tenido – phrases

Terms for subject Economy containing tenido | all forms

Spanish	English
aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica	capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities
pagos que tengan como objetivo cubrir las cargas anormales de jubilación	payments intended to cover abnormal pension charges
participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica	capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities
participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica	capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities
precio realmente pagado por el comprador teniendo en cuenta el mecanismo del IVA	price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT
tener una circulación restringida	to circulate to a limited extent
teniendo en cuenta las corrientes comerciales tradicionales	account being taken of traditional patterns of trade
valor que tenían antes de ser sometidos a reparación los bienes reparados reimportados	the value before they were repaired of the re-imported repaired goods
valor que tenían antes de ser sometidos a reparación, para los bienes reparados reexportados	value before repairs of the re-exported repaired goods