DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Patents containing tenido | all forms
SpanishEnglish
el agente tiene las calificaciones necesarias para prestar servicio al depositantethe agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants
el consejo no tiene el quórumthe chamber lacks a quorum
el presidente tiene voto decisivothe President shall have a casting vote
el que tiene el derechoperson entitled
el testigo tiene prevenciones contra nosotrosthe witness is prejudiced against us
el testigo tiene prevenciones contra nosotrosthe witness is biassed against us
el uso no tiene carácter de una marcathe use is not equivalent to the use of a trademark
esta cuestión no tiene importanciathis question is of no consequence
esta cuestión no tiene importanciathis question is immaterial
la parte que tiene la fecha del depósito posteriorjunior party
la patente tiene ningún efecto...the patent shall have no effect...
la renuncia no tiene efecto jurídicothe renunciation shall have no legal effect
no tiene lugar una relación directa entre el examinador y el solicitantethere shall be no direct communication between searcher and applicant
persona que no tiene el derecho de presentar una solicitudperson not entitled to apply
personas que tienen derechos idénticospersons having equal rights
si el empleo de los medios patentados tiene lugar a bordo de naviosif the use of patented devices takes place on board vessels
temor de que el recusado tenga interés en la causaapprehension of partiality
tener por retiradadeemed to be withdrawn
una comunicación tuvo lugarcommunication has been effected