidereal time
tienen tiempo suficiente para comerthey have enough time to eat
toe&tiempo de retardotime delay
técnica del tiempo de vuelotime-of-flight technique
técnica del tiempo de vuelotime-of-flight method
tú tenéis tiempo suficiente para comeryou have enough time to eat
tú tienes tiempo suficiente para comeryou have enough time to eat
usted tiene tiempo suficiente para comeryou have enough time to eat
ustedes tienen tiempo suficiente para comeryou have enough time to eat
él tiene tiempo suficiente para comerhe has enough time to eat