| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | combinación de teclas de liberación | Release key (The key combination (Ctrl+Alt+Left arrow key by default) that must be pressed to move keyboard and mouse focus from a guest operating system back to the physical computer) |
| IT, dat.proc. | pulsación simultánea de ratón y tecla de mayúsculas | shift-clic |
| el. | pulsador de tecla de piano | piano key button |
| tech. | teclado tecla de ajuste | keyset |
| comp. | tecla de cambio | shift (a mayúscula) |
| IT | tecla de carga | load key |
| IT, dat.proc. | tecla de conmutación | toggle key |
| comp., MS | tecla de dirección | cursor key (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight) |
| comp., MS | tecla de dirección | arrow key (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight) |
| comp. | tecla de entrar | enter key |
| dat.proc. | tecla de función programable | soft function key |
| dat.proc. | tecla de función programable | soft key |
| IT | tecla de función programable | programmable function key |
| comp. | tecla de intro | enter key |
| mech.eng. | tecla de la máquina de escribir | typewriter key |
| automat. | tecla de mando | control key |
| mun.plan., commun. | tecla de memoria del contador | counter memory button |
| mun.plan. | tecla de repeticion de la marcacion/pausa | redial/pause button |
| comp. | tecla de retorno | return key |
| tech. | tecla de selección de dígitos | numeric entry key |
| comp. | tecla de tabulación | tab key |
| tech. | tecla de totalización | total key |
| IT | tecla de visualización en negativo | reverse video key |
| mun.plan. | tecla para commutar el nivel de las teclas de destino | button for switching repertory levels |
| tech. | teclas de ejecución | operating keys |
| comp. | teclas de flechas | arrow keys |
| comp., MS | Teclas de mouse | MouseKeys (A keyboard feature that enables you to use the numeric keypad to move the mouse pointer and to click, double-click, and drag) |
| tech. | teclas de operación | operating keys |
| comp., MS | Teclas de repetición accidental | BounceKeys (A feature in Windows that instructs the processor to ignore double strokes of the same key and other unintentional keystrokes) |
