| Subject | Spanish | English |
| health. | aborto terapéutico | abortion-therapeutic |
| econ. | aborto terapéutico | therapeutic abortion |
| UN | acciones relacionadas con la alimentación terapéutica | Therapeutic feeding interventions |
| med. | actuación terapéutica | treatment act |
| health. | Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano | European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| health. | Acuerdo para la Importación Temporal en Régimen de Franquicia Aduanera, a Título de Préstamo Gratuito y con Fines Diagnósticos o Terapéuticos, de Material Médico-Quirúrgico y de Laboratorio destinado a los Establecimientos Sanitarios | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| gen. | alimentación terapéutica y suplementaria | therapeutic and supplementary feeding |
| gen. | alimento terapéutico listo para el consumo | ready-to-use therapeutic food |
| med. | anestesia terapéutica | therapeutic anesthesia |
| med. | anestesia terapéutica | therapeutic anaesthesia |
| gen. | aparatos terapeúticos de aire caliente | hot air therapeutic apparatus |
| gen. | aparatos terapeúticos galvánicos | galvanic therapeutic appliances |
| health. | apoyo terapéutico | pharmaceutical support |
| health. | ARN terapeutico empaquetable | packageable therapeutic RNA |
| gen. | atención terapéutica de base comunitaria | community-based therapeutic care |
| med. | ayuno terapéutico | fasting cure |
| med. | barro terapeútico | fangotherapy |
| med. | barro terapeútico | mud |
| med. | barro terapeútico | medicinal mud |
| pharma. | categoría terapéutica | therapeutic class |
| pharma. | categoría terapéutica | pharmacotherapeutic group |
| gen. | centro de alimentación terapéutica | therapeutic feeding centre |
| gen. | circunstancia que incita a utilizar una terapéutica | sign |
| gen. | circunstancia que incita a utilizar una terapéutica | indication |
| health., nat.sc. | clonación terapéutica | therapeutic cloning |
| UN, biol. | clonación "terapéutica" con fines experimentales y de investigación | therapeutic" cloning for experimental and research purposes |
| health., nat.sc. | clonaje terapéutico | therapeutic cloning |
| health. | colectividad terapéutica | therapeutic community |
| med. | colectivo terapeutico | therapeutic community |
| biol. | combinación terapéutica de dos tratamientos | sanative pair |
| social.sc. | comunidad terapéutica | therapeutic community |
| health. | coraza protectora de tubo terapéutico | therapeutic-type protective tube housing |
| health., pharma. | Código Anatómico Terapéutico Químico | Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system |
| pharma. | Código Anatómico Terapéutico Químico | Anatomical Therapeutic Chemical code |
| med. | desescalada terapéutica | de-escalation |
| med. | desescalada terapéutica | antibiotic de-escalation |
| health. | dosis terapéutica | therapeutic dose |
| med. | dosis terapéutica | curative dose |
| gen. | efecto no deseado de una medida terapéutica o medicina | side effect |
| gen. | efecto no deseado de una medida terapéutica o medicina | side-effect |
| med. | ejercicio terapéutico | therapeutic exercise |
| med. | ejercicio terapéutico | corrective exercise |
| med. | ejercicios terapéuticos | therapeutic exercises |
| med. | ejercicios terapéuticos | movement cure |
| health. | encarnizamiento terapéutico | relentless treatment |
| pharma. | Ensayo terapeútico | Therapeutic trial |
| med. | equipo terapeutico | therapeutic group |
| health. | equipo terapéutico | therapeutic group |
| med. | escape terapéutico | complete failure |
| gen. | especie preparado terapéutico | species |
| med. | esquema terapeútico de Hayek | Hayek schema |
| med. | extirpación terapeútica de la hipófisis | hypophyseal castration |
| med. | extracción de órganos con fines terapéuticos | organ removal for therapeutic purposes |
| polit. | Federación Mundial de Comunidades Terapéuticas | World Federation of Therapeutic Communities |
| med. | fiebre terapéutica | pyretotherapy |
| med. | fiebre terapéutica | pyretherapy |
| med. | fiebre terapéutica | therapeutic fever |
| health., nat.sc. | fin terapéutico | therapeutic purpose |
| health. | Fondo Terapéutico Internacional contra el Sida | International Therapeutic Fund to combat AIDS |
| med. | fracaso terapéutico | treatment failure |
| med. | fracaso terapéutico | therapeutic failure |
| med. | fracaso terapéutico completo | therapeutic impasse |
| pharma. | fracción terapéutica | therapeutic moiety |
| radiol. | funda protectora de tubo terapeútico | therapeutic-type protective tube housing |
| pest.contr. | fungicida terapéutico | direct fungicide |
| pest.contr. | fungicida terapéutico | therapeutant |
| pest.contr. | fungicida terapéutico | eradicant fungicide |
| health. | gen terapéutico | therapeutic gene |
| health., pharma. | Grupo de asesoramiento terapéutico "Antiinfecciosos" | Therapeutic Group Anti-infectives |
| health., pharma. | Grupo de asesoramiento terapéutico "Endocrinología" | Therapeutic Group Endocrinology |
