| Subject | Spanish | English |
| scient. | arco tangente | arctangent |
| scient. | arco tangente | arc tangent |
| meas.inst. | brújula de tangentes | tangent galvanometer |
| meas.inst. | brújula de tangentes | tangent compass |
| math. | el plano tangente | tangent plane |
| el.mot. | ensayo de la tangente del ángulo de pérdidas | dissipation factor test |
| el.mot. | ensayo de la tangente del ángulo de pérdidas | loss tangent measurement |
| tech. | escala de las tangentes | tangent scale |
| tech. | fasímetro de fase de las tangentes | tangent phasemeter |
| math. | la tangente | tangent |
| tech. | línea tangente doblada | bent tangent line |
| comp., MS | manipulador de tangente | tangent handle (A handle that specifies unique behavior for certain shapes) |
| el.mot. | media de la tangente del ángulo de pérdidas | dissipation factor test |
| el.mot. | media de la tangente del ángulo de pérdidas | loss tangent measurement |
| mech.eng., el. | medida de la tangente de pérdidas | loss tangent test |
| mech.eng., el. | medida de la tangente de pérdidas | dissipation factor test |
| tech. | medidor de fase de las tangentes | tangent phasemeter |
| met. | módulo tangente | tangent modulus |
| transp. | ojiva tangente | tangent ogive |
| math. | plano tangente a una superficie | tangent plane |
| meteorol. | punto tangente | tangent point |
| commun. | rayo tangente | tangential wave path |
| commun. | rayo tangente | tangent ray |
| mech.eng. | rueda tangente | worm wheel |
| life.sc., construct. | tangente auxiliar | auxiliary tangent |
| isol. | tangente de pérdidas | tan δ |
| isol. | tangente de pérdidas | loss tangent |
| isol. | tangente de pérdidas | dielectric dissipation factor |
| math. | trazados tangente de salida | point of tangency |
| earth.sc., el. | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas | tangent of the loss angle |
| earth.sc., el. | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas | dielectric loss tangent |
| earth.sc., el. | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas | dissipation factor |
| earth.sc., el. | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas | loss tangent |
| earth.sc., el. | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas | dielectric dissipation factor |
| ballist. | tangente del ángulo de caída | slope of fall |
| el. | tangente del ángulo de pérdidas de un condensador | tangent of the loss angle of a capacitor |
| earth.sc., el. | tangente del ángulo de pérdidas de un condensador | tangent of the loss angle of a capacitor |
| life.sc., transp. | tangente terrestre | earth tangent |
| life.sc. | tornillo tangente | tangent screw |
| life.sc., construct. | ángulo cuerda-tangente | chord-tangent angle |
| avia., ballist. | ángulo de inclinación de la tangente | angle of yaw |
| med. | ángulo tangente condilar | condylar tangent angle |
