tercero – phrases

Terms for subject Law containing tercero | all forms | exact matches only

Spanish	English
Acuerdo sobre el Estatuto de las Misiones y los Representantes de Terceros Estados ante la OTAN	Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
alegar sus derechos contra un tercero	to invoke his rights vis-à-vis a third party
audiencia a los interesados y a terceros	hearing of the parties and of third persons
audiencia de terceros	hearing of third parties
autoridades monetarias de terceros países	monetary authorities of third countries
control por terceros del proceso informático	request control
control por terceros del proceso informático	control of processing on behalf of third parties
Convenio relativo a las normas de admisión de nacionales de terceros países en los Estados miembros de la Unión Europea	Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union
Convenio relativo a los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, firmado en Roma el 7 de octubre de 1952	Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952
Convenio sobre daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras	Convention on Damage caused by Foreign Aircrafts to Third Parties on the Surface,Rome,1952
dar como garantía a un tercero	to charge as security in favour of a third party
demanda de oposición de tercero	application for initiating third-party proceedings
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común	to join a third party in the proceedings
derecho a la protección en los terceros países	right to protection in non-member countries
derecho anterior oponible de un tercero	prior conflicting right of a third party
derecho de terceros	right of third parties
derecho de un tercero en relación con la marca	right of a third party relating to the trade mark
derecho ejercido contra terceros	right exercised against third parties
directiva comunitaria país tercero	Community third country Directive
disponer de un derecho de reclamar obligaciones de garantía a un tercero	to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
efectos frente a terceros	effects vis-a-vis third parties
el derecho se podrá oponer a terceros	the right shall prevail against third party
el tercero puede interponer tercería contra la resolución	a third party may bring third party proceedings against the decision
estipulación en favor de un tercero	jus quaesitum tertio
gozar de la reciprocidad en el país tercero	to enjoy reciprocal treatment in the third country
hacer valer el derecho frente a un tercero	to enforce the right vis-à-vis a third party
intervención de terceros	third-party intervention
la inmigración,la estancia y el trabajo irregulares de nacionales de terceros Estados en el territorio de los Estados miembros	unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States
LIbro Verde La protección diplomática y consular del ciudadano de la Unión en los terceros países	Green Paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
litigio entre la Comunidad y terceros	dispute between the Community and persons other than its servants
observaciones de terceros	observations by third parties
oponibilidad frente a terceros	effects vis-a-vis third parties
oponibilidad frente a terceros	effects vis-à-vis third parties
oponible frente a terceros	enforceable against third parties
para proteger los intereses de socios y terceros	for the protection of the interests of members and others
perjudicar los derechos del tercero oponente	prejudicial to the rights of the third party
política relativa a los nacionales de terceros Estados	policy regarding nationals of third countries
política relativa a los nacionales de terceros países	policy regarding nationals of third countries
prohibir su uso a un tercero	to prohibit its use by a third party
protección contra terceros de mala fe	protection against third parties not acting in good faith
responsabilidad civil hacia terceros transportados	passenger liability
responsabilidad sobre bienes de terceros	non ownership liability
sentencia dictada en el procedimiento de oposición de tercero	judgment in the third party proceedings
tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica	third party entitled to use a geographical name
tercero desinteresado	disinterested third party
tercero ejecutado	third party debtor
tercero oponente	third party
terceros de buena fe	bona fide third party
terceros países mediterráneos	Third Mediterranean Countries
terceros países mediterráneos	Mediterranean non-member countries
testimonio de terceros	hearsay evidence
transmisión del contrato a un tercero	contract transfer
transmisión del contrato a un tercero	contract cession
un derecho de recurso directo de la Administración contra un tercero responsable del daño	right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage
un tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica	a third party who is entitled to use a geographical name
utilización de la tecnología de los socios por parte de terceros	third parties making use of the partners'technology

Get short URL