| health., pharma. | Grupo de asesoramiento terapéutico "Oncología" | Therapeutic Group Oncology |
| health., pharma. | Grupo de asesoramiento terapéutico "SNC" | Therapeutic Group CNS |
| med. | hipnosis terapeútica | therapeutic hypnosis |
| el. | implante radiactivo terapéutico | therapeutic radioactive implant |
| pharma. | indicación terapéutica | therapeutic indication |
| pharma. | indicación terapéutica | indication |
| genet. | intervalo terapéutico estrecho | narrow therapeutic window |
| law, health. | ley de la práctica terapéutica | Non-Medical Practitioners Act |
| med. | láser terapéutico | therapeutic laser |
| med. | margen terapéutico | therapeutic margin |
| genet. | margen terapéutico estrecho | narrow therapeutic window |
| med. | medicamento de espectro terapéutico estrecho | drug with a narrow therapeutic range |
| med. | método terapeútico | treatment method |
| med. | método terapeútico | curative method |
| med. | nivel plasmático terapéutico de actividad del factor VIII | therapeutic plasma level of Factor VIII activity |
| med. | objetivo terapéutico | therapeutic aim |
| med. | ocupación terapéutica | occupational therapy |
| gen. | preparaciones terapéuticas para el baño | therapeutic preparations for the bath |
| med. | presión terapéutica | therapeutic touch |
| med. | primera elección terapéutica | treatment of choice |
| med. | primera opción terapéutica | treatment of choice |
| health. | producto activo terapéutico | active therapeutical device |
| gen. | programa de alimentación terapéutica | therapeutic feeding programme |
| health. | programa recreativo terapéutico | therapeutic recreation programme |
| health. | programa recreativo terapéutico | therapeutic recreation program |
| med. | propiedad terapéutica | therapeutic property |
| med. | proteína terapéutica | therapeutic protein |
| health. | Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| health. | Protocolo adicional al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines de diagnóstico o terapéutico, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
| health. | Protocolo del Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| med. | protocolo terapéutico | therapeutic protocol |
| health. | provirus terapeutico | therapeutic provirus |
| med. | prueba terapéutica | diagnosis ex juvantibus |
| med. | prueba terapéutica de la pelagra | black tongue disease curative test |
| med. | pruebas diagnósticas con fines terapéuticos | companion diagnostic |
| health. | relaciones con valor terapéutico | healing relationship |
| health. | respuesta terapéutica | treatment response |
| med. | respuesta terapéutica | therapeutic response |
| med. | revulsión terapeútica | skin-stimulating therapy |
| med. | riesgo terapéutico | therapeutic risk |
| med. | régimen terapeútico | therapeutic food |
| med. | régimen terapeútico | therapeutic diet |
| med. | sistema terapéutico transdérmico | transcutaneous therapeutic system |
| med. | sistema terapéutico transdérmico | therapeutic transdermic system |
| med. | suero terapeútico | curative serum |
| med. | terapéutica constitucional | constitutional therapy |
| med. | terapéutica de Chaoul | Chaoul therapy |
| med. | terapéutica de Chaoul | Chaoul contact therapy |
| health. | terapéutica de grupo | group therapy |
| med. | terapéutica de las tres D | three-D-therapy |
| med. | terapéutica de onda corta | short-wave therapy |
| med. | terapéutica de opsoninas | opsonin therapy |
| med. | terapéutica de oxidación | oxidation therapy |
| med. | terapéutica de tres agentes | three-agent therapy |
| med. | terapéutica de urgencia perinatal | perinatal emergency therapy |
| med. | terapéutica genética somática | somatic gene therapy |
| med. | terapéutica ocupacional | occupational therapy |
| med. | terapéutica persuasiva | persuasive treatment |
| med. | terapéutica persuasiva | persuasive therapy |
| med. | terapéutica por juego | play therapy |
| med. | terapéutica profesional | occupational therapy |
| med. | terapéutica psíquica de Kneipp | Kneipp psychic therapy |
| med. | terapéutica respiratoria | respiratory therapy |
| med. | terapéutica sustitutiva del potasio | potassium substitution therapy |
| health. | tratamiento terapéutico | therapeutic treatment |
| med. | tratamiento terapéutico de la tuberculosis pulmonar | therapeutic treatment of pulmonary tuberculosis |
| antenn. | tubo terapéutico | therapy tube |
| health. | técnica terapéutica | therapeutic technique |
| health. | técnica terapéutica | remedial skill |
| med. | uso de embriones humanos muertos con fines terapéuticos | use of dead human embryos for therapeutic purposes |
| med. | uso terapéutico | therapeutic use |
| med. | uso terapéutico de tejidos fetales | therapeutic use of foetal tissues |
| pharma. | valor terapéutico | therapeutic value |
| health. | valor terapéutico de la droga | therapeutic value of drugs |
| health. | ventaja terapéutica | therapeutic benefit |
| med. | índice terapéutico | therapeutic ratio |
| med. | índice terapéutico | curative ratio |
